عاشت هناك امرأة واحدة. وكان لديها ابن صغير، وكان اسمه ييجوركا. لقد كان فضوليًا للغاية وكان يدس أنفه في كل مكان.
في أحد الأيام، ذهبت والدته إلى مكان ما للعمل، وتركته وحيدًا في المنزل. وكان ممنوعًا منعا باتا الخروج بدونها، ناهيك عن الاقتراب من القبو القديم.
ولكن بمجرد اختفائها عن الأنظار، قفز إيجور على الفور إلى الفناء وتوجه إلى حيث لم يُسمح له بالتسلق.
عندما اقترب من الباب، بدأ بإدارة القرص الدوار، مما منع الباب من الفتح. ثم سمع من يناديه من الظلمة.
بدأ الفضول يتغلب على الصبي. لكنه كان يخشى أيضًا أنه إذا اكتشفت والدته أنه عصى، فقد يقع في مشكلة.
أخيرًا، سيطر الأذى الذي أحدثه، بسبب الاهتمام، والأصوات التي جاءت من العدم.
فتح الباب ورفع الغطاء الثقيل ليرى من كان يجلس هناك في الظلام، بل ويتحدث، عندما فجأة أمسكت يد أحدهم القوية بنطاله وسحبته إلى الطابق السفلي...
عندما استيقظ الصبي، رأى أنه كان في غابة رائعة في منطقة كبيرة مضاءة بنور الشمس، والتي كانت مليئة بمختلف الزهور الجميلة بشكل غير عادي، وحول العديد من الحيوانات الكبيرة والصغيرة. رقصوا حوله وغنوا الأغاني، وحتى الدب الكبير كان ودودًا. ابتسم لـ Yegorka وحاول ابتهاجه برقصاته الفاخرة.
وعلى الجانب الآخر جلس أناس لا يعرفهم. لقد تحدثوا بلغة غير مفهومة، بل وضحكوا بشكل رهيب، وأشاروا إليه بأيديهم الضخمة المشعرة.
خاف الصبي، وبدأ بالبكاء بصوت عالٍ ويطلب المساعدة من والدته، لكنها لم تستجب. ثم وقف وركض، دافعًا بيديه الحيوانات الصغيرة اللطيفة والمبهجة. وصرخوا من بعده أنه لا ينبغي أن يتعجل وأن الجنية الطيبة ستأتي وتساعده. لكن إيجوركا كان طفلا عنيدا، وكان دائما يفعل العكس. ثم صاح أرنب أبيض صغير.
اركض، اركض، سيكون لديك المزيد من المرح هنا. "وتوقف الصبي على الفور، لكنه كان لا يزال خائفا.
وقف متجذرًا في مكانه، وتدفقت الدموع المريرة على خديه. ثم ظهرت ساحرة جميلة من مكان ما. بدأت في تهدئة الطفل، وضربته على رأسه، وعرضت عليه أن يأخذ بالونات براقة من سلتها السحرية، وعاملته بالحلويات، لكنه ما زال لم يهدأ واستمر في استدعاء والدته طلبًا للمساعدة. ثم تخبره الجنية.
سأسمح لك بالعودة إلى المنزل، لكن تذكر، إذا تجرأت على العصيان أو فعلت العكس مرة أخرى، فسوف أعيدك. وبعد ذلك، سأحولك إلى نوع من الحيوانات، وستعيش هنا إلى الأبد، ولن تساعدك أي دموع! "ووصفت يديها ثلاث مرات، وقالت بعض الكلمات السحرية، وفتح الصبي عينيه بالقرب من الباب نفسه، الذي كان ممنوعا منعا باتا الاقتراب منه.
ومنذ ذلك الحين، لم يعد من الممكن التعرف على إيجوركا. كان يطيع والدته دائمًا، ويساعدها في أعمال المنزل، ويؤدي واجباته المدرسية في الوقت المحدد، بل ويغسل يديه قبل الأكل دون أن يطلب منه ذلك. وبدأ الدراسة أفضل من أي شخص آخر، وكان لديه العديد من الأصدقاء الذين احترموه كثيرًا ولجأوا إليه للمساعدة في الأوقات الصعبة، وكان يساعدهم بفرح كبير.
وهنا تنتهي الحكاية الخيالية، فمن قرأها فهو رجل عظيم.
في الربيع، ولدت ثلاثة أرانب في عائلة الأرنب. اختارت الأم مكانًا لمنزلها تحت شجيرة شائكة وكانت قلقة على سلامة الأطفال. كان أطفالها أذكياء وفضوليين للغاية منذ ولادتهم. وسمتهم: آه وآي وأوي. الثلاثة كانوا صبية. "ابنة واحدة على الأقل"، غالبا ما يعتقد الأرنب، وهو ينظر إلى ذريتها الصاخبة. سرعان ما استكشفت الأرانب منزلهم وأصبحت تشعر بالملل. كثيرًا ما كانوا يسألون أمهم عما يوجد خلف الأدغال. حاولت أمي قدر استطاعتها إخافتهم بقصص مخيفة عن الصيادين والذئاب والثعلب الماكر والكلاب الشريرة. لكن كلماتها شجعت الأطفال فقط، لأنهم اعتبروا أنفسهم أبطالاً شجعان.
مر الوقت، وكبر الأطفال، وحان الوقت لتعريفهم بالعالم من حولهم. أخرجتهم أمي من الملجأ وأمرت بالجلوس بهدوء في العشب الكثيف، وانتظر عودتها، وذهبت هي نفسها للبحث عن الطعام. بعد فترة من الوقت، نظرت حولي، أصبحت الأرانب أكثر جرأة.
- أوه، كم هو ممل! – أوه تنهدت.
- اه! كيف أريد أن أركض! - قال آه.
- أوه، أنا خائف، أنا خائف! - صرير أوي.
لكن الفضول غلبني. ببطء، بدأ المحتالون، وهم يستكشفون المناطق المحيطة، في التجول وسرعان ما ضاعوا في العشب الطويل. توقفوا عن رؤية وسماع بعضهم البعض.
جاء المساء. اختبأت تحت الجذر السميك لشجرة بلوط قديمة واستلقيت هناك خائفة من التحرك. أخافته أصوات الصراخ الرهيبة، وتنهد بهدوء: "أوه، أوه، أوه، كم أريد العودة إلى المنزل لأمي!" آه تجلس على العشب الطويل، بجوار كرة ناعمة غريبة، ينبع منها الدفء والرائحة غير المفهومة. أوه، لقد سئم من الركض والاتصال بأمه وإخوته ونام تحت شجيرة شوك. أمضى الإخوة طوال الليل في الغابة، وكانوا خائفين وغير مرتاحين بدون بعضهم البعض وبدون أمهم. فجأة، سمع أوخ النعسان صوت حفيف بالقرب منه. أراد أن يركض، لكنه وخز نفسه ببعض الأشواك بشكل مؤلم.
"أوه، أوه،" هتف.
- كيف انتهى بك الأمر هنا يا عزيزتي؟ وأين والدتك؟ - سأل القنفذ، الذي أصيب أوك الصغير في معطفه الشائك، - لا تخف، لن أؤذيك! نعم لقد ضاعت!
أخبرها الأرنب الصغير بكل شيء. بعد الاستماع إلى قصته، هز القنفذ رأسها. وكانت أيضًا أمًا، وكان أطفالها متململين أيضًا. أخرجت إحدى إبرها وعلقتها أمام الأرنب وقالت:
- إذا تحركت، فسوف يلدغ!
وذهبت للبحث عن الأم الأرنب. أوه، لقد تجمد أمام الإبرة، لقد نسي أن يفكر في الهرب.
وماذا يفعل المارقة آه؟ وما هذه الكرة الدافئة ذات الرائحة الغريبة التي وجد نفسه بالقرب منها؟ لقد كان جحر فأر الحقل. أطعمت الفأرة الأم أشبالها ووضعتهم في الفراش. وبعد القيام ببعض الأعمال المنزلية، استلقيت أيضًا لتستريح. وفجأة سمعت صوت شخص يبكي ويرتعش بهدوء بالقرب من منزلها. خرج الفأر من العش ورأى أخا الصغير الخائف.
- يا خالتي ماوس ساعديني، أنا ضائعة!
شعر الفأر بالأسف على الأرنب الصغير، فأخذ قطعة رقيقة من العشب وربطها من أذنها إلى شجيرة نمت في مكان قريب.
- انظر، لا تتحرك، وإلا ستصبح ذو أذن واحدة! - هدد الفأر وذهب للبحث عن الأرنب. آه، بالطبع، لم يكن يريد أن يكون ذو أذن واحدة ووعد بالتصرف بشكل جيد.
بالقرب من الشجيرة الشائكة حيث استقر أوي ليلاً، كان هناك جحر ثعلب. كان للثعلب أيضًا أطفال، ثلاثة ثعالب صغيرة. كانت الأم الثعلب عائدة للتو من رحلة صيد فاشلة للدجاج في القرية. فرك الكلاب جوانبها جيدًا هناك. عادت جائعة وممزقة وبدون فريسة إلى الأطفال. اشتم الثعلب رائحة الأرنب على الفور. اقتربت من الأرنب المرتجف وسألته بحنان عما حدث له. أوه، ما زلت لا أعرف شيئًا عن مكر الثعلب وأخبرتها بكل شيء. أدرك الثعلب على الفور أن أرنبًا صغيرًا واحدًا لن يكون كافيًا لها ولأطفالها، ولكن إذا قبضت على شقيقين آخرين وأم بالإضافة إلى ذلك، فيمكنك إقامة وليمة لطيفة. اتصلت الغشاش بأذكى ثعلبها الصغير وأمرته بحراسة الأرنب جيدًا وذهبت على الفور للبحث عن بقية أفراد الأسرة.
الأرنب، الذي لم يجد الأطفال حيث تركتها، كان مستاءً للغاية، وأحس بشيء سيء، وانفجر في البكاء. سمع قنفذ يركض في الماضي صراخها. اقتربت من الأم التي لا عزاء لها وقالت إن أحد أبنائها يجلس الآن بالقرب من جذر شجرة بلوط قديمة. ذهبوا معًا إلى هناك. رأى أوه والدته، لكنه ظل جالسًا بهدوء، لذلك آمن بالقوة السحرية للإبرة. أخرج القنفذ إبرتها، وعندها فقط هرع الصم السابق إلى والدته.
سمعت الأم الفأرة المحادثة بين الأرنب والقنفذ، لكنها لم تجرؤ على الاقتراب منهما على الفور. والحقيقة أن القنافذ تصطاد الفئران، فانتظرت حتى غادر القنفذ واقترب من الأرانب:
- أعرف أين ابنك آه! قال الفأر: "إنه يجلس بالقرب من ثقبي ويرتجف من الخوف مثل ورقة شجر الحور".
- عزيزي الفأر، خذنا إلى هناك من فضلك! - سأل الأرنب.
- بالطبع، انها ليست بعيدة!
والآن ذهبت الأم وابنيها معًا للبحث عن الطفل أوي.
شعر الأرنب ذو الخبرة على الفور باقتراب الثعلب واختبأ مع الأطفال في الوقت المناسب. ركض الثعلب ، تحسباً لعشاء رائع ، وتمتم: "واو ، كم أنا محظوظ ، لقد ضاع الأرنب الصغير بالقرب من منزلي! " سأبحث عن أمي وإخوته، وسأحصل أنا والأطفال على شيء نأكله». بعد الرائحة، ذهبت أم الأرانب إلى شجيرة الشوك. اقتربت من الثعلب الصغير الذي كان يحرس ابنها وقالت له وهي متجمدة من الخوف:
- طلبت مني والدتك أن أخبرك أن تأتي وتساعدها في حمل الغنائم، فمن الصعب عليها حمل أرنبين. وسوف أعتني بهذا بنفسي. اركض بشكل أسرع، إنه ليس بعيدًا هنا، على طول هذا الطريق!
الثعلب الصغير، على الرغم من ذكائه، كان لا يزال صغيرًا جدًا ويصدق الأرنب. هرع على طول الطريق لمساعدة والدته.
هرع الأرانب إلى المنزل دون أن يضيعوا دقيقة واحدة. هناك قامت الأم بإطعام أطفالها حليبًا دافئًا لذيذًا، وناموا بجانبها بسعادة.
ومنذ ذلك الحين، كانت الأرانب تطيع والدتها دائمًا ولم تعد تزعجها بعد الآن. لقد نشأوا بشكل كبير وبصحة جيدة. وعندما كان لديهم أطفال، الذين أحبوا أيضًا لعب المقالب، أخبرهم الإخوة عن مغامرتهم الليلية في الغابة وهدأ المضطربون على الفور وأصبحوا أطفالًا مطيعين.
ذات مرة، عاشت فتاة تدعى ماشا: كانت خديها مستديرتين، وضفائرها منتشرة على نطاق واسع، وعيناها تدوران حولها، كما لو كانت تمارس مقالب. خلال عطلة الشتاء، أخذها والدها إلى القرية لزيارة جدتها وأمرها بصرامة بعدم الذهاب إلى الغابة، حيث كانت الذئاب جائعة في الشتاء. سوف يهاجمونك، ويمزقونك، ولن يبقى سوى غطاء واحد!
أخاف الأب ماشا وغادر إلى المدينة، ولم يشرب حتى الشاي. فقط ماشا لم تكن خائفة للغاية. لم تذهب إلى القرية مطلقًا في الشتاء، فكل شيء بالنسبة لها أعجوبة، وكل شيء ممتع. كوخ الجدة مصنوع من جذوع الأشجار، ومغطى بالثلوج حتى النوافذ، وهو يقف على منحدر فوق النهر، وخلف النهر توجد غابة.
ماشا والأطفال يتزلجون ويرمون كرات الثلج، ولن تتمكن من إعادتها إلى المنزل قبل حلول الظلام. وستأتي، مبللة، وترمي ملابسها، وتسرق الحلوى دون أن تطلب ذلك، وتمسك القطة من ذيلها وتبدأ في تعذيبها بإلباسها فساتين الدمية. يصرخ المسكين بارسيك، بمجرد أن يحسد ماشا، على الفور:
اللعنة! - والقفز على الخزانة بعيدًا عن الأذى
لكن الغريب هو أنه بغض النظر عن مدى سوء ماشا، فإن جدتها لا توبخها ولا تهددها بالمكنسة - ويبدو أنها ليست في مزاج يسمح لها بذلك. تذهب الجدة إلى مكتب البريد مرتين يوميًا للرد على الهاتف، ولكن عندما تأتي تجلس بجوار النافذة وتبكي، وتمسح دموعها بمريلتها. لكنه لا يخبر حفيدته بما يبكي عليه، وأين يتصل.
وفي أحد الأيام، ذهبت ماشا إلى السرير، لكنها لم تستطع النوم. القمر يسطع فوق الستارة - كيف يمكنك النوم هنا؟ ويسمعها ماشا مثل طرق. وها هو غراب خارج النافذة يحفر الزجاج بمنقاره. يوجد بين الإطارات صوف قطني للدفء ورماد الجبل للجمال ، ويبدو أن طائرًا غبيًا سوف يشتهي التوت. إنه على وشك كسر الزجاج - هناك منقار، مثل مقص أبي المعدني.
أخذت ماشا المكنسة، ووضعت قدميها في حذاء من اللباد، وقبعة على رأسها، ووشاح جدتها على كتفيها - وانطلقت لمطاردة الغراب في الفناء. بمجرد أن أرجحت مكنستي، طار الطائر وجلس على يدي مباشرة. أغلقت ماشا عينيها. نشر الغراب جناحيه واندفع نحو البوابة ثم عاد والريح تهب منها. يبدو الأمر كما لو أنه يومئ لك، ويدعوك إلى اتباعك، مثل ذلك النورس من أغنية أبيك.
حسنًا، ألقى ماشا المكنسة وطارد الطائر. يجري عبر البوابة، على طول الطريق، من خلال الثلج الصلب، دون أن يسقط. في ذلك الوقت تم تجميده بعد ذوبان الجليد، وكانت القشرة قوية وصامدة بشكل جيد. انها مجرد زلقة.
ركضت ماشا إلى الهاوية، وانزلقت، وسقطت رأسًا على عقب. لم أؤذي نفسي على الإطلاق، على الرغم من أنني خدشت وجهي على الشجيرات وجرحت يدي على القشرة أثناء خروجي من جرف الثلج. والغراب يندفع فوق الرؤوس، ينعق، مسرعًا. ركضت ماشا عبر نهر صغير، فقط الجليد تشقق تحت قدميها، ووجدت نفسها في الغابة. الأشجار طويلة ومظلمة ولا يمكنك رؤية أي شيء. ماشا تتبع الغراب عن طريق السمع، وتتبع نعيق الغراب. تصطاد أغصان الوشاح، كما لو كان أحدهم يمسك بيديه، بأصابع عظمية. عواء الذئاب من بعيد، وانعكس الصدى من الجرف، وكأنها تعوي ليس في أعماق الغابة، بل من جميع الجهات. ماشا خائفة، لكنها تستمر في المضي قدمًا على أي حال، يا لها من فتاة عنيدة.
توقفت في المقاصة. يشرق القمر كأنه نهار. في منتصف المقاصة، تجلس دميتان على قشرة جليدية. ألقت ماشا نظرة فاحصة، وكانت على قيد الحياة، حقيقية - وإن كانت صغيرة، بحجم القطة. يبدو الولد أصغر حجمًا ولا يتحرك، وعيناه مغمضتان، وخديه شاحبتان، لكن الفتاة احتضنته وهي ترتعش.
أمسكت ماشا بالرجال الدمى، ووضعتهم في حضنها، وربطت الوشاح بإحكام حولهم وركضت عائدة.
"حسنًا،" يصرخ، "طائر الغراب، أين أنت؟" تعرف كيف تدخله، تعرف كيف تخرجه!
لكن الغراب لا يرى ولا يسمع. الأصوات الوحيدة في الغابة كانت صرخة فتاة من صدرها وعواء ذئب من بعيد. تذكرت ماشا أن القمر كان على اليسار، واستدار حتى يضيء على اليمين، وهرع. فقط الحظ السيئ - مع الدمى أصبحت أثقل، والقشرة لا تصمد، وتنكسر. ماشا تتخبط في الثلج، في كل خطوة تخطوها، تغرق حتى ركبتيها. الشيء الجيد هو أن الجو ليس باردًا، بل حارًا أيضًا. استعدت الفتاة الدمية تحت الوشاح، وأصبحت هادئة، وتوقفت عن البكاء، وكانت تتأوه في بعض الأحيان فقط. لكني لا أستطيع سماع الصبي. تفكر ماشا: هل يمكنها التوقف، أو فركها بالثلج، أو نفخها في وجهها؟ لا، من الأفضل العودة إلى المنزل بسرعة، وإلا فإن الذئاب ستقترب أكثر فأكثر. نعم، من الأفضل العودة إلى المنزل بسرعة.
وصل ماشا إلى النهر، وقفز إلى الجانب الآخر، وتشقق الجليد، لكنه نجا. لقد وصلت إلى الهاوية، ولكن ماذا بعد؟ هناك منحدر يبلغ ارتفاعه ضعف طول الإنسان، ولا يمكنك تسلقه هنا حتى في فصل الصيف.
نظر ماشا حوله، وكانت الذئاب تجري بالفعل عبر النهر. ماذا قال والدك - فقط القبعة ستبقى؟ ولن يتبقى شيء من الرجال الصغار؛ فهم، الفقراء، ليس لديهم قبعات. وفجأة، سمعت ماشا صوتًا يشبه مواء قطة، وبصوت عالٍ، كما لو كان ذلك من خلال ميكروفون المدرسة.
اللعنة!
وتخرج قطة الجدة من تحت الهاوية. نعم، ليس كما كان في النهار، ولكن بحجم كلب كبير. قفز ماشا على ظهره وأمسك بأذنيه:
حسنًا، بارسيك، ساعدني!
والذئاب قريبة جدًا، يمكنك سماع مخالبها وهي تخدش الجليد، وأفواهها تتنفس بالصافرة.
جلست القطة على كفوفها، متوترة، وكيف ستقفز! لقد طار إلى الهاوية، تماما كما هو الحال في المنزل على خزانة الجدة. وفي قفزتين وصل إلى الكوخ، وقفز فوق البوابة، وسقط على جنبه - وأصبح صغيرًا مرة أخرى. في لحظة واحدة، كانت ماشا تجلس على ظهره، وكانت تتخبط بالفعل في الثلج. قفزت، وركضت إلى المنزل، وأغلقت الباب، وألقت الخطاف، ولحسن الحظ لم تتثاءب القطة بعد، وتمكن من التسلل إلى الردهة. وإلا كنت سأقضي الليل في الشارع.
الجو هادئ في الكوخ، والجدة فقط هي التي تشخر، والمشاة يصدرون صوتًا، وقلب الآلة ينبض - بسرعة، وبسرعة أعلى بكثير من المشاة. أخرجت ماشا الدمى من حضنها، وكانت دافئة ومحمرة، وكانت أذرعها وأرجلها دافئة، وأعينها مغلقة ونائمة. وضعتهم ماشا في سريرها، واستلقيت على الحافة ونامت.
في الصباح، أمسك وامدح، لكن رجال الدمية رحلوا، وكأنهم لم يحدثوا أبدًا. وليس هناك جدة. القطة فقط هي التي تتناول وجبة الإفطار بجوار الموقد وتنظر إلى ماشا بشكل جانبي: هل سيكون هناك سحب على الذيل اليوم - أم أنها ستسير بهذه الطريقة؟
ماشا تجلس على السرير وتحك رأسها وتفكر: هل حلمت حقًا بالركض عبر الغابة ليلاً؟ لا، لم أحلم، هناك جروح جديدة في يدي.
وبعد ذلك سمعت طرقة في الإحساس - عادت الجدة من مكتب البريد، تبكي وتضحك، تضحك وتبكي. لم تخلع حذائها، ولم تخلع معطفها من الفرو، وأمسكت بماشا وضغطت عليها وقالت:
يا ماشينكا، يا فرحتي، أخيراً! أنجبت والدتك توأمان، وأنت الآن أخت أكبر منك.
صبي وفتاة؟ - يسأل ماشا.
صبي وفتاة!
صبي أصغر؟ - يسأل ماشا.
لا أعرف إذا كان أصغر أم أكبر، لكنه أخافنا حتى الموت. طالما حييت، سأدعو لذلك الطبيب الذي أخرج ابننا من العالم الآخر! - قالت الجدة.
لكن ماشا لم يقل أي شيء عن هذا. وقال القط بارسيك:
اللعنة! - وقفز على الخزانة، بعيدًا عن الأذى.
ذات مرة كان هناك فتاة. الفتاة التي كانت مطيعة.
مهما قالت لها والدتها فعلت الفتاة. كانت ستفعل ما قاله والدها، لكن الفتاة لم يكن لديها أب.
لقد كانت فتاة جيدة جدًا، وكان لدى والدتها الكثير لتحبها من أجله. على الرغم من أن والدتها كانت ستحبها حتى لو لم تكن الفتاة جيدة جدًا (أو حتى ليست جيدة على الإطلاق)، لأن والدتها لم يكن لديها أي شخص آخر تحبه.
لكننا نكرر أن الفتاة كانت جيدة. وكانت مطيعة. طلبت منها أمي أن تضع ألعابها جانباً، فقامت الفتاة بتنظيفها. طلبت أمي غسل الأطباق - ففعلت الفتاة. طلبت منها أمي أن تقوم بواجبها المنزلي - وقد قامت الفتاة بذلك.
لم يكن الأمر صعبًا عليها، وأرادت أيضًا مساعدة والدتها حقًا، لأن والدتها لم يكن لديها سوى القليل جدًا من الخير في حياتها. هذا ما قالته أمي. كل ما كان لدى تلك الأم من خير هو الفتاة نفسها.
وأحبت الفتاة والدتها وحاولت بكل الطرق إرضائها. حتى عندما طلبت مني والدتي عدم التورط مع هذا الرجل أو ذاك، الذي كان في رأي أمي سيئًا. وعلى الرغم من أن الفتاة لم تعتقد أن هؤلاء الرجال كانوا سيئين، إلا أنها أطاعت والدتها ولم تتورط مع الأشرار.
لم تحب أمي أي رجال على الإطلاق، وتوقفت الفتاة تماما عن التواصل معهم. لكن أمي لم تحب الفتيات الأخريات، ثم توقفت فتاتنا عن التواصل مع أصدقائها.
هكذا عاشوا. كان للأم فتاة، وكان للفتاة أم. لقد أحبوا بعضهم البعض كثيرا.
لكن الأم كانت لا تزال غير سعيدة، وكانت الفتاة غير سعيدة لأنها لم تستطع إسعاد والدتها.
هكذا عاشوا، بائسين. من محاولة إسعاد شخص آخر.
ثم ماتت والدتها وبقيت الفتاة وحيدة تماما. الآن لم تعد قادرة على أن تكون مطيعة، ولم تعرف حتى ماذا تفعل، لأنها لم تكن تعرف كيف تفعل أي شيء آخر.
ثم اعتقدت الفتاة أنها بحاجة إلى ولادة ابنة. سوف تعلمها كيف تكون مطيعة. وستكون سعيدة بالتأكيد. إلا إذا كانت مطيعة. مثل فتاة. ومثل والدتها. ومثل أم أمها (التي أخبرت عنها أمها البنت). ومثل أم أم أمي..
ذات مرة كانت هناك فتاة اسمها ألينا. لقد عاشت مع أجدادها ولم تستمع أبدًا لأي شخص، ولكن أكثر من أي شيء آخر، لم تكن تحب النوم ليلاً. لقد جاءت ليلة أخرى، أليونكا تجلس على كرسي وتلعب بالدمى، ويأتي الجد إليها ويقول:
- عزيزتي أليونوشكا، لقد أتى الليل، وحان وقت النوم.
- هراء! - كانت الفتاة غاضبة، "لم يحن الوقت على الإطلاق!"
- انظر من النافذة، إنها مظلمة تمامًا بالفعل.
- حسنًا، ماذا في ذلك، لا أريد أن أنام!
- ماذا تريد؟ - الجدة شبكت يديها.
"أريد أن أذهب في نزهة على الأقدام،" ختمت ألينا قدمها وبدأت في شد معطفها.
أجابتها الجدة: "لا يمكنك الخروج"، لكنها لم تستمع إلى أي شخص ونفدت من المنزل.
ركضت ألينا لفترة طويلة حتى لاحظت فجأة أنها ضاعت. شعرت بالخوف وبكت. وفجأة تقترب منها امرأة عجوز ملتوية وتسألها بصوت مزعج ومزعج:
- لماذا تبكين يا فتاة؟
تجيبها:
- أنا تائه.
- ماذا تفعل وحدك في الشارع في وقت متأخر جدا؟
- ذهبت للنزهة.
- لا بد أنك شقي للغاية؟
- ولكن هذا ليس صحيحا، أنا مطيع!
- والفتيات المطيعات لا يخرجن متأخراً.
- يمكنك أن ترى بنفسك أنهم يمشون! - ألينا شعرت بالإهانة.
- ما اسمك؟
- ألينا.
- وأنا بابا ياجا.
- هراء! هراء! - صرخت: "بابا ياجا غير موجود، إنها مجرد قصة خيالية!"
- هل تريد مني أن أظهر لك قصتي الخيالية؟
لم يكن لدى الفتاة الوقت حتى لتغمض عينها عندما وضعها بابا ياجا في ملاطها وسحبها إلى كوخها على أرجل الدجاج. لقد طاروا فوق الجبال، فوق الحقول، فوق الغابات الكثيفة ووجدوا أنفسهم أخيرا أمام منزل بابا ياجا.
قال بابا ياجا: "كوخ-كوخ، أدر ظهرك للغابة، وأدر لي مقدمتك".
استدار الكوخ ودخلوا.
- اجلسي هنا الآن يا فتاة، وسأذهب لتدفئة الحمام.
- متى الحكاية الخيالية؟
- لكن في الحمام سوف تغتسل وتتبخر ثم ترى وستحرسك قطتي السوداء حتى لا تهرب إلى أي مكان.
بهذه الكلمات غادر بابا ياجا، واقتربت القطة من أليونكا وقالت:
- فتاة، فتاة، هل تعرفين ماذا سيفعل بك بابا ياجا بعد أن تغسلك في الحمام؟ سوف يمسكه ويقليه ويأكله!
تجيب ألينا: "أولاً، أكلي فكرة سيئة، فأنا نحيفة ولا طعم لها بشكل رهيب، وثانيًا، لن أستمع إليك لأن القطط لا تتكلم!"
- ماذا لو أظهرت لك شيئا؟
- حسنًا، ماذا يمكن أن تريني القطة الناطقة؟ - سألت الفتاة وهي تضع ذراعيها على صدرها.
- انظر من النافذة وسترى كل شيء بنفسك.
نظرت أليونكا من النافذة ورأت جبلًا كاملاً من العظام، فقالت لها القطة مرة أخرى:
- هذه هي عظام هؤلاء الأطفال المشاغبين الذين أكلهم بابا ياجا ذات مرة.
- ماذا يجب أن أفعل الآن؟ - لقد شعرت بالخوف
- أود أن أقول لك، ولكنك لا تزال لا تستمع.
- سأستمع، سأستمع! كيتي، عزيزتي، فقط ساعديني!
- لدى بابا ياجا وعاء من القشدة الحامضة في الطابق السفلي، إذا أطعمتني فسأخبرك.
زحفت الفتاة إلى تحت الأرض، وأخرجت القشدة الحامضة وأعطتها للقط. انتهى من تناول الطعام وبدأ بالشرح:
- ترى الطريق، اركض فيه ولا تتجه إلى أي مكان، إذا استدرت، فسوف تضيع ولن تجد طريقك إلى المنزل. سوف تطير خلفك بومة شريرة وتخيفك، لا تستدير، تستدير، سوف يمسك بك ويعيدك إلى بابا ياجا. بعد ذلك سيكون هناك نهر، وسوف تجلس على متن قارب وتسبح. تعيش الأخت الصغرى لبابا يوزكينا في نهر كيكيمورا وستسكب الماء في قاربك لإغراقك. إليك كيسًا من الرمل، ارمي حفنة في عينيها، فإن لم ترميها ستغرقك، وستبقى أنت إلى الأبد في مملكتها المستنقعية. علاوة على ذلك، ستكون هناك مروج، بمجرد أن تتعب، سوف يركض إليك حصان الخليج ويقدم لك رحلة، فأنت ترفض بأدب وتمضي قدمًا لأن هذا الحصان هو خادم Koshcheevs. بمجرد الجلوس عليه، سوف يأخذك إلى Koshchei Immortal للمتعة، ولن تخرج من هناك. حسنًا، يذهب الجميع، وتذكر أنك بحاجة إلى العودة إلى المنزل قبل الفجر، إذا عصيت ولو مرة واحدة، فلن ترى المنزل ولا الأجداد.
ركضت أليونكا إلى الشارع واندفعت على طول الطريق قدر استطاعتها. عاد بابا ياجا، غاب، - لا أليونكا.
- أين الفتاة؟! - صرخت، وأمسكت القطة من رقبتها، وبدأت في هزه، "أوه، أيها الروح الصغيرة الفاسدة، هل فتحت الباب لوعاء القشدة الحامضة؟!" لكن لا بأس، فهي لن تذهب بعيدًا!
اتصلت بالبومة وطلبت منه اللحاق بالفتاة والإمساك بها وإعادتها. طارت البومة النسر خلف أليونكا، ولحقت بها، ورفرفت بجناحيها فوق رأسها، وكانت على وشك الإمساك بها. أصبحت أليونكا خائفة، وأرادت حقًا أن تعصي القطة وترى إلى أي مدى كانت البومة بعيدة، لكن لم يكن لدى أليونكا وقت لتدير رأسها، ولم تنظر إلى الوراء. فطار البومة خلفها حتى انتهت الغابة، ورجعت بلا شيء. غضب بابا ياجا وداس بقدميها.
يقول: "لكن لا بأس، هناك نهر هناك، وسوف تلتقطه أختي كيكيمورا بسرعة وتسحبه إلى القاع!"
ركضت الفتاة إلى النهر وركبت القارب وسبحت بعيدًا. على الفور ظهر الوحش الأخضر كيكيمورا وبدأ بملء القارب بالماء حتى يغرق. خافت ألينا وغطت وجهها بيديها، وكان الماء في القارب يزداد أكثر فأكثر، ثم تذكرت كيس الرمل، فأخذت حفنة منها، وألقتها في عيني كيكيمور. صرخ الوحش وبدأ في مسح عينيها والتقاط الرمال، وفي هذه الأثناء، قامت أليونكا بسرعة بجمع كل الماء من القارب وسبحت بسرعة إلى الشاطئ. ختمت ياجا قدميها مرة أخرى:
- وبعدين خرجت منه؟! حسنا، حسنا، حسنا! الطريق طويل، لقد سئمت من المشي، ثم سيأتي إليك حصان كوشيف!
وصلت أليونكا إلى الشاطئ وواصلت طريقها. مشيت لفترة طويلة، أو لفترة قصيرة، لكنها كانت متعبة للغاية، مرهقة، بدأت ساقيها تفسح المجال. وفجأة اقترب منها حصان كبير وقال لها بصوت بشري:
- اركبيني يا فتاة، سآخذك إلى المنزل.
لقد أرادت حقًا ركوب الفحل والعودة إلى المنزل، لكنها تذكرت الأمر وأجابت:
- نعم بالطبع! سأجلس عليك، وسوف تأخذني إلى كوششي! لا، شكرًا لك، سأصل إلى هناك بنفسي بطريقة ما.
- انظر إلى قدميك، لقد تم مسح كل شيء، ولا يزال هناك القليل من الوقت المتبقي قبل الفجر، لن يكون لديك وقت، لكنني سأوصلك إلى هناك بسرعة.
لم يعد لدى أليونكا أي قوة، وكانت على وشك ركوب الحصان، لكنها كانت خائفة جدًا من الوقوع في أيدي كوششي وعدم رؤية منزلها الأصلي. ثم خلعت صندلها غير المريح، ولوحت بيدها، وصرخت:
- ليس لدي وقت للتحدث معك هنا، لقد حان وقت عودتي إلى المنزل! لا تقلق، سأصل في الوقت المناسب! سأفعل ذلك بالتأكيد قبل الفجر!
أليونكا تجري، في عجلة من أمرها، والسماء تزداد سطوعًا وإشراقًا، والشمس على وشك أن تطلع من خلف الجبل. لقد ركضت بشكل أسرع. ظهرت الأشعة الأولى وأعمت عيون أليونكا.
تمتمت، وفجأة سمعت صوت جدتها: "لم يكن لدي وقت، لم يكن لدي وقت".
-أين اشتقت يا حفيدة؟ حسنًا، استيقظ سريعًا وانظر إلى اليوم خارج النافذة.
ثم استيقظت أليونكا.
"الجدة،" صرخت الفتاة بفرح وهرعت إلى عناق جدتها، "من الجيد أنك هنا!"
- أليونكا، نعم، ما بك؟
- الجدة، أنا أفهم كل شيء! الآن سأطيع دائمًا، دائمًا!
منذ ذلك الحين، أصبحت أليونوشكا الفتاة الأكثر طاعة.
