Njegove sani letijo. Njegovi jeleni govorijo, njegova torba je vedno polna daril. Poznajo ga po vsem svetu in v vsaki državi ga kličejo drugače: Per Noel, Julbokk, Futter Christmas, Santa Claus ... A v domovini, na Finskem, je bolj znan kot Joulupukki.

Prevedeno ime ne zveni prav lepo – božična koza. Finski Božiček je tako nenavaden vzdevek dobil po zaslugi vaščanov, ki so si na božični večer oblekli kozji krzneni plašč in domov odnesli darila. Pravijo, da so prav ti sleparji prestrašili Božička. Na božični večer ne hodi več po ulicah, ampak sedi v svoji zimski rezidenci v Rovaniemiju in sprejema vse.

Lastnik Rovaniemija sedi v majhni leseni hiši, posejani z žarnicami. Težko je razumeti, ali je Božiček nasmejan, ko se mu približajo mali oboževalci ... Zaradi bujne brade in brkov je njegov obraz skoraj neviden. Samo oči, zelo modre in prijazne, pregledujejo obiskovalce skozi očala. "Ste dobri otroci?" - s temi besedami Božiček pozdravi svoje male goste. Takoj vas opozarjamo - nesmiselno je lagati. Božička ne moreš pretentati. Vse ve. Ogromne knjige, ki se vrstijo na visokih policah v Božičkovi pisarni, lahko povedo veliko o vsakem otroku na planetu. Kje živi, ​​ali se dobro obnaša, kakšne so njegove želje.

Talmude izpolnjujejo Božičkovi mali pomočniki – palčki. Toda Božiček prejema informacije zahvaljujoč dodatnim ušesom. Vsi vedo, da Joulupukki poleti živi na gori Korvatunturi. Ta gora ima tri ušesa. Ujamejo najmanjše spremembe v življenju katerega koli otroka. In Božičku prvi povedo, kdo je nehal verjeti v božični čudež. Pravijo, da v teh trenutkih nad Korvatunturi dežuje zvezde in stran z zgodbo o odraslem otroku postane bela. Škrati nanj ne pišejo ničesar, saj je Božiček prepričan, da se bodo odrasli nekega dne spametovali in verjeli vanj. Takrat se bodo pozabljena imena in priimki spet pojavili na praznih straneh.

Božičku pri reševanju pisem pomagajo tudi palčki. Vsako leto v Rovaniemi prispe več kot 600 tisoč pisem. In nemogoče je, da bi jih ena oseba prebrala vse, niti Božiček ne.

Na glavni božični pošti se kadi kot iz rokerja. Škratki izpolnjujejo obrazce, žigosajo kuverte in se pogovarjajo o božičnih zadevah. Božičkov glavni pomočnik je zadolžen za celotno ekipo. Njen uradni naziv je "Chief Postal Gnome". Med njene naloge spada tudi to, da na tabli označi, koliko pisem je prispelo, da se bog ne daj katero izgubi. Glavni poštni palček ve bolje kot kdorkoli, kakšna pisma ima najraje Božiček. Po pogovoru z glavnim škratom smo izvedeli nekaj zlatih pravil pri pisanju pisem Božičku. Najprej, ne zahtevajte veliko. Drugič, povejte nam več o sebi. In tretjič, tudi Božiček ima rad darila. Velika steklena kocka, napolnjena z nastavki. To so darila za Božička. Vrednost navadne dude je v tem, da je prav s tem predmetom vsak od nas začel življenje. Božiček sam ne uporablja dud, podari jih malim palčkom, s pogojem, da se kasneje dude vrnejo na svoje mesto.

Ves vrvež na pošti in v sami vasi se na božični dan ustavi opolnoči. Ko se nad Laponsko zmrači in ni videti ničesar razen zvezd, po vasi odmeva tih zvok božičnih zvonov. To je znak za Božička. Čas je, da gremo na pot okoli sveta. Da bi darila dostavili vsem, ki so jih uspeli naročiti pred jutrom. V pisni obliki, z besedami ali samo v sanjah.

Pesem se imenuje "Božiček to ve" (Pukki tietää sen). Izvaja skupina Rajaton (Brez meja). Pri upodabljanju glasbil s svojimi glasovi res nimajo meja.
In iz besedila pesmi boste izvedeli veliko zanimivih stvari: na primer, kako se rodijo palčki in zakaj nimajo popka. zanimivo? In tukaj je besedilo pesmi v finščini in ruščini.

Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan,
Spet severni sij tiho poje svojo pesem,
ja lumi peittää alleen joulupukinmaan.
In sneg pokriva deželo Božička.
Ei korvatunturilla nuku yksikään,
Nihče ne spi na hribu (kjer živi Božiček),
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
Škratki so na delu, Božiček pripravlja sani.
refren:
On jouluyö, hän liitää halki taivaan poroillaan
Božična noč, on (Božiček) prereže nebo s svojimi severnimi jeleni
On jouluyö ja kohta joka oveen kolkuttaa
Božična noč bo kmalu potrkala na vsa vrata
hän tuntee kaikki toiveet pienten suurten sydänten
Pozna vse želje malih in velikih src
ja joulun salaisuuden, Pukki tietää sen!
In skrivnost božiča, Božiček jo pozna!
Voit ihmetellä kuinka pukki oikein selviää
Morda boste presenečeni, kako se Božiček spopada.
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
Pisma, elektronska pošta, nihče ne bo pozabljen
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan
Velika božična knjiga bo kmalu spet odprta
milla toivoo molla Maijaa ja Tero formulaa
Kaj hočeta punčki Maya in Tero?
refren
Zdravo! Miksei tontuilla oo napaa?
Zdravo! Zakaj palčki nimajo popkov?
Pukki tietää, Pukki tietää!

Tontut syntyy tällä tapaa:
Škrati se rodijo takole:
Pukki tietää, Pukki tietää!
Dedek Mraz ve, Dedek Mraz ve!
Kuusenkerkut pataan vaan! Muori laittaa kiehumaan
Smrekove iglice - v litoželezni posodi! Starka nastavi vreti.
Pata kuplii, porisee, tontut padast hyppelee!!
Litoželezo vre in klokota, palčki skačejo iz litega železa!!
(pukki tietää, pukki tietää)
Pukki tietää!
Dedek Mraz ve, Dedek Mraz ve, Dedek Mraz ve!
Ken uskoo joulun taikaan se sille avautuu
Kdo verjame v božično skrivnost in se ji odpre?
ja sydämmessään silloin joulun ihme tapahtuu
V njegovem srcu se takrat zgodi božični čudež.

Finski Božiček Joulupukki odgovarja na pisma otrok.

Rovaniemi - laponska rezidenca Joulupukkija

"Youlu" pomeni božič in "pukki" pomeni koza. Pred mnogimi leti je finski Božiček nosil kozjo kožo in darila dostavljal na kozi ... Sedaj pa na severnih jelenih! Prevedeno ime ne zveni prav lepo – božična koza. Finski Božiček je tako nenavaden vzdevek dobil po zaslugi vaščanov, ki so si na božični večer oblekli kozji krzneni plašč in domov odnesli darila. Pravijo, da so prav ti sleparji prestrašili Božička. Na božični večer ne hodi več po ulicah, ampak sedi v svoji zimski rezidenci v Rovaniemiju in sprejema vse.

Joulupukkijev stavek:

Onkos täällä kilttejä lapsia?

Ali so tukaj poslušni otroci?

Njegove sani letijo. Njegovi jeleni govorijo, njegova torba je vedno polna daril. Poznajo ga po vsem svetu in v vsaki državi ga kličejo drugače: Per Noel, Julbokk, Futter Christmas, Santa Claus ... A v domovini, na Finskem, je bolj znan kot Joulupukki.

Od kod prihajajo palčki?

V Rovaniemiju živi Joulupukki s staro žensko Muori. Da, da, finski Božiček je poročen, vendar ne mara govoriti o svoji ženi. Hiša Joulupukkija in Muorija je polna palčkov, ki pomagajo pri hišnih opravilih in, kar je najpomembneje, zavijajo darila. Od kod prihajajo palčki? Iz jelkovih storžev. Starka v gozdu nabere storže, jih ponoči da v velik kotel in zavije v toplo odejo. Do jutra so palčki pripravljeni.

Dela - Eva Melhuish

Lastnik Rovaniemija sedi v majhni leseni hiši, posejani z žarnicami. Težko je razumeti, ali je Božiček nasmejan, ko se mu približajo mali oboževalci ... Zaradi bujne brade in brkov je njegov obraz skoraj neviden. Samo oči, zelo modre in prijazne, pregledujejo obiskovalce skozi očala. "Ste dobri otroci?" - s temi besedami Božiček pozdravi svoje male goste. Takoj vas opozarjamo - nesmiselno je lagati. Božička ne moreš pretentati. Vse ve. Ogromne knjige, ki se vrstijo na visokih policah v Božičkovi pisarni, lahko povedo veliko o vsakem otroku na planetu. Kje živi, ​​ali se dobro obnaša, kakšne so njegove želje.

Talmude izpolnjujejo Božičkovi mali pomočniki – palčki. Toda Božiček prejema informacije zahvaljujoč dodatnim ušesom. Vsi vedo, da Joulupukki poleti živi na gori Korvatunturi. Ta gora ima tri ušesa. Ujamejo najmanjše spremembe v življenju katerega koli otroka. In Božičku prvi povedo, kdo je nehal verjeti v božični čudež. Pravijo, da v teh trenutkih nad Korvatunturi dežuje zvezde in stran z zgodbo o odraslem otroku postane bela. Škrati nanj ne pišejo ničesar, saj je Božiček prepričan, da se bodo odrasli nekega dne spametovali in verjeli vanj. Takrat se bodo pozabljena imena in priimki spet pojavili na praznih straneh.

Božičku pri reševanju pisem pomagajo tudi palčki. Vsako leto v Rovaniemi prispe več kot 600 tisoč pisem. In nemogoče je, da bi jih ena oseba prebrala vse, niti Božiček ne.

Na glavni božični pošti se kadi kot iz rokerja. Škratki izpolnjujejo obrazce, žigosajo kuverte in se pogovarjajo o božičnih zadevah. Božičkov glavni pomočnik je zadolžen za celotno ekipo. Njen uradni naziv je "Chief Postal Gnome". Med njene naloge spada tudi to, da na tabli označi, koliko pisem je prispelo, da se bog ne daj katero izgubi. Glavni poštni palček ve bolje kot kdorkoli, kakšna pisma ima Božiček najraje. Po pogovoru z glavnim škratom smo izvedeli nekaj zlatih pravil pri pisanju pisem Božičku. Najprej ne zahtevajte veliko. Drugič, povejte nam več o sebi. In tretjič, tudi Božiček ima rad darila. Velika steklena kocka, napolnjena z nastavki. To so darila za Božička. Vrednost navadne dude je v tem, da je prav s tem predmetom vsak od nas začel življenje. Božiček sam ne uporablja dud, podari jih malim palčkom, s pogojem, da se kasneje dude vrnejo na svoje mesto.

Ves vrvež na pošti in v sami vasi se na božični dan ustavi opolnoči. Ko se nad Laponsko zmrači in ni videti ničesar razen zvezd, po vasi odmeva tih zvok božičnih zvonov. To je znak za Božička. Čas je, da gremo na pot okoli sveta. Da bi darila dostavili vsem, ki so jih uspeli naročiti pred jutrom. V pisni obliki, z besedami ali samo v sanjah.

Tradicija praznovanja novega leta v velikem obsegu obstaja v vsaki državi, saj ta praznik ne prinaša le upanja na svetlo prihodnost, ampak tudi združuje vse narode, ustvarja določeno silo, ki ustvarja iskreno veselje in srečo v srcih.

Omeniti velja tudi, da je v skoraj vseh državah simbol tega praznika poseben lik v človeški podobi. Navzven so vsi videti enaki, njihova imena pa so popolnoma različna. Na primer, v Rusiji se ta simbol imenuje Dedek Mraz, v ZDA - Božiček, v Belorusiji - Dzed Maroz, v Belgiji in na Poljskem - Sveti Nikolaj, v Franciji - Père Noel, v Veliki Britaniji - Oče rojstva, v na Češkem - Mikulas, na Slovaškem - Jerzyšek itd.

Preberi Novo leto 2013 skupaj

Zagotovo so mnogi slišali za ime finskega Božička, saj je njegovo ime najbolj smešno in nepozabno. In sliši se takole - Joulupukki. Kot veste, ta beseda v prevodu iz finščine pomeni "božična koza". Božiček je to ime dobil že davno, ko so vaščani v tej deželi na praznično noč oblekli kozje kože in hodili od hiše do hiše ter delili darila in slastne dobrote.

Ko ljudje izvedo ime finskega Božička, jih takoj začne zanimati, kako točno izgleda ta pravljični lik. Omeniti velja, da se praktično ne razlikuje od ruskega simbola novega leta.

Preberi Okrasitev otroške sobe za novo leto

Joulupukki živi v leseni hiši v gozdu, kjer je vse okrašeno s pisanimi lučkami, bleščicami in igračami. Je prijazen in moder, rad nosi rdeč plašč in klobuk, ima košato belo brado in ogromno rdečo vrečko, v katero pospravi vse igrače in sladkarije za otroke.

Vendar je treba omeniti, da se Joulupukki, za razliko od ruskega dedka Mraza, ne premika s pomočjo treh čudovitih konj, temveč s pomočjo mogočnih in močnih severnih jelenov. Oni so tisti, ki ga na božično noč nosijo od ene hiše do druge. Finski Božiček ima za pomočnike tudi veliko prijaznih palčkov, ki sodelujejo z njim in vsak dan zbirajo na tisoče daril za poslušne otroke.

21.12.2018 - 13:12

Joulupukki živi na Laponskem, na gori Korvatunturi ( Korvatunturi).

Korvatunturi, »Hill-Ears«, se nahaja na sami meji z Rusijo in ima obliko ušes – nekateri pravijo zajčja, drugi pasja. Kakor koli že, verjame se, da lahko Joulupukki prav zaradi tega ušesa sliši sanje in želje vseh otrok.

Vsako leto na pošto Joulupukki prispe do 500 tisoč pisem in razglednic z vsega sveta.

Zgodovinsko gledano je beseda homonim finskega jezika, Joulupukki Dobesedno prevedeno iz finščine pomeni "božična koza". Slednji je upodobljen kot slamnati kozliček in spremlja tudi božične praznike.

Zdaj Joulupukki izgleda kot znani Božiček z belo brado, rdečim krznenim plaščem in klobukom, čeprav ohranja nekatere nacionalne značilnosti. Toda že v 19. stoletju so ga upodabljali v kozji koži in včasih celo z majhnimi rogovi.

Joulupukki ima ženo - Muori ( Muori, "stara gospodarica") - poosebljenje zime. Joulupukkijevi pomočniki so palčki, ki vse leto sedijo v “Echo Caves” in poslušajo, kako se obnašajo otroci po svetu, pred božičem pa urejajo božično pošto, pomagajo pri pripravi in ​​zavijanju daril.

Joulupukki je v 19. stoletju sam začel dostavljati darila ljudem na domove. V dvajsetih letih prejšnjega stoletja je bil na finskem radiu predvajan otroški program "Otroška ura". TV voditelj stric Marcus je otrokom povedal zgodbo o starcu v rdečem krznenem plašču. Pravijo, da je tisti belobradi starec prehodil ves svet in prišel do Laponske. Naslonil se je na palico, na rami mu je visela težka torba. Dedek se je naveličal, sedel na kamen, da bi se odpočil in začel presti. Nima pomočnikov, ne bo imel časa, da bi zadovoljil otroke ali pravočasno razdelil darila. Škrati in palčki so slišali starčeve pritožbe in se odločili: pomagajmo dedku in osrečimo otroke. Ampak z enim pogojem: moj dedek naj ostane za vedno z nami na Laponskem. Zahvaljujoč pomoči palčkov je dedku uspelo čestitati vsem otrokom. In od takrat je za vedno ostal na Laponskem.

Na predvečer božiča in novega leta se Joulupukki pripravlja na potovanje. V veliko vrečko, okrašeno s srebrnimi zvezdicami, spravi darila za vse poslušne in lepo vzgojene otroke. In njegovi pomočniki, palčki, vprežejo mlade severne jelene v super hitre sani.

Najbolj znan severni jelen finskega Božička je seveda rdečenoski. Petteri. Toda Joulupukki ne more pripotovati v vsak dom samo z enim severnim jelenom, zato je Petteri eden izmed mnogih.

Severni jeleni so dovolj močni, da prenašajo Joulupukkija in vlečejo sani, polne daril, na dolge razdalje. Petterijeva prisotnost je še posebej pomembna, saj se njegov rdeči nos sveti v temnih božičnih večerih, ko se Joulupukki pripravlja na potovanje.

Ko vstopi v hišo, dedek vpraša: "Ali tukaj živijo poslušni otroci?" Ko prejme pozitiven odgovor, Joulupukki povabi otroke, naj zaplešejo ali zapojejo pesem, in nato podeli darila!

Vesel božič!

Finski Božiček - Jolopukki - je bil nekoč nesimpatičen in celo zloben lik. Uporabljali so ga za strašenje porednih otrok; verjeli so, da krade dojenčke. V glavah sodobnih Fincev se Jolopukki navzven ne razlikuje več od zahodnega Božička, otroci pa mu pišejo pisma in ga prosijo, naj pošlje darila. Evropski dopisnik Sergej Pankratov pripoveduje, kako je prišlo do te čudežne preobrazbe folklornega lika.

Finski otroci so najsrečnejši otroci na svetu, saj jih ob božiču obdaruje ne le Božiček, ampak tudi Joulupukki. Božiček je znan božični lik. Toda z Joulupukkijem je situacija bolj zapletena. Njegova zgodovina sega v finski ljudski ep.

Takrat, ko so Finci še ustvarjali svoj ep, je Joulupukki nosil kozjo kožo. In včasih celo z majhnimi rogovi. Od tod tudi njegovo ime: Yule je starodavni poganski praznik, posvečen zimi, pukki pa pomeni koza. Ta ne preveč simpatičen lik je pogosto strašil otroke, tiste najbolj poredne pa je vzel s seboj.

Sčasoma je Joulupukki postal gentrificiran. Se pravi, pridobil je človeške lastnosti in se iz zlobnega kozla spremenil v prijaznega dedka, ki za božič obdaruje otroke.

Leta 1928 so iznajdljivi finski novinarji naselili Joulupukki na gori Korvantunturu, ki se nahaja na Laponskem. Tam bi živel mirno, če ne bi še bolj iznajdljivi finski poslovneži štirideset let pozneje na isto goro naselili Božička. Finske poslovneže je mogoče razumeti. S promocijo svetovno znane blagovne znamke Santa Claus bodo zaslužili veliko več kot od nikomur razen Fincem neznanega Joulupukkija. Tako sta Božiček in finski dedek Mraz začela sobivati ​​na isti gori.

Sčasoma je Joulupukki, kot se za staroselce z vzhoda spodobi, vse bolj spominjal na tujca z zahoda. In danes, čisto navzven, je že težko ločiti, kje je Joulupukki in kje Božiček. Čeprav strokovnjaki za študij Božička menijo, da obstajajo razlike, in to pomembne. Na primer, Božiček živi kot puščavnik v majhni koči in je zatrden samec, Joulupukki pa je poročen. Njegovi ženi je ime Muori in predstavlja zimo. Jasno je, da tam, kjer je ženska, mora biti hiša in gospodinjstvo ter gospodinje - gnomi.

Kljub tem bistvenim razlikam imata ta dva pravljična junaka isto nalogo – obdariti otroke ob božiču. Na željo staršev lahko finski otroci pred novim letom prejmejo darila tako od Joulupukkija kot Božička. In v posebej otrokom ljubečih družinah lahko otroci prejmejo darila dveh pravljičnih likov hkrati.

Mimogrede, ta otroška pravljica ima tudi povsem odraslo nadaljevanje. Dejstvo je, da je božič na Finskem prijeten družinski praznik. Ponavadi se on, ona, njegovi starši, njeni starši in otroci zberejo za mizo. Na splošno ne boste uživali. Tako so si Finci izmislili praznik za odrasle - srečanje Joulupukkija, ki ga običajno začnejo praznovati v službi na predvečer božiča. Pravzaprav ta praznik spominja na naše korporativne zabave. To pomeni, da je obseg zabave omejen le z domišljijo samih udeležencev in stopnjo demokratičnosti vodstva podjetja.

Posebnost: Foto spomini in Novo. Razlagalni. Slovar 2013, pa tudi sveže novoletne zgodbe!

Priljubljeno

26.11.2019, 12:07

"Globalna vlada" bo določila, ali lahko naši športniki nosijo zastavo ali ne

SERGEY MIKHEEV: »Ta situacija tudi jasno pokaže, za koga imajo barve državne zastave vsaj nekaj pomena in za koga - kjer je življenje boljše, je domovina! Situacija je taka: lahko vzamemo in začnemo graditi nekakšen svoj sistem športnih tekmovanj, kar je v sedanjih razmerah po mojem mnenju skoraj nemogoče. To se da, a počasi.”