Njegove sanke lete. Njegov jelen priča, njegova torba je uvijek puna poklona. Poznat je u cijelom svijetu i u svakoj zemlji ga zovu drugačije: Per Noel, Julbokk, Futter Christmas, Djed Mraz... Ali u svojoj domovini, u Finskoj, poznatiji je kao Joulupukki.

Prevedeno, ime ne zvuči baš lijepo - Božićna koza. Finski Djed Mraz dobio je tako čudan nadimak zahvaljujući seljanima koji su u božićnoj noći obukli kozju bundu i kući dostavili poklone. Kažu da su ovi prevaranti uplašili Djeda Mraza. Na Badnje veče više ne hoda ulicama, već sjedi u svojoj zimskoj rezidenciji u Rovaniemiju i prima sve.

Vlasnik Rovaniemija sjedi u maloj drvenoj kući prošaranoj sijalicama. Teško je shvatiti da li se Djed Mraz smiješi kada mu prilaze mali obožavatelji... Zbog bujne brade i brkova lice mu se gotovo i ne vidi. Samo oči, veoma mudre i ljubazne, posmatraju posetioce kroz naočare. "Jeste li dobra djeca?" - ovim riječima Djed Mraz pozdravlja svoje male goste. Odmah vas upozoravamo - beskorisno je lagati. Ne možeš prevariti Deda Mraza. On zna sve. Ogromne knjige koje se nalaze na visokim policama u kancelariji Djeda Mraza mogu puno reći o svakom djetetu na planeti. Gdje živi, ​​da li se dobro ponaša, koje su mu želje.

Ove Talmude popunjavaju mali pomoćnici Djeda Mraza - patuljci. Ali Djed Mraz prima informacije zahvaljujući svojim dodatnim ušima. Svi znaju da ljeti Joulupukki živi na planini Korvatunturi. Ova planina ima tri uha. Uhvate i najmanje promjene u životu svakog djeteta. I oni su prvi koji su rekli Djedu Mrazu ko je prestao vjerovati u božićno čudo. Kažu da u tim trenucima nad Korvatunturijem padaju zvijezde, a stranica s pričom o odraslom djetetu pobijeli. Patuljci na njemu ništa ne pišu, jer je Djed Mraz uvjeren da će se odrasli jednog dana urazumiti i vjerovati u njega. Tada će se zaboravljena imena i prezimena ponovo pojaviti na praznim stranicama.

Gnomi također pomažu Djedu Mrazu da se nosi sa slovima. Svake godine više od 600 hiljada pisama stigne u Rovaniemi. I nemoguće je da ih jedna osoba pročita sve, čak ni za Djeda Mraza.

Na glavnoj božićnoj pošti dimi se kao ljuljaška. Mali patuljci ispunjavaju formulare, pečatiraju koverte i razgovaraju o nekim božićnim stvarima. Za cijeli tim je zadužen glavni pomoćnik Djeda Mraza. Njen službeni naziv je "Glavni poštanski gnom". Njene dužnosti uključuju označavanje na tabli koliko je pisama stiglo, da se ne daj Bože neko izgubi. Glavni poštanski patuljak zna bolje od bilo koga kakva slova Deda Mraz najviše voli. Nakon razgovora sa glavnim gnomom, naučili smo nekoliko zlatnih pravila u pisanju pisama Djedu Mrazu. Prije svega, ne tražite puno. Drugo, recite nam više o sebi. I treće, Deda Mraz takođe voli poklone. Velika staklena kocka ispunjena bradavicama. Ovo su pokloni za Djeda Mraza. Vrijednost obične dude leži u činjenici da je s ovim predmetom svako od nas započeo život. Sam Deda Mraz ne koristi cucle, on ih daje malim patuljcima, uz uslov da se kasnije dude vrate na svoje mesto.

Sva gužva na pošti, pa i u samom selu, prestaje u ponoć na Božić. Dok mrak pada nad Laponiju i ništa osim zvijezda se ne vidi, tihi zvuk božićnih zvona odjekuje cijelim selom. Ovo je znak za Deda Mraza. Vrijeme je da krenete na put oko svijeta. Kako bi do jutra dostavili poklone svima koji su uspjeli da ih naruče. U pisanom obliku, riječima ili samo u snovima.

Zvala se pjesma "Djed Mraz to zna" (Pukki tietää sen). Izvodi grupa Rajaton (bez granica). Zaista nemaju granice kada je u pitanju prikazivanje muzičkih instrumenata svojim glasovima.
A iz teksta pjesme naučit ćete mnogo zanimljivih stvari: na primjer, kako se patuljci rađaju i zašto nemaju pupak. Zanimljivo? A evo i stihova pjesme na finskom i ruskom.

Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan,
Opet severna svetla tiho pevaju svoju pesmu,
ja lumi peittää alleen joulupukinmaan.
I snijeg prekriva zemlju Djeda Mraza.
Ei korvatunturilla nuku yksikään,
Niko ne spava na brdu (gde živi Deda Mraz),
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
Patuljci su na poslu, Djed Mraz sprema sanke.
refren:
On jouluyö, hän liitää halki taivaan poroillaan
Božićnu noć, on (Djed Mraz) seče nebo sa svojim irvasima
On jouluyö ja kohta joka oveen kolkuttaa
Božićna noć će uskoro pokucati na svaka vrata
hän tuntee kaikki toiveet pienten suurten sydänten
On zna sve želje malih i velikih srca
ja joulun salaisuuden, Pukki tietää sen!
A tajnu Božića, Djed Mraz je zna!
Voit ihmetellä kuinka pukki oikein selviää
Možda ćete se iznenaditi kako se Djed Mraz snalazi.
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
Pisma, mejlovi, niko neće biti zaboravljen
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan
Velika božićna knjiga će uskoro biti ponovo otvorena
milla toivoo molla Maijaa ja Tero formulaa
Šta žele lutke Maya i Tero?
refren
Hej! Miksei tontuilla oo napaa?
Hej! Zašto patuljci nemaju pupak?
Pukki tietää, Pukki tietää!

Tontut syntyy tällä tapaa:
Patuljci se rađaju na ovaj način:
Pukki tietää, Pukki tietää!
Deda Mraz zna, Deda Mraz zna!
Kuusenkerkut pataan vaan! Muori laittaa kiehumaan
Smrekove iglice - u loncu od livenog gvožđa! Starica ga stavi da proključa.
Pata kuplii, porisee, tontut padast hyppelee!!
Lijevano gvožđe kipi i žubori, patuljci iskaču iz livenog gvožđa!!
(pukki tietää, pukki tietää)
Pukki tietää!
Deda Mraz zna, Deda Mraz zna, Deda Mraz zna!
Ken uskoo joulun taikaan se sille avautuu
Ko vjeruje u misteriju Božića i otvara joj se?
ja sydämmessään silloin joulun ihme tapahtuu
Tada se u njegovom srcu događa božićno čudo.

Finski Djed Mraz Joulupukki odgovara na pisma djece.

Rovaniemi - Laponija rezidencija Joulupukki

"Youlu" znači Božić, a "pukki" znači koza. Prije mnogo godina, finski Djed Mraz je nosio kozju kožu i darovao kozu... Sada i jelene! Prevedeno, ime ne zvuči baš lijepo - Božićna koza. Finski Djed Mraz dobio je tako čudan nadimak zahvaljujući seljanima koji su u božićnoj noći obukli kozju bundu i kući dostavili poklone. Kažu da su ovi prevaranti uplašili Djeda Mraza. Na Badnje veče više ne hoda ulicama, već sjedi u svojoj zimskoj rezidenciji u Rovaniemiju i prima sve.

Joulupukkijeva fraza:

Onkos täällä kilttejä lapsia?

Ima li ovdje poslušne djece?

Njegove sanke lete. Njegov jelen priča, njegova torba je uvijek puna poklona. Poznat je u cijelom svijetu i u svakoj zemlji ga zovu drugačije: Per Noel, Julbokk, Futter Christmas, Djed Mraz... Ali u svojoj domovini, u Finskoj, poznatiji je kao Joulupukki.

Odakle dolaze patuljci?

U Rovaniemiju, Joulupukki živi sa svojom staricom Muori. Da, da, finski Deda Mraz je oženjen, ali ne voli da priča o svojoj ženi. Joulupukkijeva i Muorijeva kuća puna je patuljaka koji pomažu u kućnim poslovima i, što je najvažnije, umotavaju poklone. Odakle dolaze patuljci? Od jelovih šišara. Starica skuplja šišarke u šumi, stavlja ih noću u veliki kazan i umotava ih u toplo ćebe. Do jutra su patuljci spremni.

Radovi-Eva Melhuish

Vlasnik Rovaniemija sjedi u maloj drvenoj kući prošaranoj sijalicama. Teško je shvatiti da li se Djed Mraz smiješi kada mu prilaze mali obožavatelji... Zbog bujne brade i brkova lice mu se gotovo i ne vidi. Samo oči, veoma mudre i ljubazne, posmatraju posetioce kroz naočare. "Jeste li dobra djeca?" - ovim riječima Djed Mraz pozdravlja svoje male goste. Odmah vas upozoravamo - beskorisno je lagati. Ne možeš prevariti Deda Mraza. On zna sve. Ogromne knjige koje se nalaze na visokim policama u kancelariji Djeda Mraza mogu puno reći o svakom djetetu na planeti. Gdje živi, ​​da li se dobro ponaša, koje su mu želje.

Ove Talmude popunjavaju mali pomoćnici Djeda Mraza - patuljci. Ali Djed Mraz prima informacije zahvaljujući svojim dodatnim ušima. Svi znaju da ljeti Joulupukki živi na planini Korvatunturi. Ova planina ima tri uha. Uhvate i najmanje promjene u životu svakog djeteta. I oni su prvi koji su rekli Djedu Mrazu ko je prestao vjerovati u božićno čudo. Kažu da u tim trenucima nad Korvatunturijem padaju zvijezde, a stranica s pričom o odraslom djetetu pobijeli. Patuljci na njemu ništa ne pišu, jer je Djed Mraz uvjeren da će se odrasli jednog dana urazumiti i vjerovati u njega. Tada će se zaboravljena imena i prezimena ponovo pojaviti na praznim stranicama.

Gnomi također pomažu Djedu Mrazu da se nosi sa slovima. Svake godine više od 600 hiljada pisama stigne u Rovaniemi. I nemoguće je da ih jedna osoba pročita sve, čak ni za Djeda Mraza.

Na glavnoj božićnoj pošti dimi se kao ljuljaška. Mali patuljci ispunjavaju formulare, pečatiraju koverte i razgovaraju o nekim božićnim stvarima. Za cijeli tim je zadužen glavni pomoćnik Djeda Mraza. Njen službeni naziv je "Glavni poštanski gnom". Njene dužnosti uključuju označavanje na tabli koliko je pisama stiglo, da se ne daj Bože neko izgubi. Glavni poštanski patuljak zna bolje od bilo koga kakva slova Deda Mraz najviše voli. Nakon razgovora sa glavnim gnomom, naučili smo nekoliko zlatnih pravila u pisanju pisama Djedu Mrazu. Prije svega, ne tražite puno. Drugo, recite nam više o sebi. I treće, Deda Mraz takođe voli poklone. Velika staklena kocka ispunjena bradavicama. Ovo su pokloni za Djeda Mraza. Vrijednost obične dude leži u činjenici da je s ovim predmetom svako od nas započeo život. Sam Djed Mraz ne koristi cucle, on ih daje malim patuljcima, uz uslov da se kasnije dude vrate na svoje mjesto.

Sva gužva na pošti, ali iu samom selu, prestaje u ponoć na Božić. Dok mrak pada nad Laponiju i ništa osim zvijezda se ne vidi, tihi zvuk božićnih zvona odjekuje cijelim selom. Ovo je znak za Deda Mraza. Vrijeme je da krenete na put oko svijeta. Kako bi do jutra dostavili poklone svima koji su uspjeli da ih naruče. U pisanom obliku, riječima ili samo u snovima.

Tradicija proslave Nove godine u velikim razmjerima postoji u svakoj zemlji, jer ovaj praznik sa sobom nosi ne samo nadu u svijetlu budućnost, već i ujedinjuje sve narode, stvarajući određenu snagu koja stvara iskrenu radost i sreću u srcima.

Također je vrijedno napomenuti da je u gotovo svim zemljama simbol ovog praznika poseban lik u ljudskom obliku. Izvana, svi izgledaju isto, ali im se imena potpuno razlikuju. Na primjer, u Rusiji se ovaj simbol naziva Djed Mraz, u SAD-u - Djed Mraz, u Bjelorusiji - Dzed Maroz, u Belgiji i Poljskoj - Sveti Nikola, u Francuskoj - Père Noel, u Velikoj Britaniji - Otac Rođenja, u u Češkoj – Mikulaš, u Slovačkoj – Jerzyshek, itd.

Čitaj Nova godina 2013 zajedno

Sigurno su mnogi čuli za ime finskog Djeda Mraza, jer je njegovo ime najsmješnije i najupečatljivije. I zvuči ovako - Joulupukki. Kao što znate, u prijevodu s finskog, ova riječ znači "božićna koza". Djed Mraz je ovo ime dobio dosta davno, kada su seljani ove zemlje u prazničnoj noći obukli kozje kože i išli od kuće do kuće, dijeleći poklone i ukusne poslastice.

Nakon što ljudi saznaju za ime finskog Djeda Mraza, odmah se zainteresuju kako tačno izgleda ovaj lik iz bajke. Vrijedi napomenuti da se praktički ne razlikuje od ruskog simbola Nove godine.

Čitaj Uređenje dječije sobe za Novu godinu

Joulupukki živi u drvenoj kući u šumi, gdje je sve ukrašeno šarenim svjetlima, šljokicama i igračkama. Ljubazan je i mudar, voli da nosi crvenu kratku bundu i šešir, ima gustu bijelu bradu i ogromnu crvenu torbu u koju stavlja sve igračke i slatkiše za djecu.

Međutim, vrijedno je napomenuti da se, za razliku od ruskog Djeda Mraza, Joulupukki kreće ne uz pomoć tri prekrasna konja, već uz pomoć otmjenih i snažnih sobova. Oni ga nose u božićnoj noći od jedne kuće do druge. Finski Djed Mraz također ima mnogo prijateljskih patuljaka kao svoje pomoćnike, koji rade s njim i svakodnevno prikupljaju hiljade poklona za poslušnu djecu.

21.12.2018 - 13:12

Joulupukki živi u Laponiji, na planini Korvatunturi ( Korvatunturi).

Korvatunturi, „Uši u humkama“, nalazi se na samoj granici sa Rusijom i ima oblik ušiju – neko kaže zečje uši, neko pseće uši. Ali kako god bilo, vjeruje se da upravo zahvaljujući ovom ušnom stanici Joulupukki može čuti snove i želje sve djece.

Svake godine u poštu Joulupukki stigne do 500 hiljada pisama i razglednica iz cijelog svijeta.

Istorijski gledano, ova riječ je homonim finskog jezika, Joulupukki U doslovnom prijevodu sa finskog znači "božićna koza". Potonji je prikazan kao slamnati jarac i također prati božićne praznike.

Sada Joulupukki izgleda kao poznati Djed Mraz s bijelom bradom, crvenom bundom i šeširom, iako je zadržao neke nacionalne karakteristike. Ali još u 19. veku prikazivan je u kozjoj koži, a ponekad čak i sa malim rogovima.

Joulupukki ima ženu - Muori ( Muori, "stara ljubavnica") - personifikacija zime. Joulupukkijevi pomoćnici su patuljci, koji tokom cijele godine sjede u “Eho pećinama” i slušaju kako se ponašaju djeca širom svijeta, a prije Božića slažu božićnu poštu, pomažu u pripremi i umotavanju poklona.

Joulupukki je sam počeo da dostavlja poklone kućama u 19. veku. Dvadesetih godina prošlog veka na finskom radiju emitovao se program za decu „Dečji sat”. TV voditelj ujak Marcus ispričao je djeci priču o starcu u crvenoj bundi. Kažu da je taj bjelobradi starac obišao cijeli svijet i stigao do Laponije. Naslonio se na štap, a na ramenu mu je visila teška torba. Deda se umorio, seo na kamen da se odmori i počeo da prede. Nema pomoćnika, neće imati vremena da obraduje djecu ili podijeli poklone na vrijeme. Vilenjaci i patuljci čuli su starčeve pritužbe i odlučili: pomozimo djedu i obradujmo djecu. Ali uz jedan uslov: neka moj djed zauvijek ostane s nama u Laponiji. Zahvaljujući pomoći patuljaka, deda je uspeo da čestita svoj deci. I od tada je zauvijek ostao u Laponiji.

Uoči Božića i Nove godine, Joulupukki se priprema za putovanje. Poklone za svu poslušnu i vaspitanu djecu stavlja u veliku vreću ukrašenu srebrnim zvijezdama. A njegovi pomoćnici, patuljci, uprežu mlade irvase u superbrze saonice.

Najpoznatiji irvas finskog Djeda Mraza je, naravno, crvenonosni. Petteri. Ali Joulupukki ne može putovati do svake kuće samo na jednom irvasu, tako da je Petteri jedan od mnogih.

Irvasi su dovoljno jaki da nose Joulupukki i vuku saonice pune darova na velike udaljenosti. Petterijevo prisustvo je posebno važno, jer njegov crveni nos sija u mračnim božićnim večerima kada se Joulupukki sprema da putuje.

Ušavši u kuću, djed pita: "Žive li ovdje poslušna djeca?" Nakon što je dobio pozitivan odgovor, Joulupukki zamoli djecu da zaplešu ili otpjevaju pjesmu, a zatim poklanja poklone!

Sretan božić!

Finski Djed Mraz - Jolopukki - nekada je bio nesimpatičan, pa čak i zao lik. Koristilo se za plašenje nestašne djece; vjerovalo se da je krao bebe. U glavama modernih Finaca, Jolopukki se više ne razlikuje izvana od zapadnog Djeda Mraza, a djeca mu pišu pisma i traže od njega da pošalje poklone. Evropski dopisnik Sergej Pankratov priča kako je došlo do ove čudesne transformacije folklornog lika.

Finska djeca su najsretnija djeca na svijetu, jer im ne samo Djed Mraz, već i Joulupukki daruju poklone za Božić. Djed Mraz je poznati božićni lik. Ali sa Joulupukkijem situacija je komplikovanija. Njegova istorija seže do finskog narodnog epa.

U to vrijeme, kada su Finci još komponirali svoj ep, Joulupukki je nosio kozju kožu. A ponekad čak i sa malim rogovima. Otuda i naziv: Yule je drevni paganski praznik posvećen zimi, a pukki znači koza. Ovaj ne baš simpatičan lik često je plašio decu, a sa sobom je vodio i one najnestašnije.

Vremenom je Joulupukki postao džentrificiran. Odnosno, stekao je ljudske osobine i od zlobnog jarca se pretvorio u ljubaznog djeda koji daruje djecu za Božić.

Godine 1928. snalažljivi finski novinari naselili su Joulupukki na planini Korvantunturu, koja se nalazi u Laponiji. Živio bi tamo mirno da još snalažljiviji finski biznismeni nisu nastanili Djeda Mraza na istoj planini četrdeset godina kasnije. Finski biznismeni se mogu razumjeti. Promoviranjem svjetski poznatog brenda Djeda Mraza zaradit će mnogo više nego od Joulupukkija, nepoznatog nikome osim Finaca. Tako su Djed Mraz i finski Djed Mraz počeli koegzistirati zajedno na istoj planini.

Vremenom, kako i priliči starosedeocima sa istoka, Joulupukki je počeo sve više da liči na vanzemaljaca sa zapada. A danas je, čisto spolja, već teško razlučiti gdje je Joulupukki, a gdje Djed Mraz. Ipak, stručnjaci za studije Djeda Mraza smatraju da razlike postoje, i to značajne. Na primjer, Djed Mraz živi kao pustinjak u maloj kolibi i potvrđeni je neženja, dok je Joulupukki oženjen. Njegova žena se zove Muori i ona predstavlja zimu. Jasno je da tamo gdje je žena, mora biti i kuća i domaćinstvo, i domaćice - patuljci.

Uprkos ovim značajnim razlikama, ova dva bajkovita lika imaju isti zadatak - da za Božić daruju djecu. Na zahtjev roditelja, finska djeca prije Nove godine mogu dobiti poklone i od Joulupukija i od Djeda Mraza. A u porodicama koje posebno vole djecu, djeca mogu dobiti poklone od dva lika iz bajke odjednom.

Inače, ova dječja bajka ima i potpuno odrasli nastavak. Činjenica je da je Božić u Finskoj ugodan, porodični praznik. Obično se on, ona, njegovi roditelji, njeni roditelji, plus djeca okupe za stolom. Općenito, nećete se zabavljati. Tako su Finci smislili praznik za odrasle - susret Joulupukkija, koji obično počinju da slave na poslu uoči Božića. Zapravo, ovaj praznik podsjeća na naše korporativne zabave. Odnosno, obim zabave ograničen je samo maštom samih učesnika i nivoom demokratičnosti menadžmenta kompanije.

Posebno: Foto uspomene i novo. Objašnjavajuće. Rječnik 2013, kao i svježe novogodišnje priče!

Popularno

26.11.2019, 12:07

“Globalna vlada” će odrediti da li naši sportisti mogu da nose zastavu ili ne

SERGEY MIKHEEV: „Ova situacija takođe daje do znanja kome boje državne zastave imaju barem neko značenje, a za koga – gde je život bolji, tamo je njihova domovina! Situacija je sljedeća: možemo to uzeti i početi graditi nekakav svoj sistem sportskih takmičenja, što je u sadašnjim uslovima, po mom mišljenju, praktično nemoguće. Ovo se može uraditi, ali polako.”