POŠALJI - ŠALE
Ni za šta, ni za šta drugo osim za druge stvari.
Ne zbog bilo čega drugog, bilo čega drugog, već zbog zajedničkog zajedništva i prijateljskog druženja.
Ne za društvo, već za zabavu.
Sveštenik je pozvao mačku u sred posta: dođi, maco, uzmi pitu u usta, a mačka je donela kožu i sela sa njom u peć.
Danas je praznik, žena zadirkuje muža, penje se na šporet, smokva pokazuje: na tebi, bre, slatka pita, sa lukom, sa klicama, sa paprikom!
Sebe na kobili, žena na kravi, momci na teladi, sluga na psima, mačke na korpama.
Dolazi koza rogata po male momke: ko sise sise bode mu rog (ili: taj je izboden, izboden).
Aljoša tri groša, vrat peni, altin glava, tri novčića noga: to mu je cela cena.
Vaska-Vasenok, mršavo prase, noge mu se tresu, crijeva se vuku - koliko su crijeva? - Tri novca.
Oh, ti, Sashki, krpice moje, promijeni mi beleške!
Sunce, sunce, pogledaj kroz prozor! Deca ti plaču, sumpor (ariš smola) Sijeku, ništa nam ne daju, crni medvjed dobije kašičicu, a ne mrvicu za nas! (Dječja šala u istočnom Sibiru).
Išao je čovjek, a srela ga tri čovjeka: sunce, vjetar i mraz. Čovek se naklonio vetru. Sunce je reklo: "Spaliću te." I vjetar: "Neću te pustiti unutra." Frost je rekao: "Zamrznut ću te." I vjetar: "Oduvaću te" (Rjazanj).
Mačko Eustatije, jesi li ošišala kosu? - Ošišao se - I nacerio se? - I nasmejao se. - Mogu li da te prođem? - Može. - Miš je potrčao, a mačka ga je zgrabila. - Razveseli se, maco Evstafiy! - Za neke je to dobro za nas, ali za naše zdravlje.
Oko mene se čuje zvižduk; Ja idem tamo - on zviždi, ja idem ovamo - on zviždi; Nevolja, mislim, popeo sam se na brezu, sjedim i zviždim; i u mom je nosu.
Metak leti i zuji; Ja sam sa strane - ona je iza mene, ja sam s druge strane - ona je iza mene; Pao sam u žbun - uhvatila me je za čelo; Zgrabim se za ruku - ali to je buba!
Oddball mrtav: umro u utorak; Počeli su da seku kovčeg, a on je skočio i počeo da igra.
Ekscentrični mrtvac: umro je u utorak, u srijedu će biti sahranjen i gleda kroz prozor (i otišao je u drljaču).
Otišao sam na planinu basta da je kidam; Vidio sam jezero kako pluta na patkama. Srušio sam tri štapa: jednu smreku, drugu brezu, treću vranu; bacio smreku - nije odobrio, bacio brezu - bacio je; bacio stablo orena - pogodilo je; jezero je zalepršalo i odletjelo, ali patke su ostale.
Sid čovjek, visok kaftan, sjekire na bosim nogama, batine u pojasu, rumenilo ispod nosa, a po cijelom obrazu - šta mu je u nosu.
Ne možeš da se trudiš da pojedeš tri, mučiće ti se od mučnine, a od gunđanja će ti biti muka (niste jeli tri dana, mučnina će vam biti u stomaku i gunđati na stomaku).
Velika priča u licima, pronađena u starim spavaćim sobama, umotana u crne krpe.
Bio je čovek po imenu Jaška (Sasha), nosi sivu bundu, kopču na potiljku, krpu na vratu, kapu na glavi - je li dobra moja bajka? Dosadna priča).
Živjeli jednom ždral i ždral, stavili su stog sijena - da ponovim od kraja? (iritantna priča.)
Čovjek je pokosio sijeno i stavio ga u sredinu, da li da ponovim od kraja? (iritantna priča.)
Živjela je jednom starica sama u jednom selu; ako stvari nisu išle kako treba - opet s kraja (iritantna bajka).
Guske u harfama, patke u lulama, vrane u kutijama, bubašvabe u bubnjevima, koza u sivom sarafanu, krava u prostirci, sve su skuplje.
Vraka-vrana kuhala je kašu, skakala na prag, zvala goste: ona mu je dala (na prstima), dao je ovome, ali nisam dobio ovome (udarac na glavi).
Ima li uši, ima li buve - samo jedan crv, a taj je zlatan: da je prebijem ili pustim na slobodu? (i igra dadilje).
Bio je jedan kralj po imenu Dodon, sagradio je kuću od kostiju; skupljali su kosti iz cijelog kraljevstva, počeli ih namakati i namakali; Počeli su da ga suše - kosti su se osušile, ponovo se smočile, a kad se pokvase, onda ću vam reći.
Izreke ruskog naroda. - M.: Beletristika. V. I. Dal. 1989.
Pogledajte šta su "ŠALJI - ŠALOVI" u drugim rječnicima:
- (od marion, marionnette) izvorno male slike sv. Djevica Marija u srednjovjekovnoj lutkarskoj misteriji Rođenja; kasnije se ovaj naziv proširio na čitavo polje lutkarskog pozorišta, inače zvanog lutkarsko pozorište. Lutke,........
Posebna vrsta narodnog stvaralaštva, bliska poslovicama i izrekama: hodajući vic, koji se ponekad sastoji od kratke šaljive priče, ponekad od nejasnih šaljivih izraza, gotovo uvijek u poslovičnoj odjeći (Dahl), odnosno u gotovom obliku, koji... ... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron
REČENICA, rečenice, žene. (regija). Isto kao dvostruka rečenica. Ušakovljev rečnik objašnjenja. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov's Explantatory Dictionary
Udari gvožđe dok Gorbačov- Ovaj izraz je adaptacija čuvenog Strike dok je gvožđe vruće. Nova verzija klasične rečenice nastala je tokom vođenja zemlje od strane M.S. Gorbačova, kada su bile dozvoljene nove vrste privredne aktivnosti, a za poduzetne ljude..... Rječnik narodne frazeologije
folklor Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe
Folklor- u retorici: vrsta književnosti, istorijska osnova književnosti: poslovice i izreke, zagonetke, izreke - poslovični fond kulture, koji sadrži norme ponašanja, govora, ocjene; folklorni ep: bajke, alegorije, epovi, epske pjesme, ... ... Retorika: Rječnik-priručnik
lady- I. LADY I s, f. dama f., kat dama. 1. Žena koja pripada privilegovanim slojevima; madam. Sl. 18. Dame iz plemićke porodice ili gospođe. Matveev Zap. 96. Mnogi plemići pamte jedno plemstvo, Ne sećajući se da su rođeni od žena...
kontejner- y, w. tare f., it. tara arab. tarh otpad. jedinica Kontejner ili znak, koji se naziva izostavljanje ili odbitak, odbija se prilikom prodaje određene robe za umotavanje ili pakovanje. Lyadovitsy Kupech. syst. 1789 162. 1. U šta je upakovana roba ... ... Istorijski rečnik galicizama ruskog jezika
Ditty- Ruski žanr folk song lyrics. Pojam lit. porijeklo, u folkloru Postoji mnogo mjesta u okruženju koja tome odgovaraju. imena data po regionima. pribor (Saratov, Yelets, Podgorny), prema funkcionalnosti. svrha (refreni, rečenice...
Zvonar- osoba koja zvoni tokom bogosluženja. Na ruskom pravoslavni crkve, položaj Z. se često kombinovao sa dužnostima služavca, kao i crkve. čuvar. O tome svjedoče razni crkva dokumenata i proizvodnje folklor, na primjer poslovice:........ Ruski humanitarni enciklopedijski rečnik
BELL RINGER- duhovnik koji zvoni u hramu ili u manastiru. U Ruskoj pravoslavnoj crkvi za zvonjenje se najčešće koriste zvona, a zatim Z. zvoni pomoću užadi povezanih sa zvonima ili jezicima zvona (za drugu praksu zvonjenja vidi čl. Bilo). U… … Orthodox Encyclopedia
Rečenice - poziv životinjama, pticama, insektima. Uobičajeni naziv je "čarobnjaci". Djeca koriste ove rime da navedu životinje ili biljke da ispune određeni zahtjev.
bubamara,
Letite do neba
Tvoja deca su tamo
Jedu kotlete.
jedan za svakoga,
I ne jedan za tebe.
bubamara,
Letite do neba
Tvoja deca su tamo
Jedu slatkiše.
jedan za svakoga,
I ne jedan za tebe.
bubamara,
Ti letiš u nebo
Donesi nam malo hleba
Crno-bjelo
Samo nije izgoreo.
bubamara,
crvena glava,
Nemoj dugo živjeti s nama
Letite iza Volge -
Do visokih rupa.
U duboke rupe.
Tamo je toplo, ali ovde je hladno.
Zasitno je - ovdje smo gladni.
bubamara,
Hoće li padati kiša ili će biti sunčano?
Ako ima sunca, leti!
Ako pada kiša, sedi!
božja kravo,
Letite do neba
Donesi nam hleb
suši, lepinje,
Slatki kolači od sira.
Prodajte svima
Samo nam dajte!
baka krava,
Odleti do neba -
Tvoj otac je tamo
Pasti ovce!
bubamara,
Šta će se desiti sutra:
Kiša ili vrijeme?
Kako sada letjeti!
Samo sjedi kao četvrtak!
bobičasto vrijeme,
Ako hoćeš, leti
Ako ne želiš, samo sedi tu, -
Ovo je tvoj put!
Hoće li sutra biti kiše ili lošeg vremena?
- Vrijeme, vrijeme, hu-hu!
prebijač krava,
Hoće li biti posla?
Hoće li majka peći palačinke?
Ako se desi, leti,
Ako se to ne dogodi, nemojte letjeti!
bubamara,
Letite do zakrpe
Dovedi nas sa neba
Da biste to ostvarili ljeti:
U bašti ima pasulja,
U šumi ima bobica, pečuraka,
U izvoru ima vode,
U polju ima pšenice.
Marija sunce,
Letite na zakrpu!
Dovedi nas sa neba
Med i hljeb
lepinje, sveže grickalice,
Sweet cheesecakes!
kutija leptir,
Odleti do oblaka
Tu su tvoja deca -
Na grani breze.
kutija leptir,
Odleti do oblaka
Tu su tvoja deca -
Na grani breze.
baka Lena,
Sedi na nebo
Neću udariti
Nahranit ću te šećerom.
kutija leptir,
Leti ispod oblaka!
Deca su ti na livadi,
Savijte ptičju trešnju u luk,
Čekaju te
Oni jure zečiće!
kutija leptir,
Vjetar ili kiša?
Ako letiš, to je kao vetar,
Ako padneš, pada kiša!
leptir,
Sedi i puši!
Neću te udariti
Nahranit ću te šećerom!
kutija leptir,
Odleti do oblaka!
Tvoja deca su tamo
Jedu slatkiše
Oni jedu hleb
Piju ga sa medom,
Daju je svima,
Ali oni vam to ne daju!
puž, puž,
Ispruži svoje rogove
Daću ti malo pite
Da, vrč mlijeka
puž dobrote,
Pusti svoje rogove!
Daću ti deo pite
I vrč svježeg sira,
Još jedan lonac kaše,
Peškiri su grudasti,
krofne, somunovi,
Noge žohara!
puž, puž,
Ispruži svoje rogove!
Hajde da ti damo somun
svinjske noge,
lonac za kašu,
Gomila hljeba!
Majka zavojnica
Pokaži mi svoje rogove!
Daću ti šolju mleka
I ivica kolača!
Twin puž
Pokaži rogove!
Daću ti malo svježeg sira,
Tuesok ulja,
Oatmeal!
slimak, slimak,
Ispruži svoje rogove!
Daću ti malo krompira
Prokletstvo i pita
Kraj je gruda!
miš, miš,
Uzmi mi zub!
Uzmi pegavu
I daj mi zlato
miš, miš,
Uzmi pokvareni zub
Daj mi jedan dobar.
Miš, miš, izlij vodu
za pokošenu baštu!
kukavica, kukavica,
sivi tetrijeb,
Zavirite u šumu -
Koliko ću godina živeti!
svjetlo krijesnice,
Sjaj u svoju šaku!
Upali malo svjetla -
Daću ti malo graška
Vrč svježeg sira,
I komad pite!
prsten vilinog konjica,
Sedi na verandu.
mali slavuj,
malo plavo, dirljivo,
pjegavo perje,
Glava je glatka.
tanak glas,
Svetlost na krilima.
Pevaj u bašti, cvrkući
Vi ste dan i noć.
bijelostrana svraka,
Nauči me da letim
Ni visoko, ni daleko -
Da vidim sunce!
pčela, zujanje,
Letite u polje
poleti sa polja,
Donesi med!
Roj se roji
Sjedi u polju
Sjedi u polju
Hrani se medom.
Pčele zuje -
Oni idu u polje
Dolaze sa polja -
Dušo ide kući.
Roy, buzz,
Idi na polja
Idi sa polja -
Donesi med.
Čavka vrane
Jeste li svi zdravi?
Jedna čavka je nezdrava
Ubo sam nogu.
Idemo u Torzhok,
Kupimo Galki čizmu!
- čavke vrane,
Gdje su vaše kuće?
- Naše vile
U šumi na slami!
Titus je oduzimao slamku,
Uništio naša gnijezda.
Jedan tik ispred
On će sakupiti svu slamu!
Ood-hoopoe, oud-hoopoe,
Ne leti u baštu
Ne plašite ljude
Sedi na ivicu
Plakati celu noc!
Ne prosipaj pasulj!
Idi u lov na pečurke!
Loše je ovdje!
Loše je ovdje!
zmaj, zmaj, točak,
Vaša deca su iza šume,
Vatra gori -
Vaša djeca će biti spaljena.
zmaj, zmaj, točak,
Vaša deca su van sela,
Viču ti:
- Ne nosite kokoške
I letjeti okolo
Preko zelene livade.
djetlić
Sjeo na hrast:
Kuc kuc,
Kuc kuc,
Pounds kučke
Beats kučke!
Iki-iki-iki-iki -
Screams! Screams! Screams!
Ikli-ikli-ikli -
Ovo su kranovi! Ovo su kranovi!
Tiga-si, shug-shug,
Preko Rusije na jug!
Toga-toga-toga
Put po kotač!
kovrdžava-kovrdžava-kovrdžava,
Ždralovi lete, lete!
Kurly-si, Kurly-si,
U Rusiji! U Rusiji!
- Guske ha-ha-ha!
Gdje ideš? Gdje ideš?
- Uh-huh-uh-uh,
Na jug, jug, jug.
North-shug, North-shug,
Od sjevera do juga! Od sjevera do juga!
ti-oklop, ti-oklop,
Sa visine! Sa visine!
Tako-i-tako, tako-i-tako,
Dizalice se vraćaju kući!
Ždralovi lete
Viču cijeloj Rusi:
- Gu-gu-gu, gu-gu-gu,
Donosimo proleće!
guske lete -
ravne čarape,
guske kažu:
- Eto šta smo, takvi smo,
Vratit ćemo se svojim kućama!
miš, miš, žohar,
daj mi čašu vode -
Ručno pranje, mašina za pranje sudova!
krastavac, krastavac,
Ne idi do tog kraja:
Tamo živi miš
Odgrizaće ti rep.
svjetlo krijesnice,
Sjaj u šaku.
Osvijetlite malo svjetla
Daću ti malo graška
Vrč svježeg sira
I komad pite.
Strelica vilinog konjica,
Odleti do oblaka!
- Ako je suvo, leteću,
Ako je vlažno, ja ću sesti!
pčele Yary,
medonosne biljke,
Letite autoputem,
Sedi na cvet
Donesi med na sto!
Vodolija, Vodolija,
Izlijte vodu iz ušiju!
Olja, Olja, izlij vodu
Na zelenoj palubi -
Operite prasad
Dajte Borovki piće!
Izlij malo vode,
Da, uz rukavicu:
Ispod panja
ispod palube,
Za žabe, u močvaru.
miš, miš,
za grašak,
Izlijte vodu
Na stazi!
Miš, miš, izlij vodu -
Na hrastovoj palubi.
Skuvao sam čorbu od kupusa, prosuo je,
Nisam skupljao utrobu.
Pile, pile, ispod praga!
daću ti komad putera,
krofne, somunovi,
Noge žohara!
Vrganj, vrganj,
crvena glava,
Daću ti šargarepu.
Mali zemljanin je ljubazan,
Izraste u gljivu -
gljiva gljiva,
U borovoj šumi.
Au, au, idemo!
U šumi pevamo:
Toliko gljiva za nas -
Koliko hrastova ima u šumi,
Toliko korpi za nas -
U šumi ima toliko stabala jasike.
Au, au, idemo!
ti, bor-borok,
daj mi kutije bobica,
kutija pečuraka,
Vreća orašastih plodova!
Gomila gljiva za nas,
Puna, ujednačena tijela.
Tako da postoji gljiva na pečurki,
A moj je na vrhu!
gljiva gljiva,
Pokažite svoje stidne kosti!
Pogledaću te
Staviću ga u kutiju!
Gljiva na pečurku
A moj je na vrhu!
Au, au, au,
Kroz polja i šume pjevamo:
Toliko kutija pečuraka za nas -
Koliko komaraca ima u šumi?
Toliko bobica u korpi -
Koliko mušica ima u polju?
Au, au, idemo!
Ovaj, ovaj grašak,
Dobro će ispasti!
Odlično dobro -
Veliki i zgodni!
repa-repa,
Rodi se jak!
Ni mali ni dug -
Do mišjeg repa!
rodi se pasulj,
Cool i veliki
na otvorenom polju,
Za sve dionice -
Za zabavu starih,
Za zabavu za malu djecu!
rodi se pasulj,
Veliko i cool
Zelena i gusta
Pods - odmah!
rodi se pasulj,
Veliko i cool
Polje je gusto,
Ukusno na stolu.
sijati-sijati grašak,
Neće se roditi loše.
Odlično dobro -
Bijelo, i veliko i zgodno,
I puno mahuna!
Ovo, ovaj grašak!
Sijte grašak!
rodi se, grašak,
I veliki i bijeli,
za svačiju zabavu,
I ja imam trideset -
Za sve momke.
majka repa,
Rodi se jak
Ni gusta ni rijetka,
Do velikog repa!
cepam, cepam bobicu,
Crna ribizla!
Za mamu - u korpi,
Tata - u čaši.
I sivom vuku -
Ospice na lopatu!
Cheryomushka zelena,
tanak, visok,
List je širok.
pod jasnim zracima,
Pod čestim zvezdama
Cvjeta do zime -
Od zadnjice do vrha.
Za zabavu starih,
Neverovatno za malu decu.
brusnica,
Pojavi se veliki
da, snježno,
Da, mrtav.
Tražili smo te
Preskakali su neravnine.
vjetar-povjetarac,
Podigni jedro
Vozi moj dugi čamac
Puna jedra!
Wey, wey, povjetarac,
Podigni jedro
Vozi brod
Do rijeke Volge!
Wey, wey, povjetarac,
Podigni jedro
Vozi brod
Do velike vode!
more-more -
Srebrno dno,
Zlatna obala,
Vozite vetar kroz talase!
Vitelek moljac,
Donesite nam povjetarac:
Skreni sa kapije
Ubacite čamac u potok.
Wey, wey, povjetarac,
Podigni jedro
Vozite strugotine
Od zapada ka istoku.
Brod, jedra
Donesi robu.
Smole i varu -
Za peni sve robe.
Lagani brod
Zlatno dno
Srebrno veselo,
mišje drvo,
Zelene koče.
Otplovi, čamcu!
Baba je sejao grašak
Plafon se srušio!
A žena je rekla: "Oh!"
Nekada davno živjela su dva rakuna
A oni su rekli: "Gop!"
Šolje, kašike, kotleti,
Gnezdarice su se kupale -
Gurgle!
Daleko od obale
Zamotajte bradu.
Proći ću kao dabar -
Plutajući po vodi,
Uronit ću tri puta -
Kao bela guska.
Proći ću kao dabar -
Plutajući po vodi,
Uronit ću tri puta -
Ne guši se!
Ja ću zaroniti
Izaći ću iz vode!
- Nursery rhymes
- Basni-smjenjivači
- Uspavanke
Rečenice- intimna komunikacija jedan na jedan sa prirodom. Rečenice su upućene kućnom životu, svakodnevnim aktivnostima. Zapravo, sva živa bića koja okružuju dijete se ne zanemaruju.
Rečenica izgrađena na principu molba-želja, po svojoj verbalnoj strukturi i dizajnu, postavlja dete da poštuje svaku biljku u šumi, polju, bašti.
Svaka biljka ima svoju definiciju, svoju ljubaznu riječ, svoju sliku očekivane žetve. Dete svojim očima vidi šta je svrha biljke, njena zdrava, živa lepota. Ovo je ljekovita prevencija nerazumnog, destruktivnog djelovanja djece u prirodi.
Okrećući se pticama tokom prolećne i jesenje seobe, dete pre svega uči da razlikuje ovu neverovatnu prirodnu pojavu u svakodnevnom životu, počinje da je doživljava kao događaj i prilagođava zvuke svog govora cvrkutu i kriku ptica.
Rečenice tokom igre su svojevrsni zahtjevi prirodi za saučesništvo, za ljubaznu pomoć. Suočavaju se s vjetrom, vodom, potokom. Sadrže pravila igre koja su neophodna svim igračima, često sprečavajući nezgode. Na primjer, nemojte se gušiti prilikom ronjenja, nemojte doći do vode u ušima. Uče djecu da budu pažljivi prema svojim postupcima, da provjeravaju radnje po pravilima, striktno ih poštujući.
Izreke prilikom igranja i kupanja:
Sunce je zagrejalo
Summer je naredio:
Umočite tri puta
Zaronite
Izađite ispod vode.
Izlij malo vode,
Da, uz rukavicu:
Ispod panja
ispod palube,
Za žabe, u močvaru.
Jedan dva,
Overboard!
tri četiri,
Pokupiti
Hajde da plivamo!
vjetar-povjetarac,
Nemoj mi duvati u lice
Udari mi u leđa
Taj odlazak je bio na snazi.
Vitilek moljac,
Donesite nam povjetarac:
Od kapije do skretanja
Ubacite čamac u potok.
Wey, wey, povjetarac,
Podigni jedro
Otjeraj strugotine*
Od zapada ka istoku.
__________
* Struzhok (strug) - riječno plovilo, jedrenje ili veslanje.
Lagani brod
Zlatno dno
Srebrno veselo,
mišje drvo,
Zelene koče.
Otplovi, čamcu!
djed Sysoy,
Protresi bradu
vozi jedro,
Da bi čamac plutao.
mali potoci,
Nosi strugotine
Iz mirne vode
Do velike rijeke.
Izreke u bašti:
majka repa,
Budi jak,
Ni gusta ni rijetka,
Do velikog repa.
Ovaj, ovaj grašak,
Sijte grašak!
rodi se, grašak,
I veliki i bijeli,
Za svačiju zabavu;
I ja imam trideset -
Za sve momke.
rodi se pasulj,
Veliko i cool
Polje je gusto,
Ukusno na stolu.
vilasta kupus,
Nemoj da te boli
Nemoj da te boli
Budi budala.
Izreke u šumi:
Mali zemljanin je ljubazan,
Uzgajati gljivu -
gljiva gljiva,
U borovoj šumi.
Vrganj, vrganj,
crvena glava,
Daću ti šargarepu.
Au, au, au,
Hajde da pomirišemo mentu.
Polynyushki u grickalicama -
Ne trebaju nam za vijence.
I na metvicama trave,
Ne hodajte sa štiklama.
Au, av, av.
Au, au, au,
Sazreva* hajde da kukamo.
Nezrele u kanti -
Ne treba nam u korpi.
Au, av, av.
________
* Zrele bobice.
Rečenice leptirima, bubama, pticama:
bubamara,
Vešto poletite prema gore.
Donesi nas sa neba:
Zamjena za kruh
Zamjena za gljive
Bobice rastu,
Rotkvica ima dug rep.
kutija leptir,
Odleti do oblaka
Tu su tvoja deca -
Na grani breze.
bubamara,
Letite do zakrpe
Dovedi nas sa neba
Da biste to ostvarili ljeti:
U bašti ima pasulja,
U šumi ima bobica, pečuraka,
U izvoru ima vode,
U polju ima pšenice.
puž, puž,
Izbacite rogove!
Hajde da ti damo somun
svinjske noge,
lonac za kašu,
Gomila hljeba!
Prolazeći pored košnica, obraćaju se pčelama:
Pčele
siva, mala,
grimizna krila,
Zašiljeni nosovi
I sami su šareni.
Oni idu na teren
Oni pjevuše, oni pjevuše.
Dolaze sa terena,
Oni nose med.
Roy, bunchi*,
Idi na polja
Izađite iz polja
Donesi med.
____________
* Bunchi - buzz.
Pčele zuje,
Oni idu na teren
Dolaze sa terena,
Oni nose med kući.
Roy sjeda
Sjedi u polju
Sjedi u polju
Hrani se medom.
Slušaju kako kukavica kuka, zažele želju i broje: koliko puta se čuje "kukavica", koliko godina će poželjni živjeti:
kukavica, kukavica,
Sivi stomak
Kukavaj me: ku, ku -
Koliko godina živjeti vječno.
kukavica, kukavica,
sivi tetrijeb,
Pijetao u šumi: ku, ku -
Koliko ću godina živeti!
Pozdrav ždralovima koji se vraćaju u svoje rodne krajeve:
Icky, Icky, Icky, Icky -
Screams! Screams! Screams!
Ikli, ikli, ikli -
Ovo su kranovi! Ovo su kranovi!
kurli, curli, curli,
Ždralovi lete, lete!
Kurly-si, Kurly-si,
U Rusiji! U Rusiji!
ti-oklop, ti-oklop,
Sa visine! Sa visine!
Tako-i-ti, tako-i-ti,
Dizalice se vraćaju kući!
Ako djeca puste uhvaćene ptice iz zatočeništva, recite im oproštajne riječi:
ti-ti-kirk,
Fti-fti.
ti-ti-kirk,
Fti-fti.
Plover, ti-li-ti,
Vitino gnezdo.
_______________
IZVORI:
Sunny, pokaži se! Crveno, spremi se! Ruske narodne dječje vrtalice, brojalice, pjesmice, igre, rečenice. M., “Det. lit.”, 1977. Sastavio G.M. Naumenko.
Književnost i fantastika: knj. za vaspitače u vrtićima vrtića i roditelja. - M.: Obrazovanje, 1992.
Rainbow-arc. Ruske narodne dečije pesme bez pratnje. - M.: “Muzika”, 1976. Sastavio G.M. Naumenko.
Znate li šta je rečenica? Koja su to mala književna djela? Čemu i kome su namijenjeni? Šta je rečenica - zahtjev ili pokušaj utjecaja na sile prirode? Šta treba reći i u kojim slučajevima?
Šta je rečenica u dečijem folkloru?
Dakle, redom. Šta je rečenica? Ovo je naziv dat kratkim poetskim pozivima biljkama, pticama i životinjama. To mogu biti direktni zahtjevi. Ili možda postoji onomatopeja. Poznato obraćanje kukavici odnosi se i na rečenice: „Koliko da živim?“ U prošlosti su i nadimci bili veoma popularni. I oni i rečenice svoj nastanak duguju drevnim zavjerama i čarolijama, uz pomoć kojih su naši preci pokušavali nekako utjecati na sile prirode. Danas je to jednostavno element dječje zabave i zabave. U igricama često možete čuti sljedeće rečenice:
Zdravo, pčela! Daj mi malo meda
Budi mi pun!
Bubamara, leti u raj!
Vaša djeca tamo jedu kotlete!
Pestuški i pjesmice - vrsta rečenica
Jednom riječju, općenito je jasno šta je rečenica. Međutim, oni, zauzvrat, imaju i neke sorte. Apelacije na živu i neživu prirodu samo su veliki dio njih.
Postoje, na primjer, kratke poetske rečenice (pestushki) među dadiljama i majkama, koje prati beba u prvim mjesecima njegovog života. Detetovi postupci i pokreti su mnogo zabavniji. Na primjer, beba se probudi, a majka ga miluje po stomaku govoreći:
istegni se, istegni se,
Usta - govornici,
Noge - hodalice,
A ruke su hvataljke.
Dječije pjesmice također prate razvoj i rast djeteta. Prate igre bebinim nogicama, ručicama i prstićima. Na primjer, poznata "svraka-vrana" ili "laduški" za stariju djecu.
Popularnost u stara vremena
Naši su preci koristili narodne izreke, naravno, mnogo češće nego danas. Mnogi drevni praznici i rituali bili su praćeni pjesmama koje su stvarali ljudi. Upravo se u dječjem stvaralaštvu može pratiti posebna popularnost izreka u antičko doba.
Naravno, djeca se igraju uvijek i svuda. Rečenice su se slušale i u seoskim i u gradskim dvorištima, uz zagonetke, vrtalice, brojalice i zadirkivanja.
Fascinantan i misteriozan svet
Hajde da sumiramo. Dječji folklor (izreke, napjevi, pjesmice, itd.) je zaista fascinantan, misteriozan i zabavan svijet. U isto vreme, uvek fer i ljubazan. Iako zadirkivanja mogu nekako da zakače dijete, ona su i dalje očigledno bezopasna. Na primjer:
Jedan, i dva, i tri, četiri!
Samo skoči preko polja!
Rečenice sežu u davna vremena. Oni su nastali pre mnogo vekova - kada su ljudi pomešali vetar, kišu, zemlju i sunce za živa bića. Rečenicama su molili prirodu da im se smiluje. Kiša - da zalije zemlju, sunce - da ih zagrije, vjetar - da oslobodi nebo od viška oblaka. Vrijeme je prošlo. Magično značenje rečenica je već zaboravljeno. Ali još uvijek se koriste kao dječje pjesme u raznim igrama:
Kiša, kiša, pljušti jače,
Nemoj da ti bude žao vode.
Daću ti krastavac
Izlazim na verandu.
daću ti i veknu,
Nemojte prestati zalijevati!
Jednom riječju, takvih rečenica u dječjem folkloru ima puno. Svi oni odlično razveseljavaju djecu, jer su vrlo vesela, duhovita i vesela. Prateći dječje igrice, ne mogu a da ne nasmeju ljude oko sebe. Zaista, djeca oduševljavaju i dodiruju sve oko sebe, iskreno uživajući u njihovoj zanimljivoj zabavi!
Rečenica -. Kratka pjesma koja se recituje u različitim prilikama, na primjer, kada se obraća živim bićima - pužu, bubamari, pticama, kućnim ljubimcima. Vode koja vam se slila u uši oslobađate se skakanjem i izgovaranjem rečenice. Dok plivaju, rone na posljednje riječi rečenice. Koristeći rečenicu, pitaju kukavicu koliko godina da živi. Miš, miš, ti imaš koštani zub, ali ja imam čelični zub.
Slajd 9 sa prezentacije "Mali žanrovi folklora". Veličina arhive sa prezentacijom je 496 KB.Književnost 5. razred
sažetak ostalih prezentacija"Književni kviz sa odgovorima" - Gospodarica bakrene planine. Volume. Okrugli. Onion boy. Breza. Gianni Rodari. Majko. Lermontov. Lukomorje ima zeleni hrast. Lideri. Bijela breza. Djevojka je malog rasta. Autor knjige o Aibolitu. Chukovsky. Country Literature. Uspenski. Prozno područje. Uvodna lekcija. Ko je autor knjige o krokodil genu. Vasilisa Prelepa. Kralj mora. sirena. Doktore. Gena.
“Završni rad o književnosti” - Stihovi. Ruski i strani pisci o životinjama. Tema djetinjstva u ruskoj i stranoj književnosti. I. S. Turgenjev. S. A. Jesenjin. L. N. Tolstoj. F. I. Tyutchev. M. Yu. Lermontov. Izreka. Žanr basne. Odredi vrstu narodne priče. Priča "Jezero Vasyutkino". Ismijavanje ljudskih poroka. Završni rad iz književnosti u 5. razredu. Kontrolisani elementi sadržaja. I. S. Shmelev. Basne. M.Yu. Lermontov.
“Biblioteke svijeta” - U našoj zemlji postoji oko 150 hiljada javnih biblioteka. Jedna od najvećih biblioteka. Biblioteka sa grčkog “biblio” – knjiga, “theka” – ostava. Šta znači riječ biblioteka? Ruska državna biblioteka. Prvi pouzdani podaci o bibliotekama. Kongresna biblioteka. Dva koncepta. Zbirka knjiga i štampanih radova. Biblioteke su se pojavile istovremeno sa pojavom dokumenata. 2. Britanska muzejska biblioteka.
“Priča o “Mumu”” - Godine djetinjstva. Kreativna istorija stvaranja priče I.S. Turgenjeva "Mumu". Život dame. Rusija. Detinjstvo pisca. Bol i patnja. Turgenjev. Orao. Objavljivanje priče. Gerasim. Moskva. Gerasimovi časovi. Pisanje priče "Mumu". Turgenjevljevi roditelji. Gerasimov odlazak. Sudbina domara Andreja. Gerasim je u gradu. Rođenje priče "Mumu". 5 hiljada kmetova. Uspomene iz djetinjstva.
"Zli duhovi u bajkama" - Veza između slike Besmrtnog Koshcheia i mitoloških heroja. Etimologija. Baba Yaga. Ritual "pečenja djeteta". Yaga ratnik. Rite. Slika Koshcheja Besmrtnog. "Zli duhovi" u ruskim narodnim pričama. Jaga davalac. slovenska mitologija. Simbolika slike Koshcheija. Predmeti. Heroj koji se suprotstavlja negativcu. Yaga kidnaper. Predak. Etimologija imena Koschey. Naslov bajke. Mitovi paganske Rusije.
"Pepeljuga" - Zaplet lutalica. Pepeljuga. Hajde da uporedimo zaplet. Dobrota trijumfuje. Hipoteza. Originalnost lutajućeg zapleta. Magic items. Definicija "lutajuće parcele". Stav autora. Priče o progonjenoj pastorki. Lutajuća radnja u književnosti.
