Το έλκηθρο του πετάει. Τα ελάφια του μιλούν, η τσάντα του είναι πάντα γεμάτη δώρα. Είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο και σε κάθε χώρα τον αποκαλούν διαφορετικά: Per Noel, Julbokk, Futter Christmas, Santa Claus... Όμως στην πατρίδα του, στη Φινλανδία, είναι περισσότερο γνωστός ως Joulupukki.

Μετάφραση, το όνομα δεν ακούγεται πολύ ωραίο - Χριστουγεννιάτικη κατσίκα. Ο Φινλανδός Άγιος Βασίλης έλαβε ένα τόσο παράξενο παρατσούκλι χάρη στους χωρικούς που τη νύχτα των Χριστουγέννων φόρεσαν ένα γούνινο παλτό κατσίκας και παρέδωσαν δώρα στο σπίτι. Λένε ότι αυτοί οι απατεώνες ήταν που τρόμαξαν τον Άγιο Βασίλη. Δεν κυκλοφορεί πλέον στους δρόμους την παραμονή των Χριστουγέννων, αλλά κάθεται στη χειμερινή του κατοικία στο Ροβανιέμι και δέχεται τους πάντες.

Ο ιδιοκτήτης του Ροβανιέμι κάθεται σε ένα μικρό ξύλινο σπίτι διάστικτο με λαμπτήρες. Είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς αν ο Άγιος Βασίλης χαμογελά όταν τον πλησιάζουν μικροί θαυμαστές... Λόγω του άφθονου γένιου και του μουστάκι του, το πρόσωπό του είναι σχεδόν αόρατο. Μόνο μάτια, πολύ σοφά και ευγενικά, εξετάζουν τους επισκέπτες με γυαλιά. «Είστε καλά παιδιά; - με αυτά τα λόγια ο Άγιος Βασίλης υποδέχεται τους μικρούς του καλεσμένους. Σας προειδοποιούμε αμέσως - είναι άχρηστο να λέμε ψέματα. Δεν μπορείς να ξεγελάσεις τον Άγιο Βασίλη. Ξέρει τα πάντα. Τα τεράστια βιβλία που πλαισιώνουν τα ψηλά ράφια στο γραφείο του Άγιου Βασίλη μπορούν να πουν πολλά για κάθε παιδί στον πλανήτη. Πού μένει, αν συμπεριφέρεται καλά, ποιες είναι οι επιθυμίες του.

Αυτά τα Ταλμούδ συμπληρώνονται από τους μικρούς βοηθούς του Άγιου Βασίλη - καλικάντζαρους. Όμως ο Άγιος Βασίλης λαμβάνει πληροφορίες χάρη στα επιπλέον αυτιά του. Όλοι γνωρίζουν ότι το καλοκαίρι ο Joulupukki ζει στο όρος Korvatunturi. Αυτό το βουνό έχει τρία αυτιά. Πιάνουν τις παραμικρές αλλαγές στη ζωή κάθε παιδιού. Και είναι οι πρώτοι που λένε στον Άγιο Βασίλη που έπαψε να πιστεύει στο θαύμα των Χριστουγέννων. Λένε ότι αυτές τις στιγμές βρέχει αστέρια πάνω από το Κορβατουντούρι και η σελίδα με την ιστορία για το μεγάλο παιδί ασπρίζει. Οι καλικάντζαροι δεν γράφουν τίποτα πάνω του, αφού ο Άγιος Βασίλης είναι πεπεισμένος ότι κάποια μέρα οι μεγάλοι θα συνέλθουν και θα τον πιστέψουν. Στη συνέχεια, τα ξεχασμένα ονόματα και επώνυμα θα εμφανιστούν ξανά σε κενές σελίδες.

Οι καλικάντζαροι βοηθούν επίσης τον Άγιο Βασίλη να αντιμετωπίσει τα γράμματα. Κάθε χρόνο περισσότερες από 600 χιλιάδες επιστολές φτάνουν στο Ροβανιέμι. Και είναι αδύνατο για ένα άτομο να τα διαβάσει όλα, ούτε καν για τον Άγιο Βασίλη.

Στο κεντρικό χριστουγεννιάτικο ταχυδρομείο υπάρχει καπνός σαν ροκάς. Μικροί καλικάντζαροι συμπληρώνουν φόρμες, σφραγίζουν φακέλους και συζητούν μερικά χριστουγεννιάτικα θέματα. Ο κύριος βοηθός του Άγιου Βασίλη είναι υπεύθυνος για όλη αυτή την ομάδα. Ο επίσημος τίτλος της είναι "Chief Postal Gnome". Τα καθήκοντά της περιλαμβάνουν να σημειώνει στον πίνακα πόσα γράμματα έχουν φτάσει, ώστε ο Θεός να μην χαθούν. Ο Chief Postal Gnome ξέρει καλύτερα από τον καθένα τι είδους γράμματα αρέσουν περισσότερο στον Άγιο Βασίλη. Αφού μιλήσαμε με τον Αρχηγό Gnome, μάθαμε μερικούς χρυσούς κανόνες γράφοντας γράμματα στον Άγιο Βασίλη. Καταρχήν μην ζητάς πολλά. Δεύτερον, πείτε μας περισσότερα για τον εαυτό σας. Και τρίτον, ο Άγιος Βασίλης λατρεύει επίσης τα δώρα. Ένας μεγάλος γυάλινος κύβος γεμάτος με θηλές. Αυτά είναι τα δώρα για τον Άγιο Βασίλη. Η αξία μιας συνηθισμένης πιπίλας έγκειται στο γεγονός ότι με αυτό το αντικείμενο ξεκίνησε ο καθένας μας τη ζωή. Ο ίδιος ο Άγιος Βασίλης δεν χρησιμοποιεί πιπίλες, τις δίνει σε μικρούς καλικάντζαρους, με την προϋπόθεση ότι αργότερα οι πιπίλες θα επιστρέψουν στη θέση τους.

Όλη η φασαρία στο ταχυδρομείο, και στο ίδιο το χωριό, σταματά τα μεσάνυχτα της ημέρας των Χριστουγέννων. Καθώς το σκοτάδι πέφτει πάνω από τη Λαπωνία και δεν φαίνεται τίποτα άλλο εκτός από αστέρια, ο ήσυχος ήχος των χριστουγεννιάτικων καμπάνων αντηχεί σε όλο το χωριό. Αυτό είναι ένα σήμα για τον Άγιο Βασίλη. Ήρθε η ώρα να πάτε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο. Για να παραδώσει τα δώρα σε όλους όσοι κατάφεραν να τα παραγγείλουν πριν το πρωί. Με γραφή, με λόγια ή απλά σε όνειρα.

Ένα τραγούδι που ονομάζεται "Ο Άγιος Βασίλης το ξέρει αυτό" (Pukki tietää sen). Εκτελείται από την ομάδα Rajaton (No Borders).Πραγματικά δεν έχουν όρια όταν πρόκειται να απεικονίσουν μουσικά όργανα με τις φωνές τους.
Και από τους στίχους του τραγουδιού θα μάθετε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα: για παράδειγμα, πώς γεννιούνται οι καλικάντζαροι και γιατί δεν έχουν αφαλό. Ενδιαφέρων? Και εδώ είναι οι στίχοι του τραγουδιού στα φινλανδικά και στα ρωσικά.

Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan,
Και πάλι τα βόρεια σέλας τραγουδούν το τραγούδι τους ήσυχα,
ja lumi peittää alleen joulupukinmaan.
Και το χιόνι σκεπάζει τη χώρα του Άγιου Βασίλη.
Ei korvatunturilla nuku yksikään,
Κανείς δεν κοιμάται στο λόφο (όπου ζει ο Άγιος Βασίλης),
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
Οι καλικάντζαροι δουλεύουν, ο Άγιος Βασίλης ετοιμάζει ένα έλκηθρο.
επωδός:
Στις jouluyö, hän liitää halki taivaan poroillaan
Το βράδυ των Χριστουγέννων, αυτός (ο Άγιος Βασίλης) κόβει τον ουρανό με τους τάρανδους του
On jouluyö ja kohta joka oveen kolkuttaa
Η νύχτα των Χριστουγέννων σύντομα θα χτυπήσει σε κάθε πόρτα
hän tuntee kaikki toiveet pienten suurten sydänten
Ξέρει όλες τις επιθυμίες μικρών και μεγάλων καρδιών
ja joulun salaisuuden, Pukki tietää sen!
Και το μυστικό των Χριστουγέννων, ο Άγιος Βασίλης το ξέρει!
Voit ihmetellä kuinka pukki oikein selviää
Ίσως εκπλαγείτε πώς τα καταφέρνει ο Άγιος Βασίλης.
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
Γράμματα, email, κανείς δεν θα ξεχαστεί
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan
Το μεγάλο χριστουγεννιάτικο βιβλίο θα ανοίξει ξανά σύντομα
milla toivoo molla Maijaa ja Tero formulaa
Τι θέλουν οι κούκλες Μάγια και Τέρο;
επωδός
Γεια σου! Miksei tontuilla oo napaa;
Γεια σου! Γιατί οι καλικάντζαροι δεν έχουν αφαλούς;
Pukki tietää, Pukki tietää!

Tontut syntyy tällä tapaa:
Οι νάνοι γεννιούνται με αυτόν τον τρόπο:
Pukki tietää, Pukki tietää!
Ο Άγιος Βασίλης ξέρει, ο Άγιος Βασίλης ξέρει!
Kuusenkerkut pataan vaan! Muori laittaa kiehumaan
Ελατοβελόνες - σε χυτοσίδηρο! Η γριά το βάζει να βράσει.
Pata kuplii, porisee, tontut padast hyppelee!!
Το μαντέμι βράζει και γουργουρίζει, οι καλικάντζαροι ξεπηδούν από το μαντέμι!!
(pukki tietää, pukki tietää)
Pukki tietää!
Ο Άγιος Βασίλης ξέρει, ο Άγιος Βασίλης ξέρει, ο Άγιος Βασίλης ξέρει!
Ken uskoo joulun taikaan se sille avautuu
Ποιος πιστεύει στο μυστήριο των Χριστουγέννων και ανοίγεται σε αυτό;
ja sydämmessään silloin joulun ihme tapahtuu
Τότε συμβαίνει το θαύμα των Χριστουγέννων στην καρδιά του.

Ο Φινλανδός Άγιος Βασίλης Joulupukki απαντά στα γράμματα των παιδιών.

Ροβανιέμι - Λαπωνική κατοικία Joulupukki

«Youlu» σημαίνει Χριστούγεννα και «pukki» σημαίνει κατσίκα. Πριν από πολλά χρόνια, ο Φινλανδός Άγιος Βασίλης φορούσε δέρμα κατσίκας και παρέδιδε δώρα σε κατσίκι... Τώρα σε τάρανδο! Μετάφραση, το όνομα δεν ακούγεται πολύ ωραίο - Χριστουγεννιάτικο κατσίκι. Ο Φινλανδός Άγιος Βασίλης έλαβε ένα τόσο παράξενο παρατσούκλι χάρη στους χωρικούς που τη νύχτα των Χριστουγέννων φόρεσαν ένα γούνινο παλτό και παρέδωσαν δώρα στο σπίτι. Λένε ότι αυτοί οι απατεώνες ήταν που τρόμαξαν τον Άγιο Βασίλη. Δεν κυκλοφορεί πλέον στους δρόμους την παραμονή των Χριστουγέννων, αλλά κάθεται στη χειμερινή του κατοικία στο Ροβανιέμι και δέχεται τους πάντες.

Η συνθηματική φράση του Joulupukki:

Onkos täällä kilttejä lapsia;

Υπάρχουν υπάκουα παιδιά εδώ;

Το έλκηθρο του πετάει. Τα ελάφια του μιλούν, η τσάντα του είναι πάντα γεμάτη δώρα. Είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο και σε κάθε χώρα τον αποκαλούν διαφορετικά: Per Noel, Julbokk, Futter Christmas, Santa Claus... Όμως στην πατρίδα του, στη Φινλανδία, είναι περισσότερο γνωστός ως Joulupukki.

Από πού προέρχονται οι καλικάντζαροι;

Στο Ροβανιέμι, ο Joulupukki ζει με τη γριά του Muori. Ναι, ναι, ο Φινλανδός Άγιος Βασίλης είναι παντρεμένος, αλλά δεν του αρέσει να μιλάει για τη γυναίκα του. Το σπίτι του Joulupukki και του Muori είναι γεμάτο καλικάντζαρους που βοηθούν στις δουλειές του σπιτιού και, το πιο σημαντικό, τυλίγουν δώρα. Από πού προέρχονται οι καλικάντζαροι; Από χωνάκια ελάτου. Η γριά μαζεύει χωνάκια στο δάσος, τα βάζει το βράδυ σε ένα μεγάλο καζάνι και τα τυλίγει σε μια ζεστή κουβέρτα. Μέχρι το πρωί οι καλικάντζαροι είναι έτοιμοι.

Έργα-Eva Melhuish

Ο ιδιοκτήτης του Ροβανιέμι κάθεται σε ένα μικρό ξύλινο σπίτι διάστικτο με λαμπτήρες. Είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς αν ο Άγιος Βασίλης χαμογελά όταν τον πλησιάζουν μικροί θαυμαστές... Λόγω του άφθονου γένιου και του μουστάκι του, το πρόσωπό του είναι σχεδόν αόρατο. Μόνο μάτια, πολύ σοφά και ευγενικά, εξετάζουν τους επισκέπτες με γυαλιά. «Είστε καλά παιδιά; - με αυτά τα λόγια ο Άγιος Βασίλης υποδέχεται τους μικρούς του καλεσμένους. Σας προειδοποιούμε αμέσως - είναι άχρηστο να λέμε ψέματα. Δεν μπορείς να ξεγελάσεις τον Άγιο Βασίλη. Ξέρει τα πάντα. Τα τεράστια βιβλία που πλαισιώνουν τα ψηλά ράφια στο γραφείο του Άγιου Βασίλη μπορούν να πουν πολλά για κάθε παιδί στον πλανήτη. Πού μένει, αν συμπεριφέρεται καλά, ποιες είναι οι επιθυμίες του.

Αυτά τα Ταλμούδ συμπληρώνονται από τους μικρούς βοηθούς του Άγιου Βασίλη - καλικάντζαρους. Όμως ο Άγιος Βασίλης λαμβάνει πληροφορίες χάρη στα επιπλέον αυτιά του. Όλοι γνωρίζουν ότι το καλοκαίρι ο Joulupukki ζει στο όρος Korvatunturi. Αυτό το βουνό έχει τρία αυτιά. Πιάνουν τις παραμικρές αλλαγές στη ζωή κάθε παιδιού. Και είναι οι πρώτοι που λένε στον Άγιο Βασίλη που έπαψε να πιστεύει στο θαύμα των Χριστουγέννων. Λένε ότι αυτές τις στιγμές βρέχει αστέρια πάνω από το Κορβατουντούρι και η σελίδα με την ιστορία για το μεγάλο παιδί ασπρίζει. Οι καλικάντζαροι δεν γράφουν τίποτα πάνω του, αφού ο Άγιος Βασίλης είναι πεπεισμένος ότι κάποια μέρα οι μεγάλοι θα συνέλθουν και θα τον πιστέψουν. Στη συνέχεια, τα ξεχασμένα ονόματα και επώνυμα θα εμφανιστούν ξανά σε κενές σελίδες.

Οι καλικάντζαροι βοηθούν επίσης τον Άγιο Βασίλη να αντιμετωπίσει τα γράμματα. Κάθε χρόνο περισσότερες από 600 χιλιάδες επιστολές φτάνουν στο Ροβανιέμι. Και είναι αδύνατο για ένα άτομο να τα διαβάσει όλα, ούτε καν για τον Άγιο Βασίλη.

Στο κεντρικό χριστουγεννιάτικο ταχυδρομείο υπάρχει καπνός σαν ροκάς. Μικροί καλικάντζαροι συμπληρώνουν φόρμες, σφραγίζουν φακέλους και συζητούν μερικά χριστουγεννιάτικα θέματα. Ο κύριος βοηθός του Άγιου Βασίλη είναι υπεύθυνος για όλη αυτή την ομάδα. Ο επίσημος τίτλος της είναι "Chief Postal Gnome". Στα καθήκοντά της περιλαμβάνεται να σημειώνει στον πίνακα πόσα γράμματα έχουν φτάσει, ώστε ο Θεός να μην χαθούν. Ο Chief Postal Gnome ξέρει καλύτερα από τον καθένα τι είδους γράμματα αρέσουν περισσότερο στον Άγιο Βασίλη. Αφού μιλήσαμε με τον Αρχηγό Gnome, μάθαμε μερικούς χρυσούς κανόνες γράφοντας γράμματα στον Άγιο Βασίλη. Καταρχήν μην ζητάς πολλά. Δεύτερον, πείτε μας περισσότερα για τον εαυτό σας. Και τρίτον, ο Άγιος Βασίλης λατρεύει επίσης τα δώρα. Ένας μεγάλος γυάλινος κύβος γεμάτος με θηλές. Αυτά είναι τα δώρα για τον Άγιο Βασίλη. Η αξία μιας συνηθισμένης πιπίλας έγκειται στο γεγονός ότι με αυτό το αντικείμενο ξεκίνησε ο καθένας μας τη ζωή. Ο ίδιος ο Άγιος Βασίλης δεν χρησιμοποιεί πιπίλες, τις δίνει σε μικρούς καλικάντζαρους, με την προϋπόθεση ότι αργότερα οι πιπίλες θα επιστρέψουν στη θέση τους.

Όλη η φασαρία στο ταχυδρομείο, και στο ίδιο το χωριό, σταματά τα μεσάνυχτα της ημέρας των Χριστουγέννων. Καθώς το σκοτάδι πέφτει πάνω από τη Λαπωνία και δεν φαίνεται τίποτα άλλο εκτός από αστέρια, ο ήσυχος ήχος των χριστουγεννιάτικων καμπάνων αντηχεί σε όλο το χωριό. Αυτό είναι ένα σήμα για τον Άγιο Βασίλη. Ήρθε η ώρα να πάτε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο. Για να παραδώσει τα δώρα σε όλους όσοι κατάφεραν να τα παραγγείλουν πριν το πρωί. Με γραφή, με λόγια ή απλά σε όνειρα.

Η παράδοση του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς σε μεγάλη κλίμακα υπάρχει σε κάθε χώρα, γιατί αυτή η γιορτή φέρνει μαζί της όχι μόνο ελπίδα για ένα λαμπρό μέλλον, αλλά ενώνει και όλους τους λαούς, δημιουργώντας μια συγκεκριμένη δύναμη που δημιουργεί ειλικρινή χαρά και ευτυχία στις καρδιές.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι σχεδόν σε όλες τις χώρες το σύμβολο αυτής της γιορτής είναι ένας ιδιαίτερος χαρακτήρας σε ανθρώπινη μορφή. Εξωτερικά, όλα μοιάζουν ίδια, αλλά τα ονόματά τους είναι εντελώς διαφορετικά. Για παράδειγμα, στη Ρωσία αυτό το σύμβολο ονομάζεται Father Frost, στις ΗΠΑ - Άγιος Βασίλης, στη Λευκορωσία - Dzed Maroz, στο Βέλγιο και στην Πολωνία - Άγιος Νικόλαος, στη Γαλλία - Père Noel, στη Μεγάλη Βρετανία - Πατέρας της Γέννησης, σε η Τσεχία - Mikulas, στη Σλοβακία – Jerzyshek κ.λπ.

Ανάγνωση Πρωτοχρονιά 2013 μαζί

Σίγουρα πολλοί έχουν ακούσει για το όνομα του Φινλανδού Άγιου Βασίλη, γιατί το όνομά του είναι το πιο αστείο και αξέχαστο. Και ακούγεται κάπως έτσι - Joulupukki. Όπως γνωρίζετε, μεταφρασμένη από τα φινλανδικά, αυτή η λέξη σημαίνει «χριστουγεννιάτικη κατσίκα». Ο Άγιος Βασίλης έλαβε αυτό το όνομα πριν από πολύ καιρό, όταν οι χωρικοί αυτής της χώρας φόρεσαν δέρματα κατσίκας σε μια γιορτινή νύχτα και πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι, μοιράζοντας δώρα και νόστιμες λιχουδιές.

Αφού οι άνθρωποι μαθαίνουν για το όνομα του Φινλανδού Άγιου Βασίλη, ενδιαφέρονται αμέσως για το πώς ακριβώς μοιάζει αυτός ο παραμυθένιος χαρακτήρας. Αξίζει να σημειωθεί ότι πρακτικά δεν διαφέρει από το ρωσικό σύμβολο του νέου έτους.

Ανάγνωση Διακόσμηση παιδικού δωματίου για το νέο έτος

Ο Joulupukki ζει σε ένα ξύλινο σπίτι στο δάσος, όπου τα πάντα είναι διακοσμημένα με πολύχρωμα φώτα, πούλιες και παιχνίδια. Είναι ευγενικός και σοφός, του αρέσει να φοράει κόκκινο κοντό γούνινο παλτό και καπέλο, έχει μια θαμνώδη λευκή γενειάδα και μια τεράστια κόκκινη τσάντα στην οποία τοποθετεί όλα τα παιχνίδια και τα γλυκά για τα παιδιά.

Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι, σε αντίθεση με τον Ρώσο Father Frost, ο Joulupukki κινείται όχι με τη βοήθεια τριών πανέμορφων αλόγων, αλλά με τη βοήθεια μεγαλοπρεπών και δυνατών ταράνδων. Είναι αυτοί που τον μεταφέρουν τη νύχτα των Χριστουγέννων από το ένα σπίτι στο άλλο. Ο Φινλανδός Άγιος Βασίλης έχει επίσης πολλούς φιλικούς καλικάντζαρους ως βοηθούς του, οι οποίοι συνεργάζονται μαζί του και συλλέγουν καθημερινά χιλιάδες δώρα για υπάκουα παιδιά.

21.12.2018 - 13:12

Ο Joulupukki ζει στη Λαπωνία, στο όρος Korvatunturi ( Κορβατουντούρι).

Το Korvatunturi, "Mound-Ears", βρίσκεται στα σύνορα με τη Ρωσία και έχει σχήμα αυτιά - άλλοι λένε αυτιά λαγού, άλλοι λένε αυτιά σκύλου. Ωστόσο, όπως και να έχει, πιστεύεται ότι χάρη σε αυτό το αυτί μπορεί ο Joulupukki να ακούσει τα όνειρα και τις επιθυμίες όλων των παιδιών.

Κάθε χρόνο έως και 500 χιλιάδες γράμματα και καρτ ποστάλ από όλο τον κόσμο φτάνουν στο ταχυδρομείο Joulupukki.

Ιστορικά, η λέξη είναι ομώνυμη της φινλανδικής γλώσσας, JoulupukkiΚυριολεκτικά μεταφρασμένο από τα φινλανδικά σημαίνει «χριστουγεννιάτικο κατσίκι». Το τελευταίο απεικονίζεται ως αχυρένιο τράγο και συνοδεύει και τις γιορτές των Χριστουγέννων.

Τώρα ο Joulupukki μοιάζει με τον γνωστό Άγιο Βασίλη με λευκή γενειάδα, κόκκινο γούνινο παλτό και καπέλο, αν και διατηρεί κάποια εθνικά χαρακτηριστικά. Όμως τον 19ο αιώνα απεικονιζόταν με δέρμα κατσίκας και μερικές φορές ακόμη και με μικρά κέρατα.

Ο Joulupukki έχει μια γυναίκα - Muori ( Μουόρι, "παλιά ερωμένη") - η προσωποποίηση του χειμώνα. Οι βοηθοί του Joulupukki είναι καλικάντζαροι, που κάθονται στα «Echo Caves» όλο το χρόνο και ακούν πώς συμπεριφέρονται τα παιδιά σε όλο τον κόσμο, και πριν από τα Χριστούγεννα ταξινομούν το χριστουγεννιάτικο ταχυδρομείο, βοηθούν στην προετοιμασία και το τυλίγουν τα δώρα.

Ο Joulupukki άρχισε να παραδίδει δώρα στα σπίτια ο ίδιος τον 19ο αιώνα. Στη δεκαετία του 20 του περασμένου αιώνα, το παιδικό πρόγραμμα «Ώρα του παιδιού» μεταδόθηκε στο φινλανδικό ραδιόφωνο. Ο τηλεοπτικός παρουσιαστής Uncle Marcus είπε στα παιδιά μια ιστορία για έναν γέρο με κόκκινο γούνινο παλτό. Λένε ότι εκείνος ο ασπρογένειος γέροντας έκανε τον γύρο του κόσμου και έφτασε στη Λαπωνία. Ακούμπησε στο ραβδί του και μια βαριά τσάντα κρεμάστηκε στον ώμο του. Ο παππούς κουράστηκε, κάθισε σε μια πέτρα να ξεκουραστεί και άρχισε να στριφογυρίζει. Δεν έχει βοηθούς, δεν θα έχει χρόνο να ευχαριστήσει τα παιδιά ή να μοιράσει δώρα εγκαίρως. Τα ξωτικά και οι καλικάντζαροι άκουσαν τα παράπονα του γέρου και αποφάσισαν: ας βοηθήσουμε τον παππού και ας κάνουμε τα παιδιά χαρούμενα. Αλλά με έναν όρο: να μείνει ο παππούς μου για πάντα μαζί μας στη Λαπωνία. Χάρη στη βοήθεια των καλικάντζαρων, ο παππούς κατάφερε να συγχαρεί όλα τα παιδιά. Και από τότε έμεινε για πάντα στη Λαπωνία.

Την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, ο Joulupukki ετοιμάζεται για ταξίδια. Σε μια μεγάλη τσάντα στολισμένη με ασημένια αστέρια, βάζει δώρα για όλα τα υπάκουα και με καλούς τρόπους παιδιά. Και οι βοηθοί του, οι καλικάντζαροι, χρησιμοποιούν νεαρούς τάρανδους στο σούπερ γρήγορο έλκηθρο.

Ο πιο διάσημος τάρανδος του Φινλανδού Άγιου Βασίλη είναι φυσικά ο κόκκινη μύτη. Πέτρη. Αλλά ο Joulupukki δεν μπορεί να ταξιδέψει σε κάθε σπίτι με έναν μόνο τάρανδο, οπότε ο Petteri είναι ένας από τους πολλούς.

Οι τάρανδοι είναι αρκετά δυνατοί για να μεταφέρουν το Joulupukki και να τραβούν έλκηθρα γεμάτα δώρα σε μεγάλες αποστάσεις. Η παρουσία του Πέττερ είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς η κόκκινη μύτη του λάμπει τα σκοτεινά βράδια των Χριστουγέννων, όταν ο Joulupukki ετοιμάζεται να ταξιδέψει.

Μπαίνοντας στο σπίτι, ο παππούς ρωτάει: «Μένουν υπάκουα παιδιά εδώ;» Αφού λάβει μια θετική απάντηση, ο Joulupukki ζητά από τα παιδιά να χορέψουν ή να τραγουδήσουν ένα τραγούδι και μετά δίνει δώρα!

Καλά Χριστούγεννα!

Ο Φινλανδός Άγιος Βασίλης - Jolopukki - ήταν κάποτε ένας αντισυμπαθητικός και μάλιστα κακός χαρακτήρας. Χρησιμοποιήθηκε για να τρομάξει τα άτακτα παιδιά, πίστευαν ότι έκλεβε μωρά. Στο μυαλό των σύγχρονων Φινλανδών, ο Jolopukki δεν διαφέρει πλέον εξωτερικά από τον Δυτικό Άγιο Βασίλη και τα παιδιά του γράφουν γράμματα και του ζητούν να στείλει δώρα. Ο Ευρωπαίος ανταποκριτής Σεργκέι Πανκράτοφ λέει πώς έγινε αυτή η θαυματουργή μεταμόρφωση ενός λαογραφικού χαρακτήρα.

Τα παιδιά της Φινλανδίας είναι τα πιο χαρούμενα παιδιά στον κόσμο, γιατί όχι μόνο ο Άγιος Βασίλης, αλλά και ο Joulupukki τους κάνει δώρα τα Χριστούγεννα. Ο Άγιος Βασίλης είναι ένας διάσημος χαρακτήρας των Χριστουγέννων. Αλλά με τον Joulupukki η κατάσταση είναι πιο περίπλοκη. Η ιστορία του ανάγεται στο φινλανδικό λαϊκό έπος.

Εκείνη την εποχή, όταν οι Φινλανδοί συνέθεταν ακόμη το έπος τους, ο Joulupukki φορούσε δέρμα κατσίκας. Και μερικές φορές ακόμη και με μικρά κέρατα. Εξ ου και το όνομά του: Το Yule είναι μια αρχαία παγανιστική γιορτή αφιερωμένη στον χειμώνα και το pukki σημαίνει κατσίκα. Αυτός ο όχι και τόσο ωραίος χαρακτήρας συχνά τρόμαζε τα παιδιά και έπαιρνε μαζί του τα πιο άτακτα.

Με τον καιρό, ο Joulupukki έγινε ευγενής. Δηλαδή απέκτησε ανθρώπινα χαρακτηριστικά και από κακόβουλο τράγο έγινε ευγενικός παππούς που κάνει δώρα στα παιδιά για τα Χριστούγεννα.

Το 1928, πολυμήχανοι Φινλανδοί δημοσιογράφοι εγκατέστησαν το Joulupukki στο όρος Korvantunturu, το οποίο βρίσκεται στη Λαπωνία. Θα ζούσε εκεί ειρηνικά, αν ακόμη πιο πολυμήχανοι Φινλανδοί επιχειρηματίες δεν είχαν εγκαταστήσει τον Άγιο Βασίλη στο ίδιο βουνό σαράντα χρόνια αργότερα. Οι Φινλανδοί επιχειρηματίες μπορούν να γίνουν κατανοητοί. Με την προώθηση της παγκοσμίως γνωστής επωνυμίας του Άγιου Βασίλη, θα κερδίσουν πολύ περισσότερα από ό,τι από τον Joulupukki, άγνωστο σε κανέναν εκτός από τους Φινλανδούς. Έτσι ο Άγιος Βασίλης και ο Φινλανδός Father Frost άρχισαν να συνυπάρχουν μαζί στο ίδιο βουνό.

Με τον καιρό, όπως αρμόζει στους ιθαγενείς από την ανατολή, ο Joulupukki άρχισε να μοιάζει όλο και περισσότερο με εξωγήινο από τη δύση. Και σήμερα, καθαρά εξωτερικά, είναι ήδη δύσκολο να διακρίνει κανείς πού είναι ο Joulupukki και πού ο Άγιος Βασίλης. Ωστόσο, οι ειδικοί στις μελέτες του Άγιου Βασίλη πιστεύουν ότι υπάρχουν διαφορές και μάλιστα σημαντικές. Για παράδειγμα, ο Άγιος Βασίλης ζει ως ερημίτης σε μια μικρή καλύβα και είναι επιβεβαιωμένος εργένης, ενώ ο Joulupukki είναι παντρεμένος. Το όνομα της γυναίκας του είναι Muori και αντιπροσωπεύει τον χειμώνα. Είναι σαφές ότι όπου υπάρχει γυναίκα, πρέπει να υπάρχει σπίτι και νοικοκυριό, και οικονόμοι - καλικάντζαροι.

Παρά αυτές τις σημαντικές διαφορές, αυτοί οι δύο παραμυθένιοι χαρακτήρες έχουν το ίδιο καθήκον - να κάνουν δώρα στα παιδιά τα Χριστούγεννα. Κατόπιν αιτήματος των γονιών τους, πριν από την Πρωτοχρονιά, τα παιδιά της Φινλανδίας μπορούν να λάβουν δώρα τόσο από τον Joulupukki όσο και από τον Άγιο Βασίλη. Και σε οικογένειες που αγαπούν ιδιαίτερα τα παιδιά, τα παιδιά μπορούν να λάβουν δώρα από δύο χαρακτήρες παραμυθιού ταυτόχρονα.

Παρεμπιπτόντως, αυτό το παιδικό παραμύθι έχει και μια εντελώς ενήλικη συνέχεια. Το γεγονός είναι ότι τα Χριστούγεννα στη Φινλανδία είναι μια διακοσμητική, οικογενειακή γιορτή. Συνήθως αυτός, αυτή, οι γονείς του, οι γονείς της, συν τα παιδιά μαζεύονται στο τραπέζι. Σε γενικές γραμμές, δεν θα έχετε μια έκρηξη. Έτσι, οι Φινλανδοί σκέφτηκαν μια γιορτή για ενήλικες - τη συνάντηση του Joulupukki, την οποία συνήθως αρχίζουν να γιορτάζουν στη δουλειά την παραμονή των Χριστουγέννων. Μάλιστα, αυτές οι γιορτές θυμίζουν τα εταιρικά μας πάρτι. Δηλαδή, το εύρος της διασκέδασης περιορίζεται μόνο από τη φαντασία των ίδιων των συμμετεχόντων και το επίπεδο δημοκρατίας της διοίκησης της εταιρείας.

Ειδικά: Photo Memories and New. Επεξηγηματικός. Λεξικό 2013, καθώς και φρέσκες πρωτοχρονιάτικες ιστορίες!

Δημοφιλής

26.11.2019, 12:07

Η «παγκόσμια κυβέρνηση» θα καθορίσει εάν οι αθλητές μας μπορούν να φορούν τη σημαία ή όχι

SERGEY MIKHEEV: «Αυτή η κατάσταση καθιστά επίσης σαφές για ποιον έχουν τουλάχιστον κάποιο νόημα τα χρώματα της εθνικής σημαίας και για ποιους - όπου η ζωή είναι καλύτερη, εκεί είναι η πατρίδα τους! Η κατάσταση είναι η εξής: μπορούμε να το πάρουμε και να αρχίσουμε να χτίζουμε κάποιου είδους δικό μας σύστημα αθλητικών αγώνων, κάτι που στις παρούσες συνθήκες, κατά τη γνώμη μου, είναι πρακτικά αδύνατο. Αυτό μπορεί να γίνει, αλλά αργά».