वहाँ एक औरत रहती थी. और उसका एक छोटा बेटा था, और उसका नाम येगोर्का था। वह बहुत जिज्ञासु था और हर जगह अपनी नाक घुसाता था।
एक दिन उसकी माँ काम के सिलसिले में कहीं चली गयी और उसे घर पर अकेला छोड़ गयी। और उसे उसके बिना बाहर जाने की सख्त मनाही थी, पुराने तहखाने के पास जाने की तो बात ही दूर थी।
लेकिन जैसे ही वह नज़रों से ओझल हो गई, येगोर तुरंत बाहर आँगन में कूद गया और वहाँ चला गया जहाँ उसे चढ़ने की अनुमति नहीं थी।
दरवाजे के पास आकर उसने टर्नटेबल को घुमाना शुरू कर दिया, जिससे दरवाजा खुलने से बच गया। तभी उसने अँधेरे में से किसी को बुलाते हुए सुना।
लड़का जिज्ञासा से वशीभूत होने लगा। लेकिन उसे यह भी डर था कि अगर उसकी माँ को पता चला कि उसने अवज्ञा की है, तो वह मुसीबत में पड़ सकता है।
आख़िरकार, दिलचस्पी और कहीं से आने वाली आवाज़ों से प्रेरित उसकी शरारतें हावी हो गईं।
उसने दरवाज़ा खोला और भारी ढक्कन उठाया यह देखने के लिए कि वहाँ अंधेरे में कौन बैठा है, और बात भी कर रहा था, तभी अचानक किसी के मजबूत हाथ ने उसकी पैंट पकड़ ली और उसे नीचे खींच लिया...
जब लड़का उठा, तो उसने देखा कि वह एक परी-कथा वाले जंगल में एक बड़े सूरज की रोशनी वाले जंगल में था, जो विभिन्न असामान्य रूप से सुंदर फूलों और विभिन्न बड़े और छोटे जानवरों से घिरा हुआ था। वे उसके चारों ओर नाचते थे और गाने गाते थे, और बड़ा भालू भी मित्रतापूर्ण था। वह येगोर्का को देखकर मुस्कुराया और अपने फैंसी नृत्यों से उसे खुश करने की कोशिश की।
और दूसरी तरफ कुछ लोग बैठे थे जिन्हें वह नहीं जानता था। वे समझ से बाहर की भाषा में बात करते थे और अपने बड़े-बड़े बालों वाले हाथों से उसकी ओर इशारा करते हुए बुरी तरह हँसते भी थे।
लड़का डर गया और जोर-जोर से रोने लगा और अपनी माँ को मदद के लिए बुलाने लगा, लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया। फिर वह खड़ा हुआ और दयालु, प्रसन्न छोटे जानवरों को अपने हाथों से धकेलते हुए भागा। और वे उसके पीछे चिल्लाने लगे, कि उसे जल्दबाजी न करनी चाहिए, कि अच्छी परी आकर उसकी सहायता करेगी। लेकिन येगोरका एक जिद्दी बच्चा था, वह हमेशा इसके विपरीत करता था। और तभी एक छोटा सफेद खरगोश चिल्लाया।
भागो, भागो, तुम्हें यहाँ अधिक मज़ा आएगा। “और लड़का तुरंत रुक गया, लेकिन वह अभी भी डरा हुआ था।
वह वहीं जड़ होकर खड़ा रहा और उसके गालों से कड़वे आँसू बह निकले। तभी कहीं से एक सुन्दर जादूगरनी प्रकट हुई। उसने बच्चे को शांत करना शुरू किया, उसके सिर पर हाथ फेरा, अपनी जादुई टोकरी से चमकीले गुब्बारे लेने की पेशकश की, उसे मिठाई खिलाई, लेकिन वह फिर भी शांत नहीं हुआ और मदद के लिए अपनी माँ को बुलाता रहा। तब परी उससे कहती है.
मैं तुम्हें घर जाने दूँगा, लेकिन याद रखना, यदि तुमने फिर कभी अवज्ञा करने या इसके विपरीत कार्य करने का साहस किया, तो मैं तुम्हें वापस ले लूँगा। और फिर, मैं तुम्हें किसी प्रकार के जानवर में बदल दूँगा, और तुम यहाँ हमेशा के लिए रहोगे, और कोई भी आँसू तुम्हारी मदद नहीं करेगा! “और उसने तीन बार ताली बजाई, कुछ जादुई शब्द कहे, और लड़के ने उसी दरवाजे के पास अपनी आँखें खोलीं जिसके पास जाने की उसे सख्त मनाही थी।
और तब से, येगोर्का पहचानने योग्य नहीं था। वह हमेशा अपनी माँ की बात मानता था, घर के कामों में उनकी मदद करता था, समय पर अपना होमवर्क करता था और यहाँ तक कि बिना पूछे खाने से पहले अपने हाथ भी धोता था। और वह किसी और से बेहतर अध्ययन करने लगा, उसके कई दोस्त बनने लगे जो उसका बहुत सम्मान करते थे और कठिन समय में मदद के लिए उसके पास आते थे, और वह बड़े आनंद से उनकी मदद करता था।
यहीं पर परी कथा समाप्त होती है, जिसने भी इसे पढ़ा वह एक महान व्यक्ति है।
वसंत ऋतु में, एक खरगोश परिवार में तीन खरगोशों का जन्म हुआ। माँ खरगोश ने अपने घर के लिए एक कंटीली झाड़ी के नीचे एक जगह चुनी और बच्चों की सुरक्षा को लेकर चिंतित थी। उसके बच्चे जन्म से ही फुर्तीले और बहुत जिज्ञासु थे। उसने उनका नाम रखा: ओह, अय और ओय। तीनों लड़के थे. "कम से कम एक बेटी," खरगोश अक्सर अपनी शोर मचाती संतानों को देखकर सोचता था। खरगोशों ने जल्दी से अपना घर खोजा और ऊब गए। वे अक्सर अपनी माँ से पूछते थे कि वहाँ झाड़ी के पीछे क्या है। माँ ने शिकारियों, भेड़ियों, चालाक लोमड़ी और दुष्ट कुत्तों के बारे में डरावनी कहानियों से उन्हें डराने की पूरी कोशिश की। लेकिन उनकी बातों से बच्चों का हौसला बढ़ा, क्योंकि वे खुद को निडर हीरो मानते थे।
समय बीतता गया, बच्चे बड़े हो गए और उन्हें अपने आसपास की दुनिया से परिचित कराने का समय आ गया। माँ उन्हें आश्रय से बाहर ले आई और उन्हें घनी घास में चुपचाप बैठने, उसकी वापसी की प्रतीक्षा करने का आदेश दिया, और वह खुद भोजन की तलाश में चली गई। थोड़ी देर बाद, चारों ओर देखने पर, खरगोश और अधिक साहसी हो गए।
- ओह, कितना उबाऊ! – ओह आह भरी.
- आह! मैं कैसे दौड़ना चाहता हूँ! - आह कहा।
- ओह, मुझे डर लग रहा है, मुझे डर लग रहा है! -ओय चिल्लाया।
लेकिन जिज्ञासा मुझ पर हावी हो गई। धीरे-धीरे बदमाश आस-पास की खोजबीन करते हुए भटकने लगे और जल्द ही लंबी घास में खो गए। उन्होंने एक-दूसरे को देखना और सुनना बंद कर दिया।
शाम हो गयी. ओह, एक पुराने ओक के पेड़ की मोटी जड़ के नीचे छिप गया और वहीं लेटा रहा, हिलने से डर रहा था। भयानक हूटिंग की आवाज़ों ने उसे डरा दिया, और उसने धीरे से आह भरी: "ओह, ओह, ओह, मैं माँ के पास घर कैसे जाना चाहता हूँ!" आह ऊंची घास में बैठा था, एक अजीब नरम गेंद के बगल में, जिसमें से गर्मी और एक समझ से बाहर गंध आ रही थी। ओह, वह दौड़ते-भागते और अपनी माँ और भाइयों को बुलाते-बुलाते थक गया और एक कंटीली झाड़ी के नीचे सो गया। भाइयों ने पूरी रात जंगल में बिताई, वे एक दूसरे के बिना और अपनी माँ के बिना डरे हुए और असहज थे। अचानक, नींद में डूबे ओख को अपने पास सरसराहट की आवाज सुनाई दी। वह भागना चाहता था, लेकिन उसे कुछ काँटे चुभ गये जिससे उसे बहुत दर्द हुआ।
"ओह, ओह," वह चिल्लाया।
- तुम यहाँ कैसे पहुँची, बेबी? और तुम्हारी माँ कहाँ है? - हेजहोग से पूछा, जिसके कांटेदार कोट पर छोटा ओख घायल हो गया था, - डरो मत, मैं तुम्हें चोट नहीं पहुंचाऊंगा! हाँ, तुम खो गए हो!
छोटे खरगोश ने उसे सब कुछ बता दिया। उसकी कहानी सुनने के बाद हेजहोग ने अपना सिर हिलाया। वह भी एक मां थी और उसके बच्चे भी बेचैन थे. उसने अपनी एक सुई निकाली और उसे खरगोश के सामने फंसा दिया और कहा:
- हिलोगे तो चुभेगा!
और वह माँ खरगोश की तलाश में चली गई। ओह, वह सुई के सामने ही जम गया, वह भागने के बारे में सोचना ही भूल गया।
और दुष्ट आह क्या करता है? और यह अजीब गंध वाली गर्म गेंद क्या है जिसके पास उसने खुद को पाया? यह एक खेत के चूहे का बिल था। माँ चूहे ने अपने बच्चों को खाना खिलाया और बिस्तर पर लिटा दिया। घर का थोड़ा काम करने के बाद वह भी आराम करने के लिए लेट गयी. अचानक, उसने अपने घर के पास किसी को चुपचाप रोते और कांपते हुए सुना। चूहा घोंसले से बाहर आया और भयभीत छोटे आखा को देखा।
- ओह, आंटी माउस, मेरी मदद करो, मैं खो गया हूँ!
चूहे को छोटे खरगोश पर दया आ गई, उसने घास का एक पतला तिनका लिया और उसे कान के पास पास ही उगी एक झाड़ी से बांध दिया।
-देखो, हिलना मत, नहीं तो तुम एक कान वाले हो जाओगे! - चूहा धमका और खरगोश की तलाश में चला गया। आह, निःसंदेह, वह एक-काना नहीं बनना चाहता था और उसने अच्छा व्यवहार करने का वादा किया था।
कंटीली झाड़ी के पास जहाँ ओय रात बिताने के लिए बसा था, वहाँ एक लोमड़ी का बिल था। लोमड़ी के भी बच्चे थे, तीन छोटी लोमड़ियाँ। माँ लोमड़ी गाँव में मुर्गियों के असफल शिकार से लौट रही थी। वहां कुत्तों ने उसके किनारों को खूब रगड़ा। भूखी, चिथड़े-चिथड़े और शिकार के बिना, वह बच्चों के पास लौट आई। लोमड़ी ने तुरंत खरगोश को सूँघ लिया। वह कांपते हुए खरगोश के पास पहुंची और प्यार से पूछा कि उसे क्या हुआ है। ओह, मैं अभी भी लोमड़ी की चालाकी के बारे में कुछ नहीं जानता था और मैंने उसे सब कुछ बता दिया। लोमड़ी को तुरंत एहसास हुआ कि एक छोटा खरगोश उसके और बच्चों के लिए पर्याप्त नहीं होगा, लेकिन यदि आप इसके अलावा दो और भाइयों और एक माँ को पकड़ लेते हैं, तो आप एक अच्छी दावत दे सकते हैं। धोखेबाज़ ने अपनी सबसे चतुर छोटी लोमड़ी को बुलाया और उसे खरगोश की अच्छी तरह से रक्षा करने का आदेश दिया और तुरंत परिवार के बाकी सदस्यों की तलाश में निकल गई।
खरगोश, जहाँ उसने अपने बच्चों को छोड़ा था, वहाँ न पाकर बहुत परेशान हो गई, उसे कुछ बुरा लगा और वह फूट-फूट कर रोने लगी। उसका रोना पास से भागते हुए एक हाथी ने सुना। वह गमगीन मां के पास पहुंची और कहा कि उसका एक बेटा अब एक पुराने ओक के पेड़ की जड़ के पास बैठा है। वे सब एक साथ वहां गए. ओह ने अपनी माँ को देखा, लेकिन फिर भी चुपचाप बैठा रहा, इसलिए उसे सुई की जादुई शक्ति पर विश्वास हो गया। हेजहोग ने अपनी सुई निकाली, और तभी पूर्व बहरा आदमी अपनी माँ के पास दौड़ा।
माँ चूहे ने खरगोश और हाथी के बीच की बातचीत सुनी, लेकिन तुरंत उनके पास जाने की हिम्मत नहीं की। तथ्य यह है कि हेजहोग चूहों का शिकार करते हैं, इसलिए उसने हेजहोग के चले जाने और खरगोशों के पास पहुंचने तक इंतजार किया:
- मुझे पता है तुम्हारा बेटा कहाँ है आह! चूहे ने कहा, "वह मेरे बिल के पास बैठता है और एस्पेन पत्ती की तरह डर से कांपता है।"
- प्रिय चूहे, कृपया हमें वहाँ ले चलो! - खरगोश से पूछा।
- बेशक, यह दूर नहीं है!
और अब माँ और उसके दोनों बेटे बच्चे ओय की तलाश में एक साथ गए।
अनुभवी खरगोश ने तुरंत लोमड़ी के दृष्टिकोण को भांप लिया और समय रहते बच्चों के साथ छिप गया। लोमड़ी, एक अद्भुत रात्रिभोज की प्रत्याशा में, दौड़ी और बुदबुदाया: “वाह, कितना भाग्यशाली है, छोटा खरगोश ठीक मेरे घर के पास खो गया! मैं अपनी मां और उसके भाइयों और बच्चों को ढूंढ लूंगा और मेरे पास खाने के लिए कुछ होगा।” गंध का पीछा करते हुए खरगोशों की माँ कंटीली झाड़ी के पास गई। वह उस छोटी लोमड़ी के पास पहुंची जो उसके बेटे की रखवाली कर रही थी और डर के मारे उससे बोली:
- तुम्हारी माँ ने मुझसे कहा था कि तुम आओ और लूट का माल उठाने में उसकी मदद करो; उसके लिए दो खरगोशों को ले जाना कठिन है; और मैं इसका ख़्याल ख़ुद रखूंगा. तेजी से दौड़ो, यह यहाँ ज्यादा दूर नहीं है, उस रास्ते पर!
छोटी लोमड़ी, हालांकि होशियार थी, फिर भी बहुत छोटी थी और खरगोश पर विश्वास करती थी। वह अपनी माँ की मदद के लिए रास्ते पर दौड़ा।
खरगोश, एक मिनट भी बर्बाद किए बिना, घर की ओर भागे। वहाँ माँ ने बच्चों को स्वादिष्ट गर्म दूध पिलाया और खुश होकर, वे उसके पास सो गए।
तब से, खरगोशों ने हमेशा अपनी माँ की बात मानी और उन्हें कभी परेशान नहीं किया। वे बड़े और स्वस्थ हो गये। और जब उनके अपने बच्चे हुए, जो शरारतें करना भी पसंद करते थे, तो भाइयों ने उन्हें जंगल में रात के अपने साहसिक कार्य के बारे में बताया और बेचैन बच्चे तुरंत शांत हो गए और आज्ञाकारी बच्चे बन गए।
एक बार की बात है, माशा नाम की एक लड़की रहती थी: उसके गाल गोल थे, उसकी चोटी फैली हुई थी, और उसकी आँखें इधर-उधर घूम रही थीं, मानो कोई शरारत कर रही हो। सर्दियों की छुट्टियों के दौरान, उसके पिता उसे उसकी दादी से मिलने के लिए गाँव ले गए और उसे जंगल में न जाने का सख्त आदेश दिया, जहाँ सर्दियों में भेड़िये भूखे रहते थे। वे हमला करेंगे, तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर देंगे, केवल एक टोपी रहेगी!
पिता ने माशा को डरा दिया और शहर चले गए, चाय भी नहीं पी। केवल माशा बहुत डरी हुई नहीं थी। वह सर्दियों में कभी गाँव नहीं गई, उसके लिए सब कुछ आश्चर्य है, सब कुछ मज़ेदार है। दादी की झोपड़ी लकड़ियों से बनी है, खिड़कियों तक बर्फ से ढकी हुई है, यह एक नदी के ऊपर एक चट्टान पर खड़ी है, और नदी के पार एक जंगल है।
माशा और बच्चे स्लेजिंग कर रहे हैं, स्नोबॉल फेंक रहे हैं, और आप अंधेरा होने से पहले उसे घर नहीं पहुंचा पाएंगे। और वह पूरी तरह से भीगी हुई आएगी, अपने कपड़े बिखेर देगी, बिना पूछे मिठाइयाँ चुरा लेगी, बिल्ली को पूंछ से पकड़ लेगी और उसे यातना देने देगी - उसे गुड़िया के कपड़े पहनाएं। बेचारा बार्सिक, जब माशा को देखता है, तुरंत चिल्लाता है:
लानत है! - और नुकसान के रास्ते से बाहर कोठरी पर कूदो
लेकिन अजीब बात यह है कि माशा चाहे कितनी भी शरारती क्यों न हो, उसकी दादी उसे डांटती नहीं है या झाड़ू लगाने की धमकी नहीं देती है - जाहिर तौर पर वह इसके मूड में नहीं है। दादी दिन में दो बार फोन का जवाब देने के लिए पोस्ट ऑफिस दौड़ती हैं, लेकिन जब वह आती हैं, तो खिड़की के पास बैठकर रोती हैं, अपने गमछे से अपने आंसू पोंछती हैं। लेकिन वह अपनी पोती को यह नहीं बताता कि वह किस बारे में रो रहा है, कहां बुला रहा है।
और फिर एक दिन माशा बिस्तर पर गई, लेकिन उसे नींद नहीं आ रही थी। चाँद परदे पर चमक रहा है - तुम यहाँ कैसे सो सकते हो? और माशा इसे दस्तक की तरह सुनती है। देखो, खिड़की के बाहर एक कौआ अपनी चोंच से शीशे को काट रहा है। तख्ते के बीच गर्मी के लिए रूई और सुंदरता के लिए रोवन है, जाहिर है, एक बेवकूफ पक्षी जामुन की लालसा करेगा। वह शीशा तोड़ने वाला है - वहाँ एक चोंच है, जैसे पिताजी की धातु की कैंची।
माशा ने झाड़ू ली, अपने पैरों में जूते पहने, सिर पर एक टोपी, कंधों पर अपनी दादी का दुपट्टा डाला - और कौवे को आँगन में भगाने के लिए सरपट दौड़ पड़ी। जैसे ही मैंने अपनी झाड़ू लहराई, पक्षी उड़ गया और सीधे मेरे हाथ पर आ गिरा। माशा ने अपनी आँखें बंद कर लीं। कौवे ने अपने पंख फैलाये, हवा के झोंके के साथ गेट की ओर लपका - और वापस चला गया। यह ऐसा है मानो यह इशारा कर रहा हो, आपको अपने पीछे आने के लिए बुला रहा हो, जैसे डैडी के गाने का वह सीगल।
खैर, माशा ने झाड़ू फेंकी और चिड़िया के पीछे चली गई। वह गेट से होकर, रास्ते के किनारे, ठोस बर्फ के बीच से, बिना गिरे दौड़ता है। उस समय यह पिघलने के बाद जम गया था, परत मजबूत थी और अच्छी तरह से टिकी हुई थी। यह बिल्कुल फिसलन भरा है.
माशा चट्टान की ओर भागी, फिसल गई और सिर के बल गिर पड़ी। मैंने खुद को बिल्कुल भी चोट नहीं पहुंचाई, हालांकि जब मैं बर्फ के बहाव से बाहर निकल रहा था तो मैंने झाड़ियों पर अपना चेहरा खरोंच लिया और परत पर मेरे हाथ कट गए। और एक कौआ तेजी से कांव-कांव करते हुए ऊपर की ओर दौड़ता है। माशा एक छोटी सी नदी के पार भागी, केवल उसके पैरों के नीचे बर्फ गिरी और उसने खुद को जंगल में पाया। पेड़ ऊँचे हैं, काले हैं, आप कुछ भी नहीं देख सकते। माशा सुनकर कौवे का अनुसरण करती है, कौवे की काँव-काँव का अनुसरण करती है। दुपट्टे की शाखाएँ पकड़ती हैं, मानो कोई अपने हाथों से, हड्डी वाली उंगलियों से पकड़ रहा हो। भेड़िये दूरी में चिल्ला रहे थे, प्रतिध्वनि चट्टान से प्रतिबिंबित हो रही थी, मानो वे जंगल की गहराई में नहीं, बल्कि सभी तरफ से चिल्ला रहे हों। माशा डरी हुई है, लेकिन फिर भी वह आगे बढ़ती रहती है, वह कितनी जिद्दी लड़की है।
वह एक समाशोधन में रुक गई। चाँद ऐसे चमकता है मानो दिन हो। समाशोधन के बीच में, दो गुड़िया बर्फ की परत पर बैठी हैं। माशा ने करीब से देखा, और वे जीवित थे, असली - यद्यपि छोटे, एक बिल्ली के आकार के। लड़का छोटा लगता है और हिलता नहीं है, उसकी आँखें बंद हैं, उसके गाल पीले हैं, लेकिन लड़की ने उसे गले लगा लिया है और कांप रही है।
माशा ने गुड़िया-पुरुषों को पकड़ लिया, उन्हें अपनी छाती में डाल लिया, उनके चारों ओर दुपट्टा कसकर बांध दिया और वापस भाग गई।
अच्छा," वह चिल्लाता है, "कौवा पक्षी, तुम कहाँ हो?" जानें कि इसे कैसे अंदर लाया जाए, जानें कि इसे कैसे बाहर निकाला जाए!
लेकिन कौआ न तो दिखता है और न ही सुनाई देता है। जंगल में एकमात्र आवाज़ उसके सीने से एक लड़की के रोने की और दूर से एक भेड़िये की चिल्लाने की थी। माशा को याद आया कि चंद्रमा बाईं ओर था, वह मुड़ गया ताकि वह दाईं ओर चमक रहा हो, और भाग गया। केवल दुर्भाग्य - गुड़िया के साथ यह भारी हो गया, परत पकड़ में नहीं आई, टूट गई। माशा बर्फ में लड़खड़ा रही है, वह जो भी कदम उठाती है, वह घुटनों तक डूब जाती है। एक अच्छी बात यह है कि यह ठंडा नहीं है, बल्कि गर्म भी है। दुपट्टे के नीचे गुड़िया लड़की गर्म हो गई, शांत हो गई, रोना बंद कर दिया, केवल कभी-कभी कराहती थी। लेकिन मैं लड़के को नहीं सुन सकता। माशा सोचती है: क्या वह रुक सकती है, इसे बर्फ से रगड़ सकती है, इसे अपने चेहरे पर उड़ा सकती है? नहीं, जल्दी से घर जाना बेहतर है, नहीं तो भेड़िये और भी करीब आकर चिल्लाने लगेंगे। हाँ, जल्दी घर जाना ही बेहतर है।
माशा नदी तक पहुंची, दूसरी तरफ कूद गई, बर्फ चटक गई, लेकिन बच गई। मैं खाई तक पहुंच गया हूं, लेकिन आगे क्या? यहां एक चट्टान है जो आदमी से दोगुनी ऊंची है; आप यहां गर्मियों में भी नहीं चढ़ सकते।
माशा ने चारों ओर देखा, और भेड़िये पहले से ही नदी के पार भाग रहे थे। आपके पिता ने क्या कहा - केवल टोपी ही रहेगी? और छोटे आदमियों में से कुछ भी न बचेगा; उन बेचारों के पास टोपियां नहीं होंगी। अचानक माशा को बिल्ली के म्याऊं-म्याऊं करने जैसी आवाज सुनाई देती है, और इतनी जोर से, मानो स्कूल के माइक्रोफोन से।
लानत है!
और दादी की बिल्ली चट्टान के नीचे से निकल आती है। हाँ, दिन के समान नहीं, बल्कि एक बड़े कुत्ते के आकार का। माशा उसकी पीठ पर कूद गई और उसके कान पकड़ लिए:
खैर, बार्सिक, मेरी मदद करो!
और भेड़िये बहुत करीब हैं, आप उनके पंजे को बर्फ पर खरोंचते हुए, उनके मुंह से सीटी की आवाज के साथ सांस लेते हुए सुन सकते हैं।
बिल्ली अपने पंजों के बल बैठ गई, तनावग्रस्त हो गई, और वह कैसे उछलेगी! वह एक चट्टान पर उड़ गया, ठीक वैसे ही जैसे घर में दादी की अलमारी पर होता है। दो छलाँगों में वह झोंपड़ी तक पहुँचा, फाटक पर से कूदा, बगल में गिरा - और फिर छोटा हो गया। एक क्षण माशा उसकी पीठ पर बैठी थी, और वह पहले से ही बर्फ में लड़खड़ा रही थी। वह उछल पड़ी, घर के अंदर भागी, दरवाज़ा ज़ोर से पटक दिया, हुक फेंक दिया, सौभाग्य से बिल्ली ने अभी तक जम्हाई नहीं ली, वह दालान में घुसने में कामयाब रही। नहीं तो मैं सड़क पर रात बिताता।
झोपड़ी में सन्नाटा है, केवल दादी खर्राटे ले रही हैं, चलने वाले टिक-टिक कर रहे हैं और मशीन का दिल धड़क रहा है - चलने वालों की तुलना में तेज़, तेज़ और बहुत तेज़। माशा ने गुड़ियों को अपनी छाती से बाहर निकाला, और वे गर्म थीं, लाल थीं, उनके हाथ और पैर गर्म थे, उनकी आँखें बंद थीं और सो रही थीं। माशा ने उन्हें अपने बिस्तर पर लिटा दिया, किनारे पर लेट गई और सो गई।
सुबह में, पकड़ो और प्रशंसा करो, लेकिन गुड़िया वाले चले गए, जैसे कि वे कभी हुए ही नहीं थे। और कोई दादी नहीं है. केवल बिल्ली चूल्हे के पास नाश्ता कर रही है और माशा की ओर देखती है: क्या आज पूंछ पर कोई खिंचाव होगा - या यह उसी तरह से काम करेगा?
माशा बिस्तर पर बैठी है, अपने सिर के पिछले हिस्से को खुजलाते हुए सोच रही है: क्या तुमने सच में रात में जंगल में दौड़ने का सपना देखा था? नहीं, मैंने सपना नहीं देखा, मेरे हाथों पर ताज़ा घाव हैं।
और फिर सेन्सी में एक दस्तक-दस्तक है - दादी डाकघर से लौट आई हैं, रो रही हैं और हंस रही हैं, हंस रही हैं और रो रही हैं। उसने अपने जूते नहीं उतारे, उसने अपना फर कोट नहीं उतारा, उसने माशा को पकड़ लिया, दबाया और कहा:
ओह माशेंका, ओह मेरी खुशी, आखिरकार! आपकी माँ ने जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया, अब आप बड़ी बहन हैं।
लड़का और लड़की? - माशा पूछती है।
लड़का और लड़की!
छोटा लड़का? - माशा पूछती है।
मुझे नहीं पता कि यह छोटा था या बड़ा, लेकिन उसने हमें इतना डरा दिया कि वह मर गया। जब तक मैं जीवित हूं, मैं उस डॉक्टर के लिए प्रार्थना करूंगा जिसने हमारे लड़के को दूसरी दुनिया से बाहर निकाला! - दादी ने कहा।
लेकिन माशा ने इस पर कुछ नहीं कहा. और बार्सिक बिल्ली ने कहा:
लानत है! - और नुकसान के रास्ते से बाहर कोठरी में कूद गया।
एक बार की बात है एक लड़की थी. एक लड़की जो आज्ञाकारी थी.
उसकी माँ ने जो भी उससे कहा, लड़की ने वही किया। वह वही करती जो उसके पिता कहते, लेकिन लड़की के पिता नहीं थे।
वह बहुत अच्छी लड़की थी और उसकी माँ उससे बहुत प्यार करती थी। हालाँकि अगर लड़की बहुत अच्छी नहीं होती (या बिल्कुल भी अच्छी नहीं होती) तो भी उसकी माँ उससे प्यार करती, क्योंकि उसकी माँ के पास प्यार करने के लिए कोई और नहीं था।
लेकिन, हम दोहराते हैं, लड़की अच्छी थी। और वह आज्ञाकारी थी. माँ ने उससे अपने खिलौने हटाने को कहा - और लड़की ने सफाई कर दी। माँ ने बर्तन धोने को कहा - और लड़की ने बर्तन धो दिये। माँ ने उससे होमवर्क करने को कहा - और लड़की ने वैसा ही किया।
यह उसके लिए मुश्किल नहीं था, और वह भी वास्तव में अपनी माँ की मदद करना चाहती थी, क्योंकि उसकी माँ के जीवन में बहुत कम अच्छाई थी। माँ ने यही कहा था. माँ के पास जो कुछ भी अच्छा था वह लड़की ही थी।
और लड़की अपनी माँ से प्यार करती थी और उसे खुश करने के लिए हर संभव कोशिश करती थी। यहां तक कि जब मेरी मां ने मुझसे कहा कि मैं इस या उस लड़के के साथ न जुड़ूं, जो मेरी मां की राय में बुरे थे। और हालाँकि लड़की ने यह नहीं सोचा कि ये लोग बुरे थे, उसने अपनी माँ की बात मानी और बुरे लोगों से नहीं उलझी।
माँ को कोई भी लड़का बिल्कुल पसंद नहीं था और लड़की ने उनके साथ संवाद करना पूरी तरह से बंद कर दिया। लेकिन माँ को भी दूसरी लड़कियाँ पसंद नहीं थीं और फिर हमारी लड़की ने अपने दोस्तों से बातचीत करना बंद कर दिया।
वे ऐसे ही रहते थे। माँ की एक लड़की थी, और लड़की की एक माँ थी। वे एक दूसरे से बहुत प्यार करते थे.
लेकिन माँ अभी भी दुखी थी और लड़की भी दुखी थी क्योंकि वह अपनी माँ को खुश नहीं कर पा रही थी।
इसी तरह वे दुखी रहते थे। किसी और को खुश करने की कोशिश से.
और फिर उसकी माँ की मृत्यु हो गई, और लड़की बिल्कुल अकेली रह गई। अब वह आज्ञाकारी नहीं हो सकती थी, और सामान्य तौर पर वह नहीं जानती थी कि क्या करना है, क्योंकि वह नहीं जानती थी कि और कुछ कैसे करना है।
तब लड़की ने सोचा कि उसे एक बेटी को जन्म देना होगा। वह उसे आज्ञाकारी बनना सिखाएगी। और वह निश्चित रूप से खुश होगी. बशर्ते वह आज्ञाकारी हो. एक लड़की की तरह। और उसकी माँ की तरह. और उसकी माँ की माँ की तरह (जिसके बारे में उसकी माँ ने लड़की को बताया था)। और मेरी माँ की माँ की तरह...
एक बार की बात है एक लड़की थी, उसका नाम अलीना था। वह अपने दादा-दादी के साथ रहती थी और कभी किसी की नहीं सुनती थी, लेकिन किसी भी अन्य चीज़ से अधिक, उसे रात में सोना पसंद नहीं था। एक और रात आ गई है, एलोन्का एक कुर्सी पर बैठी है और गुड़ियों से खेल रही है, दादाजी उसके पास आते हैं और कहते हैं:
- एलोनुष्का, प्रिय, रात आ गई है, सोने का समय हो गया है।
- बकवास! - लड़की नाराज थी, "यह बिल्कुल भी समय नहीं है!"
- खिड़की से बाहर देखो, यह पहले से ही पूरी तरह से अंधेरा है।
- अच्छा, तो क्या हुआ, मैं सोना नहीं चाहता!
- आप क्या चाहते हैं? -दादी ने हाथ जोड़ लिये।
"मैं टहलने जाना चाहती हूं," एलेना ने अपना पैर थपथपाया और अपना कोट खींचने लगी।
"तुम बाहर नहीं जा सकती," दादी ने उसे उत्तर दिया, लेकिन उसने किसी की नहीं सुनी और घर से बाहर भाग गई।
अलीना काफी देर तक दौड़ती रही जब तक उसे अचानक ध्यान नहीं आया कि वह खो गई है। वह डर गयी और रोने लगी. अचानक एक टेढ़ी-मेढ़ी बूढ़ी औरत उसके पास आती है और अप्रिय कर्कश आवाज में उससे पूछती है:
- तुम क्यों रो रही हो लड़की?
वह उसे उत्तर देती है:
- मैं हार गया हूं।
- तुम इतनी देर तक सड़क पर अकेले क्या कर रहे हो?
- मैं टहलने के लिए गया।
- तुम बहुत शरारती होगे?
- लेकिन यह सच नहीं है, मैं आज्ञाकारी हूँ!
- और आज्ञाकारी लड़कियाँ इतनी देर तक बाहर नहीं जातीं।
- आप स्वयं देख सकते हैं कि वे चल रहे हैं! - अलीना नाराज थी।
- तुम्हारा नाम क्या है?
- एलोना।
- और मैं बाबा यगा हूं।
- बकवास! बकवास! - वह चिल्लाई, "बाबा यगा मौजूद नहीं है, वह केवल एक परी कथा में है!"
- क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको अपनी परी कथा दिखाऊं?
लड़की के पास पलक झपकाने का भी समय नहीं था जब बाबा यगा ने उसे अपने मोर्टार में डाल दिया और मुर्गे की टांगों पर उसे अपनी झोपड़ी में खींच लिया। वे पहाड़ों के ऊपर, खेतों के ऊपर, घने जंगलों के ऊपर से उड़े और अंततः खुद को बाबा यगा के घर के सामने पाया।
"हट-हट," बाबा यागा ने कहा, "अपनी पीठ जंगल की ओर करो, और अपना चेहरा मेरी ओर करो।"
झोपड़ी पलट गई और वे अंदर चले गए।
- अभी यहीं बैठो, लड़की, और मैं स्नानघर गर्म करने जाऊंगा।
- परी कथा कब है?
- लेकिन स्नानागार में तुम अपने आप को धोओगे, वाष्पित करोगे, तब तुम देखोगे, और मेरी काली बिल्ली तुम्हारी रक्षा करेगी ताकि तुम कहीं भाग न जाओ।
इन शब्दों के साथ, बाबा यगा चले गए, बिल्ली एलोन्का के पास आई और बोली:
- लड़की, लड़की, क्या तुम जानती हो कि बाबा यगा तुम्हें स्नानागार में नहलाने के बाद तुम्हारे साथ क्या करेगा? वह उसे पकड़ेगा, भूनेगा और खायेगा!
"सबसे पहले," अलीना जवाब देती है, "मुझे खाना एक बुरा विचार है, मैं पतली हूं और बहुत बेस्वाद हूं, और दूसरी बात, मैं आपकी बात नहीं सुनूंगी क्योंकि बिल्लियां बात नहीं करतीं!"
- अगर मैं तुम्हें कुछ दिखाऊं तो क्या होगा?
- अच्छा, बात करने वाली बिल्ली मुझे क्या दिखा सकती है? - लड़की ने अपनी बाहें उसके सीने पर पार करते हुए पूछा।
- खिड़की से बाहर देखें और आप खुद ही सब कुछ देख लेंगे।
एलोन्का ने खिड़की से बाहर देखा और हड्डियों का एक पूरा पहाड़ देखा, और बिल्ली ने उससे फिर कहा:
- ये उन शरारती बच्चों की हड्डियाँ हैं जिन्हें बाबा यगा ने एक बार खा लिया था।
- अब मैं क्या करूं? - वह डर गई
- मैं तुम्हें बताऊंगा, लेकिन तुम फिर भी नहीं सुनोगे।
- मैं सुनूंगा, मैं सुनूंगा! किट्टी, प्रिय, बस मदद करो!
- बाबा यगा के पास तहखाने में खट्टा क्रीम का एक बर्तन है, अगर तुम मुझे खिलाओगे, तो मैं तुम्हें बताऊंगा।
लड़की भूमिगत हो गई, खट्टी क्रीम निकाली और बिल्ली को दे दी। उसने खाना ख़त्म किया और समझाने लगा:
- आप रास्ता देखते हैं, उसके साथ दौड़ते हैं और कहीं नहीं मुड़ते हैं, यदि आप मुड़ते हैं, तो आप खो जाएंगे और आपको घर का रास्ता नहीं मिलेगा। एक दुष्ट उल्लू आपके पीछे उड़ेगा और आपको डराएगा, पीछे मत मुड़ें, पीछे मुड़ें, वह आपको पकड़ लेगा और वापस बाबा यगा के पास ले आएगा। आगे एक नदी होगी, तुम नाव पर बैठोगे और तैरोगे। बाबा योज़किना की छोटी बहन किकिमोरा नदी में रहती है और वह आपको डुबाने के लिए आपकी नाव में पानी डाल देगी। यहाँ रेत का एक थैला है, उसकी आँखों में मुट्ठी भर फेंक दो, यदि तुम इसे नहीं फेंकोगे, तो वह तुम्हें डुबो देगी, और तुम हमेशा उसके दलदली साम्राज्य में रहोगे। आगे घास के मैदान होंगे, जैसे ही आप थक जाएंगे, एक बे घोड़ा आपके पास आएगा और आपको सवारी की पेशकश करेगा, आप विनम्रता से मना कर देंगे और आगे बढ़ जाएंगे क्योंकि यह घोड़ा कोशीव्स का नौकर है। जैसे ही आप इस पर बैठेंगे, यह आपको मनोरंजन के लिए कोशी द इम्मोर्टल तक ले जाएगा, और आप वहां से बाहर नहीं निकल पाएंगे। खैर, सब लोग जाओ, और याद रखना, तुम्हें सुबह होने से पहले घर लौटना है, अगर तुमने एक बार भी अवज्ञा की, तो तुम्हें न तो घर दिखेगा और न ही दादा-दादी।
एलोन्का बाहर सड़क पर भागी और जितना हो सके रास्ते पर दौड़ी। बाबा यगा लौटे, चूक गए, - नहीं एलोन्का।
- लड़की कहाँ है?! - वह चिल्लाई और, बिल्ली को गर्दन से पकड़कर, उसे हिलाना शुरू कर दिया, "ओह, भ्रष्ट छोटी आत्मा, तुमने खट्टा क्रीम के बर्तन के लिए दरवाजा खोला?" लेकिन यह ठीक है, वह ज़्यादा दूर नहीं जाएगी!
उसने उल्लू को बुलाया और उससे कहा कि वह लड़की को पकड़ ले, उसे पकड़कर वापस ले आये। ईगल उल्लू एलोन्का के पीछे उड़ गया, उसे पकड़ लिया, उसके सिर पर अपने पंख फड़फड़ाए और उसे पकड़ने ही वाला था। एलोन्का डर गई, वह वास्तव में बिल्ली की अवज्ञा करना चाहती थी और देखना चाहती थी कि उल्लू कितनी दूर है, लेकिन एलोन्का के पास अपना सिर घुमाने का समय नहीं था, और उसने पीछे मुड़कर नहीं देखा। इसलिए उल्लू उसके पीछे तब तक उड़ता रहा जब तक जंगल ख़त्म नहीं हो गया, और बिना कुछ लिए वापस लौट आया। बाबा यगा को गुस्सा आ गया और उसने अपने पैर पटक दिए।
"लेकिन यह ठीक है," वह कहते हैं, "वहां एक नदी है, मेरी बहन किकिमोरा तुरंत इसे पकड़ लेगी और नीचे तक खींच लेगी!"
लड़की नदी की ओर भागी, नाव में चढ़ गई और तैरकर दूर चली गई। तुरंत हरा राक्षस किकिमोरा उभरा और नाव में पानी भरने लगा ताकि वह डूब जाए। अलीना डर गई और उसने अपना चेहरा अपने हाथों से ढक लिया, और नाव में पानी अधिक से अधिक होता जा रहा था, फिर उसे रेत के बैग के बारे में याद आया, उसने एक मुट्ठी उठाई और किकिमोरे की आँखों में फेंक दी। राक्षस चिल्लाया और अपनी आँखें साफ़ करके रेत निकालने लगा। इस बीच, एलोन्का ने नाव से सारा पानी उठा लिया और तेजी से तैरकर किनारे पर आ गई। यागा ने फिर से अपने पैर थपथपाये:
- और फिर आप इससे बाहर निकल गए?! अच्छा, ठीक है, ठीक है! रास्ता लंबा है, तुम चलते-चलते थक जाओगे, तब कोशीव का घोड़ा तुम्हारे पास आएगा!
एलोन्का तट पर आई और आगे बढ़ गई। वह बहुत देर तक चलती थी, या थोड़े समय के लिए, लेकिन वह बहुत थक जाती थी, थक जाती थी, उसके पैर जवाब देने लगते थे। अचानक एक बे घोड़ा दौड़कर उसके पास आता है और मानवीय आवाज में उससे कहता है:
- मेरी सवारी करो, लड़की, मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा।
वह वास्तव में घोड़े पर चढ़कर घर जाना चाहती थी, लेकिन उसे आदेश याद आया और उसने उत्तर दिया:
- हाँ बिल्कुल! मैं तुम पर बैठूंगा, और तुम मुझे कोशी तक ले जाओगे! नहीं, धन्यवाद, मैं किसी तरह वहां पहुंच जाऊंगा।
- अपने पैरों को देखो, सब कुछ मिट गया है, और अभी भी बाकी है, ओह, सुबह होने में बहुत कम समय बचा है, आपके पास समय नहीं होगा, लेकिन मैं आपको जल्दी से वहां पहुंचा दूंगा।
एलोन्का के पास कोई ताकत नहीं बची थी, वह पहले से ही घोड़े पर चढ़ने वाली थी, लेकिन वह कोशी के हाथों में पड़ने और अपने मूल घर को न देखने से बहुत डरती थी। फिर उसने अपनी असुविधाजनक सैंडल उतार दी और हाथ लहराते हुए चिल्लाई:
- मेरे पास यहां आपसे बात करने का समय नहीं है, मेरे लिए घर भागने का समय हो गया है! चिंता मत करो, मैं इसे समय पर बना दूँगा! मैं निश्चित रूप से इसे सुबह होने से पहले बनाऊंगा!
एलोन्का जल्दी में दौड़ रही है, और आकाश अधिक से अधिक चमकीला होता जा रहा है, सूरज पहाड़ के पीछे से निकलने ही वाला है। वह और भी तेज दौड़ी. पहली किरणें प्रकट हो गई हैं और एलोन्का की आँखें चौंधियाने लगी हैं।
"मेरे पास समय नहीं था, मेरे पास समय नहीं था," उसने बुदबुदाया, और अचानक अपनी दादी की आवाज़ सुनी।
-तुम कहाँ चूक गईं, पोती? अच्छा, जल्दी उठो और खिड़की के बाहर दिन देखो।
तभी एलोन्का जाग गई।
"दादी," लड़की ख़ुशी से बोली और अपनी दादी को गले लगाने के लिए दौड़ी, "यह बहुत अच्छा है कि आप यहाँ हैं!"
- एलोन्का, हाँ, तुम्हें क्या हो गया है?
- दादी, मैं सब कुछ समझता हूँ! अब मैं हमेशा, हमेशा आज्ञापालन करूँगा!
तब से, एलोनुष्का सबसे आज्ञाकारी लड़की बन गई है।
