30.06.2023

इल्डार रायसोविच गिमेव की मृत्यु हो गई। मृत्यु को जीतने वाला

14 फरवरी को वैज्ञानिक और राजनेता इल्डार गिमेव के जन्म की 55वीं वर्षगांठ है, जिन्होंने आधुनिक बश्कोर्तोस्तान के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया।

इल्डार रायसोविच गिमेव बिज़बुल्यक जिले के ऐतोवो गांव के मूल निवासी हैं, वकील, अर्थशास्त्री, डॉक्टर ऑफ लॉ, बेलारूस गणराज्य के कृषि के सम्मानित कार्यकर्ता, राज्य विधानसभा के डिप्टी - दूसरे दीक्षांत समारोह के बेलारूस गणराज्य के कुरुलताई। उनका कार्य इतिहास एक सामूहिक फार्म कार्यशाला में शुरू हुआ, जहां उन्होंने एक मैकेनिक के रूप में काम किया, फिर बश्किर कृषि संस्थान में, जहां से स्नातक होकर 1985 में, वह अपनी छोटी मातृभूमि में लौट आए। बिज़बुल्यक में, गिमेव ने एक अच्छे कार्मिक स्कूल से पढ़ाई की, सुखोरचेंस्की राज्य फार्म के निदेशक, जिला कृषि-औद्योगिक संघ के अध्यक्ष, जिला कृषि विभाग के प्रमुख के रूप में काम किया और 1996 में वह जिला प्रशासन के सबसे कम उम्र के प्रमुखों में से एक बन गए। गणतंत्र में.

1999 में, इल्डार गिमेव को राष्ट्रपति प्रशासन में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया था, जहां उन्होंने क्षेत्रों और कर्मियों के साथ काम के लिए मुख्य विभाग का नेतृत्व किया। 2000 में, उन्होंने गणतंत्र के राष्ट्रपति के प्रशासन का नेतृत्व किया। थोड़े ही समय में, 38 वर्षीय नेता को बश्कोर्तोस्तान में एक प्रभावी और मजबूत इरादों वाले प्रबंधक के रूप में पहचाना जाने लगा, जिन्होंने स्थानीय अधिकारियों के विकास, कर्मियों के काम और विभिन्न अवधियों में संघीय संरचनाओं के साथ रचनात्मक संवाद बनाए रखने पर विशेष ध्यान दिया। गणतंत्र और केंद्र के बीच संबंध।

सहकर्मी, अधीनस्थ, उनके छात्र - वे सभी जिन्हें इल्डार रायसोविच के साथ काम करने और संवाद करने का अवसर मिला, उनकी मानवता और शालीनता, उच्च बौद्धिकता, दृढ़ इच्छाशक्ति, प्रबंधकीय गुणों, दक्षता, सबसे जटिल समस्याओं को सुलझाने और उन्हें सफलतापूर्वक हल करने की क्षमता पर जोर देते हैं। . भारी कार्यभार और सर्वोच्च ज़िम्मेदारी के बावजूद, उनके लिए कोई "विदेशी" या "छोटी" समस्याएँ नहीं थीं।

समय के साथ चलते हुए, उन्होंने सूचना नीति को विशेष महत्व दिया, उनका मानना था कि सरकार को गणतंत्र के निवासियों के लाभ के लिए काम करना चाहिए, और लोगों को इसके कार्यों के बारे में अधिकतम जानकारी दी जानी चाहिए, सभी स्तरों पर अधिकारियों से अधिकतम खुलेपन की मांग की गई, विशिष्ट लोगों के हित में पारदर्शी एवं योजनाबद्ध कार्य। उन्होंने बार-बार इस बात पर जोर दिया कि किसी अधिकारी का मुख्य नियोक्ता उसका बॉस नहीं, बल्कि स्वागत समारोह में आया एक सामान्य नागरिक होता है।

इल्डार गिमेव गणतंत्र के मुख्य राज्य सूचना संसाधन - बाशिनफॉर्म समाचार एजेंसी के "पुनर्जन्म" के मूल में भी थे, जिसे 2000 के दशक की शुरुआत में एक खुली संयुक्त स्टॉक कंपनी का दर्जा और विकास के लिए एक शक्तिशाली प्रोत्साहन प्राप्त हुआ था। . उस समय, पूरे गणतंत्र में एक भी दैनिक इंटरनेट संसाधन नहीं था जो राज्य की नीति के कार्यान्वयन में शामिल हो। आधुनिक मीडिया के विकास की संभावनाओं की उनकी सही समझ के लिए धन्यवाद, एजेंसी के संस्थापक - गणतंत्र सरकार - को एजेंसी को "रीबूट" करने के लिए धन मिला। यही वह समय था जब कई क्षेत्रीय विभागों में पेशेवर, स्वतंत्र प्रेस संरचनाएं बनाई जाने लगीं, जिन्होंने जनता के साथ संवाद स्थापित करने के लिए योजनाबद्ध काम शुरू किया।

इल्डार गिमेव एक मजबूत व्यक्ति थे। यह कल्पना करना कठिन है कि जब जुलाई 2002 में लेक कॉन्स्टेंस के ऊपर एक विमान दुर्घटना में उनकी बेटी लेसन की मृत्यु हो गई तो उन पर और उनके प्रियजनों पर क्या गुजरी होगी। गंभीर दुःख के बावजूद, इल्डार गिमेव ने उस सरकारी आयोग का नेतृत्व किया जिसने त्रासदी के कारणों की जांच की, और आपदा स्थल पर पहुंचने वाले पहले माता-पिता में से एक थे। 2003 में, गंभीर रूप से बीमार होने के कारण, उन्होंने त्यागपत्र लिखा, एक जटिल ऑपरेशन कराया, लेकिन काम करना जारी रखा।

2003 में, एक वैज्ञानिक और शिक्षक के रूप में इल्डार गिमेव का करियर शुरू हुआ - वह बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति के तहत बश्किर एकेडमी ऑफ पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन एंड एडमिनिस्ट्रेशन के रेक्टर बन गए, जो गणतंत्र में राज्य और नगरपालिका सेवाओं के लिए कर्मियों का समूह है। बैशिनफॉर्म एजेंसी के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने खुले तौर पर कर्मियों के काम में अंतराल को "सुधारों के युग" की मुख्य गलतियों में से एक कहा।

"एक जिम्मेदार पद लेने से पहले, एक व्यक्ति को कई नेतृत्व चरणों से गुजरना होगा - इसका आविष्कार कम्युनिस्टों ने नहीं किया था, यह पूरी दुनिया में हो रहा है," उन्होंने जोर दिया। - वैज्ञानिकों ने लंबे समय से अभिजात वर्ग और आदर्श नौकरशाही के सिद्धांत की पुष्टि की है। इसका मुख्य अर्थ यह है कि नेतृत्व करने वाले अभिजात वर्ग के बिना राज्य प्रभावी ढंग से कार्य नहीं कर सकता है, और इससे कोई बच नहीं सकता है। दूसरी बात यह है कि अभिजात वर्ग को स्थिर नहीं रहना चाहिए; उन्हें निरंतर अद्यतन करने की आवश्यकता होती है। कार्मिकों को ऊपर उठाने, शिक्षित करने, प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है। लेकिन एक व्यक्ति "सड़क से" राज्य के लिए कुछ भी अच्छा नहीं करेगा - हम हाल के वर्षों में एक से अधिक बार इस बात के प्रति आश्वस्त हैं। सरकार उसे सौंपे गए प्रबंधन कार्यों को पूरा करने के लिए बाध्य है, इसके बिना राज्य का अस्तित्व नहीं रह सकता; यह वही है जिसके लिए आज रूसी अधिकारी बिल्कुल तैयार नहीं है: उसके लिए आदेश देना और प्रशासन करना अधिक सुविधाजनक है। यह मनोवैज्ञानिक रूप से आसान है, और रूढ़िवादी सोच में यह एक नेता के विचार के साथ अधिक सुसंगत है। और यह तथ्य कि एक सामान्य नागरिक जो नियुक्ति के लिए आता है, एक अधिकारी के लिए मुख्य नियोक्ता होता है, जब तक वह तंत्र के रखरखाव के लिए करों का भुगतान करता है, भुला दिया जाता है।

और मुझे कहना होगा, इल्डार गिमेव स्वयं इस बारे में कभी नहीं भूले। अपने जीवन के अंतिम वर्ष में, उन्होंने बश्किर राज्य कृषि विश्वविद्यालय का नेतृत्व किया, जहाँ से उन्होंने स्वयं एक बार स्नातक किया था। थोड़े समय में, वह अपनी गतिविधियों में बहुत सी नई चीजें पेश करने में कामयाब रहे: उनके प्रयासों के लिए धन्यवाद, विश्वविद्यालय की सामग्री और तकनीकी आधार को काफी मजबूत किया गया, एक एग्रोटेक्नोपार्क सक्रिय रूप से बनाया गया, एक सूचना सेवा शुरू की गई, नई विशिष्टताएं शुरू की गईं खोला गया, और उन्नत प्रशिक्षण केंद्र का काम तेज़ किया गया। इल्डार गिमेव की पहल पर, गणतंत्र के कृषि शैक्षणिक संस्थानों की समन्वय परिषद का गठन किया गया था। इल्डार रायसोविच ने विश्वविद्यालय और गांव के बीच संबंध को मजबूत करने पर बहुत ध्यान दिया, छात्रों को व्यावहारिक प्रशिक्षण से गुजरने के लिए बुनियादी फार्म स्थापित किए गए, और छात्र निर्माण आंदोलन बहाल किया गया।

अपने जीवन के अंतिम क्षण तक, इल्डार गिमेव सेवा में रहे - लोगों की, अपने गणतंत्र की, अपने देश की। जिन लोगों के साथ उन्होंने कम से कम एक बार बात की, वे इल्डार रायसोविच को एक दयालु और उज्ज्वल व्यक्ति के रूप में याद करते हैं जिन्होंने खुद को पूरी तरह से लोगों के लाभ के लिए काम करने के लिए समर्पित कर दिया। वह सिद्धांत जो उन्होंने अपने छात्रों के साथ संचार में तैयार किया था - "केवल दयालु शब्दों के साथ याद रखें" सबसे पहले, खुद पर लागू होता है: यह संभावना नहीं है कि गणतंत्र के हाल के इतिहास में कोई राजनेता है जिसके बारे में इतने दयालु और अच्छे हैं बातें कही जाती हैं.

पिछले सोमवार को बश्किरिया के राष्ट्रपति प्रशासन के पूर्व प्रमुख और अब कृषि विश्वविद्यालय के रेक्टर और बेलारूस गणराज्य की राज्य विधानसभा के डिप्टी इल्डार गिमेव का निधन हो गया। वह केवल 45 वर्ष के थे। इल्डार रायसोविच ने तीन साल तक राष्ट्रपति प्रशासन का नेतृत्व किया, 2000 में यह पद प्राप्त किया, उस समय बश्किर व्हाइट हाउस में सबसे कम उम्र के अधिकारी बन गए। जैसा कि श्री गिमाएव की सक्रिय भागीदारी के साथ, क्षेत्र के शीर्ष नेताओं द्वारा हस्ताक्षरित सरकारी मृत्युलेख में बताया गया है, "प्रबंधकों की एक नई पीढ़ी रिपब्लिकन और क्षेत्रीय अधिकारियों के पास आई है।" दरअसल, यह युवा राज्य प्रबंधक ही थे जो अपने वरिष्ठ सहयोगियों को बश्कोर्तोस्तान की सूचना नीति में प्रगति की आवश्यकता के बारे में समझाने में कामयाब रहे।

इल्डार रायसोविच को धन्यवाद, राज्य इंटरनेट एजेंसी बाशिनफॉर्म अब एक मजबूत और शक्तिशाली संरचना है,'' बाशिनफॉर्म के प्रमुख एलिक शाकिरोव ने आईएसएस को बताया। “उस समय, कुछ ही लोग इलेक्ट्रॉनिक जानकारी के महत्व को समझते थे, और गिमेव ऑनलाइन मीडिया के प्रति दृष्टिकोण बदलने में कामयाब रहे।

समाचार एजेंसी के पास अब अपनी इमारत और आधुनिक उपकरण हैं, और श्री शाकिरोव के अनुसार, इल्डार रायसोविच ने व्यक्तिगत रूप से नए परिसर के पुनर्निर्माण की निगरानी की।

इल्डार रायसोविच एक मांग करने वाले नेता हैं,'' एलिक फ़ैज़ोविच कहते हैं। “वह हमेशा बिना आवाज़ उठाए, समान रूप से बोलते थे, लेकिन साथ ही यह स्पष्ट हो गया कि वह एक अधूरे कार्य के लिए कठोर प्रश्न पूछेंगे।

"बाशिनफॉर्म" याद दिलाता है कि श्री गिमाएव बेहद मानवीय थे और लोगों के साथ बहुत सावधानी से व्यवहार करते थे।

पत्रकारों का कहना है कि इल्डार रायसोविच अपने खिलाड़ियों के जन्मदिन को याद रखते थे और हमेशा उन्हें छुट्टियों की बधाई देते थे। “उन्होंने योग्य विशेषज्ञों के मूल्य को समझा और गुप्त रूप से ऐसे लोगों को संरक्षण दिया।

एलिक फ़ैज़ोविच याद करते हैं, ''उन्हें हमेशा काम के कठिन क्षेत्रों में डाल दिया जाता था।'' - जब कर्मियों को तैयार करना आवश्यक था, तो वह गणतंत्र के राष्ट्रपति के अधीन बश्किर एकेडमी ऑफ पब्लिक सर्विस एंड एडमिनिस्ट्रेशन के रेक्टर बन गए, कृषि विश्वविद्यालय के अधिकार को बढ़ाने की आवश्यकता थी, और उन्होंने इसका नेतृत्व भी किया;

इल्डार रायसोविच की कठिन क्षेत्रों को अपने साथ कवर करने की इच्छा काफी समझ में आती है। वह अपने शरीर में छिपी बीमारी के बारे में जानता था और मौत को हराने की उम्मीद में उपयोगी होने की पूरी कोशिश करता था।

श्री गिमाएव ने स्वयं बश्किर कृषि संस्थान से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और यह बताता है कि वह शैक्षिक प्रक्रिया में बदलाव क्यों करना चाहते थे और किसानों की सामग्री और तकनीकी आधार को मजबूत करना चाहते थे। वैसे, श्री गिमेव, जो कानून के डॉक्टर और प्रोफेसर थे, को शैक्षणिक संस्थान के कर्मचारियों द्वारा इस पद के लिए चुना गया था। इल्डार रायसोविच की उम्मीदवारी को रूसी संघ के कृषि मंत्री एलेक्सी गोर्डीव ने समर्थन दिया था।

श्री शाकिरोव कहते हैं, अपनी युवावस्था के बावजूद, गिमेव के पास उत्कृष्ट प्रशिक्षण और प्रबंधन स्कूल था। - 34 साल की उम्र में, इल्डार रायसोविच बिज़बुल्यक जिले के प्रमुख बन गए और खुद को एक सच्चा पेशेवर साबित किया।

जब इल्डार गिमेव बश्किर व्हाइट हाउस आए, तो मीडिया प्रतिनिधियों ने राष्ट्रपति तंत्र के नए प्रमुख के आकर्षण, उनकी विद्वता और बुद्धिमत्ता पर ध्यान दिया।

इस तरह का एक आधिकारिक नेता होना और लोगों के साथ घुलने-मिलने में सक्षम होना एक विशेष प्रतिभा है,'' एलिक फैज़ोविच कहते हैं।

2003 में, श्री गिमाएव गंभीर रूप से बीमार हो गए, उन्होंने त्याग पत्र लिखा। फेफड़े को हटाने के लिए एक जटिल ऑपरेशन से बचने के बाद, इल्डार रायसोविच को यकीन था कि उनका पूरा जीवन उनके सामने पड़ा है। लेकिन घातक बीमारी शांत ही रही और कुछ साल बाद एक युवा और सक्रिय व्यक्ति की अचानक मौत का कारण बन गई।

›

गिमेव इल्डार रायसोविच(14 फरवरी, 1962 - 16 जून, 2008) - प्रोफेसर, आर्थिक विज्ञान के उम्मीदवार, कानूनी विज्ञान के डॉक्टर। बेलारूस गणराज्य की राज्य सेवा के कार्यवाहक राज्य सलाहकार, प्रथम श्रेणी। बेलारूस गणराज्य के सम्मानित कृषि कार्यकर्ता (2002)। दूसरे कार्यकाल के बश्कोर्तोस्तान गणराज्य की राज्य विधानसभा के उपाध्यक्ष। बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति के अधीन बश्किर एकेडमी ऑफ पब्लिक सर्विस एंड मैनेजमेंट के रेक्टर (2004-2007)। बश्किर राज्य कृषि विश्वविद्यालय के रेक्टर (2007-2008)। बश्कोर्तोस्तान गणराज्य के राष्ट्रपति के प्रशासन के प्रमुख (2000-2003)।

जीवनी

इल्डार रायसोविच गिमेव का जन्म 14 फरवरी, 1962 को बश्किर स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य के बिज़बुल्यक जिले के ऐतोवो गाँव में हुआ था।

हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने बिज़बुल्यक उत्पादन संघ "कृषि उपकरण" की लिथुआनियाई मशीन और ट्रैक्टर कार्यशाला में एक मैकेनिक के रूप में काम किया।

1980-1985 तक उन्होंने बश्किर कृषि संस्थान में अध्ययन किया।

1985 से 1988 तक संस्थान से स्नातक होने के बाद, उन्होंने 1988-1990 तक युज़नी राज्य फार्म, बिज़बुल्यक जिले की पार्टी समिति के मुख्य अभियंता, सचिव के रूप में काम किया - सुखोरचेंस्की राज्य फार्म के निदेशक, 1990 से 1992 तक - उपाध्यक्ष। 1992-1996 तक बिज़बुल्यक कार्यकारी समिति जिला परिषद के कृषि और खाद्य विभाग के प्रमुख - बिज़बुल्यक जिले के प्रशासन के पहले उप प्रमुख - कृषि और खाद्य विभाग के प्रमुख, अगस्त 1996 से नवंबर 1999 तक, इल्डार रायसोविच गिमेव ने बिज़बुल्यक जिले के प्रशासन के प्रमुख के रूप में काम किया। दिसंबर 1999 से मई 2000 तक - बश्कोर्तोस्तान गणराज्य के राष्ट्रपति के प्रशासन के क्षेत्रों और कार्मिकों के साथ काम के लिए मुख्य निदेशालय के प्रमुख।

1997 में, उन्होंने आर्थिक विज्ञान के उम्मीदवार की डिग्री के लिए अपने शोध प्रबंध का बचाव किया। 28 फरवरी, 1997 को, आई. आर. गिमेव को आर्थिक विज्ञान के उम्मीदवार की शैक्षणिक डिग्री से सम्मानित किया गया। 2005 में, उन्होंने इस विषय पर अपने डॉक्टरेट शोध प्रबंध का बचाव किया: “रूसी संघ में राज्य और नगरपालिका सेवाओं का गठन और विकास; सैद्धांतिक और संवैधानिक-कानूनी अनुसंधान।"

1 जून 2000 से, इल्डार रायसोविच गिमेव बश्कोर्तोस्तान गणराज्य के राष्ट्रपति के प्रशासन के प्रमुख रहे हैं।

2002 में उन्होंने रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय से स्नातक किया।

2004 से - बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति के अधीन बश्किर लोक प्रशासन और प्रशासन अकादमी के रेक्टर, 2007 से - बश्किर राज्य कृषि विश्वविद्यालय के रेक्टर।

कार्यवाही

उनकी वैज्ञानिक रुचि का क्षेत्र राज्य निर्माण, स्थानीय सरकार, सार्वजनिक सेवा और कृषि अर्थशास्त्र की समस्याएं हैं।

साहित्य

पेंटेगोव एन. इंजीनियरिंग सेवा को मजबूत करें: // उज्ज्वल पथ। - 1986. - 28 अगस्त - पी. 2.

गिमेव आई. जीवन का आधार पृथ्वी पर कार्य है // प्रकाश पथ। - 1993.-11 नवंबर-एस. 1 ; 2.

सुल्तानोवा आर. "हमें एक दूसरे की ज़रूरत है" बश्किरिया - ऑरेनबर्ग क्षेत्र: // उज्ज्वल पथ। - 1996. - 24 सितंबर - पी. 1.

सुल्तानोवा आर. आइए आशावादी बनें: जिला प्रशासन के प्रमुख आई.आर. गिमेव का एक शब्द] // ब्राइट पाथ। - 1997. - 3 जनवरी। - पी. 1-2.

यह गरमी का समय है. क्षेत्र का जीवन // उज्ज्वल पथ। - 1997. - 16 सितंबर। - पी. 3.

राष्ट्रपति का संदेश हमारे काम के लिए एक दिशानिर्देश है: // ब्राइट पाथ। - 1998. - 16 अप्रैल। - पी. 2; 4.

हम वर्ष 1998 का अंत कैसे करेंगे: //उज्ज्वल पथ। - 1998. - 26 दिसंबर। - पी. 1.

याद

बेलारूस गणराज्य के ऐतोवो गांव में एक सड़क का नाम इल्डार गिमेव के नाम पर रखा गया है

इल्डार गिमेव के नाम पर एक छात्रवृत्ति बेलारूस गणराज्य के बिज़बुल्यक जिले में स्थापित की गई थी

साइट http://ru.wikipedia.org/wiki/ से आंशिक रूप से प्रयुक्त सामग्री

पूर्ववर्ती उत्तराधिकारी रेडी फ़ारितोविच खाबिरोव

	बश्किर राज्य कृषि विश्वविद्यालय के 5वें रेक्टर
2007 - 2008

जन्म 14 फरवरी(1962-02-14 )
साथ। ऐतोवो, बिज़बुल्याकस्की जिला, बश्किर स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य, यूएसएसआर मौत 16 जून(2008-06-16 ) (46 वर्ष)
ऊफ़ा, रूस प्रेषण

सीपीएसयू

शिक्षा , रूस के आंतरिक मामलों के मंत्रालय का सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय शैक्षणिक डिग्री आर्थिक विज्ञान के उम्मीदवार, कानून के डॉक्टर पेशा अर्थशास्त्री, वकील, सार्वजनिक व्यक्ति पुरस्कार

कार्यवाही






जन्म	14 फरवरी(1962-02-14 ) साथ। ऐतोवो, बिज़बुल्याकस्की जिला, बश्किर स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य, यूएसएसआर
मौत	16 जून(2008-06-16 ) (46 वर्ष) ऊफ़ा, रूस
शिक्षा	, सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय रूस का आंतरिक मामलों का मंत्रालय
शैक्षणिक डिग्री	आर्थिक विज्ञान के उम्मीदवार, विधि विज्ञान के डॉक्टर
पेशा	अर्थशास्त्री, वकील, सार्वजनिक व्यक्ति

कार्यवाही

साहित्य

पेंटेगोव एन. इंजीनियरिंग सेवा को मजबूत करें: // उज्ज्वल पथ। - 1986. - 28 अगस्त - पी. 2.
गिमेव आई. जीवन का आधार पृथ्वी पर कार्य है // प्रकाश पथ। - 1993.-11 नवंबर-एस. 1 ; 2.
सुल्तानोवा आर. "हमें एक-दूसरे की ज़रूरत है" बश्किरिया - ऑरेनबर्ग क्षेत्र: [आई.आर. गिमेव की ऑरेनबर्ग की यात्रा के बारे में] // उज्ज्वल पथ। - 1996. - 24 सितंबर - पी. 1.
सुल्तानोवा आर. आइए आशावादी बनें: जिला प्रशासन के प्रमुख आई.आर. गिमेव का एक शब्द] // ब्राइट पाथ। - 1997. - 3 जनवरी। - पी. 1-2.
यह गरमी का समय है. क्षेत्र का जीवन // उज्ज्वल पथ। - 1997. - 16 सितंबर। - पी. 3.
राष्ट्रपति का संदेश हमारे काम के लिए एक दिशानिर्देश है: [आई.आर. गिमेव की रिपोर्ट से] // ब्राइट पाथ। - 1998. - 16 अप्रैल। - पी. 2; 4.
हम वर्ष 1998 का अंत कैसे करेंगे: //उज्ज्वल पथ। - 1998. - 26 दिसंबर। - पी. 1.

रेटिंग: